Capital – phrases

Terms for subject Economy containing Capital | all forms | exact matches only

English	Spanish
access to capital	acceso a capitales
accumulation of capital	acumulación de capital
advice to undertakings on capital structure	asesoramiento a empresas sobre estructura de capital
afflux of capital	afluencia de capitales
agricultural capital	capital agrícola
to allow normal return on invested capital	ofrecer a los capitales invertidos posibilidades normales de remuneración
amortisation of circulating capital	amortización del capital circulante
amortization of circulating capital	amortización del capital circulante
average capital-output ratio	razón capital-producto bienes de capital/producción; media
balance of capital account	balanza por cuenta de capital
balance on capital accounts	balanza por cuenta de capital
borrowed capital	capital de préstamo
borrowed capital	capital para préstamos
breakdown of gross fixed capital formation by branch	distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial
calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes
capacity of capital formation	capacidad de formación de capital
capital account	balanza por cuenta de capital
capital account by branch	cuenta de capital por rama
capital asset fund	fondo de reserva para bienes de capital
capital budget	presupuesto de capital
capital budgeting	presupuestación de capital
capital budgeting	análisis de inversiones
capital city	capital (ciudad)
capital closure	cierre del capital
capital deepening	intensificación de capital
capital depreciation	depreciación del capital
capital endowment	dotación de capital
capital expenditure	inversión en activo fijo
capital expenditure	gasto en bienes de capital
capital expenditure for industrial buildings	gasto de capital para instalaciones industriales
capital expenditures	gastos de capital
capital expenditures	gastos de inversión
capital export country	país exportador de capital
capital exporting country	país exportador de capital
capital formation	operaciones de inversión
capital formation	formacion de capital
capital formation capacity	capacidad de formación de capital
capital from outside funds	fondos tomados en préstamo
capital from outside funds	capital adquirido en préstamo
capital funds	fondos de capital
capital gain	ganancias de capital
capital gains or losses realised	ganancias y pérdidas de capital realizadas
capital gains tax	impuesto de plusvalía
capital gains tax	impuesto sobre las ganancias del capital
capital gains taxes	impuestos que gravan las ganancias de capital
capital good	bien de equipo
capital goods	capital real
capital goods	productos capitales
capital goods	bienes de producción
capital goods	bienes de capital
capital goods	bien de equipo
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
capital increase	ampliación de capital
capital inflow	entradas de capitales
capital inflow	afluencia de capitales
capital inflows triggered by interest rate differentials	afluencias de capitales motivadas por diferencias entre los tipos de interés
capital influx	afluencia de capitales
capital influx	entradas de capitales
capital-intensive	de gran densidad de capital
capital-intensive	de alto coeficiente de capital
capital intensive	de gran densidad de capital
capital intensive industry	industria de uso intensivo de capital
capital intensive industry	industria de capital intensive
capital intensive industry	industria de gran densidad de capital
capital interest	interés material
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises	aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
capital invested in quasi-corporate enterprises	aportaciones de capital en las cuasisociedades
capital investments by non-residents in notional resident units	aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes
capital-labour ratio	relación capital-trabajo
capital loss on reclassification	minus-valía correspondiente a la reclasificación
capital movement	movimiento de capitales
capital-output ratio	relación capital-producto
capital ownership	accesión al capital
capital recovery factor	factor de recuperación del capital
capital recovery factor	factor de pago parcial
capital replacement	reposición de los bienes de capital
capital replacement	reposición del capital
capital revenue	ingresos del capital
capital revenue	renta del capital
capital share	acciones representativas del capital
capital shares issued by incorporated partnerships	acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones
capital shares issued by limited liability companies	acciones de capital emitidas por sociedades anónimas
capital stock	capital nacional
capital taxes	impuestos sobre el capital
capital transactions	operaciones de capital
capital transfer	transferencia de capital
capital transfer	transferencias de capital
capital transfer	transferencia de capitales
capital transfer tax	impuesto sobre transmisiones patrimoniales
capital transfers made	transferencias de capital efectuadas
capital transfers received	transferencias de capital recibidas
capital value	valor actual del monte
capital without return	capital que no rinde
capital yield tax	impuesto sobre la renta del capital
capital yield tax	impuesto sobre el rendimiento del capital
cash value of the capital	valor total en efectivo del capital
circulating capital	capital de explotación circulante
circulating capital fund	capital de explotación circulante
circulating capital fund	capital circulante
clean share capital participation	participación accionaria directa
company with share capital	sociedad de capital
consumption of fixed capital	consumo de capital fijo
to contract bank credits for working capital	obtención de créditos bancarios para conseguir capital circulante
cost of capital	coste de capital
to cover expenditure on capital formation	cubrir gastos de inversión
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods	IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital
development capital	capital para el desarrollo
domestic capital	capital nacional
domestic capital	capital interno
endowment capital	capital de dotación
equipment capital State agricultural enterprise	capital inicial
equipment capital State agricultural enterprise	capital de fundación
equity capital	fondos propios
equity capital	capital de participación
equity capital	patrimonio neto
equity capital	capital accionista
equity capital inflow	entrada de capital por participación en sociedades
estimation of the consumption of fixed capital at current prices	valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
European Private Equity and Venture Capital Association	Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo
export of capital	exportación de capitales
final capital expenditure	gasto final en capital
financial capital	capital financiero
fixed capital goods produced on own account	bienes de capital fijo producidos por cuenta propia
flight of capital	fuga de capitales
flight of capital	evasión de capital
flight of capital	evasión de capitales
floating capital	capital de explotación circulante
flow of capital	circulación de capitales
flows affecting income,capital and financial transactions	flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras
foreign capital	capital extranjero
free movement of capital	libre circulación de capitales
fully paid-up capital	capital desembolsado
global capital production	rendimiento neto del capital activo
to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for	sobrepasar el grado de liberalización de capitales previsto
government investments in the capital of the IMF quota	participaciones de los gobiernos en el capital del FMI cuota
gross capital formation	inversiones brutas
gross capital formation	formación bruta de capital
gross fixed capital formation	FBCF
gross fixed capital formation	formación bruta de capital fijo
gross fixed capital formation at basic prices	formación bruta de capital fijo a precios de producción
gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT	formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
gross fixed capital formation by branch of ownership	formación bruta de capital fijo por rama propietaria
gross fixed capital formation by product branch producing capital goods	formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión
gross fixed capital formation by product	formación bruta de capital fijo por producto
gross fixed capital formation by product and by branch of ownership	formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria
growing capital use	uso más intensivo de capital
Human capital and mobility	Investigación Socioeconómica con Fines Propios
Human capital and mobility	Capital Humano y Movilidad
Human capital and mobility	Actividades de IDT
Human Capital Management	capital humano
human capital perspective	perspectiva del capital humano
idle capital	capital improductivo
income from capital	rendimiento del capital
income from capital	ingresos provenientes de inversiones
income from capital	renta del capital
industrial capital	capital industrial
initial capital	capital de fundación
intangible productive capital	capital productivo intangible
intellectual capital	capital intelectual
interest and savings premiums paid at the same time as the capital	intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
inward capital movements	afluencia de capitales
inward capital movements	entradas de capitales
liquid capital	activo líquido
livelihood capital assets	activos que influyen en los medios de vida
loan capital	bienes ajenos
loan capital	capital de préstamo
loan capital	capital externo
loan capital	capital ajeno
loan capital	capital para préstamos
locked-up capital	capital inmovilizado
long-lasting capital goods	bienes de capital durables
marginal capital-output ratio	relación capital marginal-tasa de producción
marginal efficiency of capital	eficiencia marginal del capital
natural capital depletion tax	tasa sobre la destrucción de capital natural
net capital transfer paid	transferencia neta de capital pagada
new investments in cash or kind less any capital withdrawals	nuevas aportaciones en dinero o en especie neto de retiradas de capital
non-real estate capital in agriculture	capital no inmobiliario en agricultura
occasional and exceptional levies on capital or wealth	gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio
occasional and exceptional levies on capital or wealth	gravámenes excepcionales sobre el capital
opportunity cost of capital	costo de opción
opportunity cost of capital	costo de oportunidad del capital
other capital instruments	otros instrumentos de capital
other capital transfers	otras transferencias de capital
outflow of capital	evasión de capitales
overhead capital	capital social fijo
overhead capital	capital nacional fijo
own account output of fixed capital goods	producción por cuenta propia de bienes de capital fijo
own-account output of fixed capital goods	bienes de capital fijo producidos por cuenta propia
participation of foreign capital	participación de capital extranjero
payment of capital	pago del capital
payment of capital	aporte de capital
physical capital	bienes de equipo
principal capital	capital básico
productive capital	capital productivo
progressively accumulate further capital	acumulación progresiva de capitales
proposed capital operation	intervención de capital prevista
purchases of intermediate inputs or capital goods	compras de inputs intermedios o de bienes de capital
ratio of output to capital	relación capital-producto
real capital	bienes reales
real capital	capital efectivo
real estate capital	capital inmobiliario
realised capital gains	ganancias de capital realizadas
recycling of capital	reciclaje de capitales
redeemable share capital	capital social reembolsable
reduction of share capital	reducción del capital social
refundable share capital	capital social reembolsable
repatriation of capital	repatriación de capitales
reproducible fixed capital goods	bienes de capital fijo reproducibles
return to capital	rendimiento al capital
return to capital	retorno al capital
revolving funds capital	capital de fondos rotatorios
revolving funds capital	fondo rotatorio
risk capital	capital de especulación
risk capital	capital invertido
risk capital action plan	plan de acción sobre capital-riesgo
Risk Capital Action Plan	plan de acción sobre capital-riesgo
risk-adjusted return on capital	rentabilidad del capital ajustada al riesgo
sale of existing fixed capital goods	venta de bienes usados de capital fijo
savings capital	capitales provenientes del ahorro
security representing the capital of the company	título representativo del capital social
seed capital	capital inicial
seed capital fund	fondo de capital de lanzamiento
selective capital increase	aumento selectivo del capital
semi-fixed capital	capital semifijo
share capital	capital social
short-lived capital goods	bienes de capital de corta duración
sinking of floating capital	amortización del capital circulante
social overhead capital	capital nacional fijo
social overhead capital	capital social fijo
special heading of the capital account	rúbrica especial de la cuenta de capital
State participation in share capital	participación del Estado en el capital accionario
stock of fixed capital goods	stock de bienes de capital fijo
supply of fixed capital goods free of charge	suministro gratuito de bienes de capital fijo
tangible capital	activos tangibles
tangible productive capital	capital productivo tangible
tax on capital	impuesto sobre el capital
taxes on capital flows	impuestos sobre circulación de capitales
thin capital market	mercado de capital "débil"
tied-up capital	capital inmovilizado
transactions involving the distribution of capital	operaciones de distribución de capital
transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure	transferencias destinadas específicamente a financiar gastos de inversión
transfers of capital and earnings.	transferencias de capitales y salarios
uncalled capital	capital no desembolsado
underpricing of capital	depreciación del capital
under-utilization of capital resources	infrautilización de los equipos
unpaid capital	capital no desembolsado
upturn in business capital formation	recuperación de la formación de capital fijo
valuation of gross fixed capital formation	valoración de la formación bruta de capital fijo
venture capital	capital de especulación
venture capital	capital de riesgo
venture capital	capital invertido
venture capital company	sociedad de capital-riesgo
withdrawals of capital	disminuciones de capital
working capital	medios de circulación
working capital	capital de explotación circulante
working capital	activo circulante
working capital ratio	coeficiente de liquidez
Working Group on Access to Capital Markets	Grupo de Trabajo sobre el Acceso a los Mercados de Capital

Get short URL