Subject | English | Spanish |
railw., sec.sys. | advance warning cab signalling | señalización de preanuncio en cabina |
transp. | air-conditioned tractor cab | cabina de aire acondicionado |
transp. | air-conditioned tractor cab | cabina climatizada |
transp., agric. | all-round view tractor cab | cabina panorámica |
transp., agric. | all-weather cab | cabina todo tiempo |
transp., agric. | all-weather cab | cabina para todas las estaciones |
chem. | CaB6 | CaB6 |
chem. | CaB6 | boruro de calcio |
mech.eng. | cab access lid | tapa del maletero |
transp. | cab apron | chapa de piso máquina-tender |
el.tract. | cab cable | cable de conducción |
el. | cab cable | cable de control |
el. | cab equipment | órgano de conducción |
comp., MS | .cab file | archivo .cab (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content) |
forestr. | cab guard | puerta |
mech.eng. | cab insulation | aislamiento de la cabina |
org.name. | CAB International | CAB International |
auto. | cab light | lámpara de la cabina |
auto. | cab light | luz de la cabina |
el. | cab-operated crane | grúa mandada desde cabina |
transp. | cab operator | maquinista de locomotora eléctrica |
transp. | cab rear panel | panel trasero de la cabina |
forestr. | cab section | sección de cabina |
stat., transp., el. | cab signal | señalización en cabina |
stat., transp., el. | cab signal | señal de cabina |
stat., transp., el. | cab signal | repetidor de señales en la cabina de la locomotora |
commun., IT | cab signal control system | sistema de señalización en cabina |
commun., IT | cab signal control system | sistema de control con señalización en cabina |
commun., IT | cab signal mode | explotación con señalización en cabina |
railw., sec.sys. | cab signalling | señalización de cabina |
commun., IT | cab signalling system | sistema de control con señalización en cabina |
commun., IT | cab signalling system | sistema de señalización en cabina |
forestr. | cab suspension system | sistema de suspensión de cabina |
auto. | chassis and cab road weight | peso del chasis y la cabina en orden de marcha |
transp. | chassis-cab | bastidor con cabina |
transp. | chassis with cab | bastidor con cabina |
transp., agric. | closed cab | cabina cerrada |
transp., construct. | control cab | cabina de mando |
transp., chem., construct. | control cab | puesto de conducción |
fin. | convertible CAB | bono de revalorización de capital convertible |
agric. | driver's cab | cabina del conductor |
el.tract. | driver's cab | cabina de conducción |
transp., chem., construct. | drivers cab | puesto de conducción |
transp. | driver's cab | marquesina de maquinista |
agric. | driver's cab | garita del conductor |
transp., agric. | driving cab | cabina |
transp., agric. | driving cab | puesto de conducción |
transp., agric. | driving cab | cabina de conducción |
el. | dummy cab | falsa cabina |
transp., agric. | fixed tractor cab | cabina fija |
transp., agric. | folding tractor cab | cabina plegable |
transp. | forward driving cab | cabina de conducción avanzada |
gen. | hardened operator cab | cabina protectora reforzada |
forestr. | harvester cab | cabina de procesadora |
transp. | lay-out of the engineer's cab | disposición de la cabina de conducción |
transp. | lorry with forward cab | camión con cabina delantera |
transp., tech., law | mass of the chassis with cab | masa del bastidor con cabina |
transp., construct. | operating cab | cabina de mando |
transp., agric. | removable cab | cabina desmontable |
transp., agric. | safety cab | cabina de seguridad |
agric. | safety cab | cabina protectora |
transp. | semi-forward driving cab | cabina de conducción semiavanzada |
forestr. | side cab window | ventanas laterales de la cabina |
transp. | taxi cab | coche taxi |
transp. | taxi cab | taxi |
transp. | tilt cab | cabina inclinable |
transp., agric. | tractor cab | cabina de tractor |
mech.eng. | tractor cab heating | calefacción de la cabina |
mech.eng. | tractor cab ventilation | ventilación de la cabina |
nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | tractor a cabina integrada |
nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | tractor a cabina fija |
transp. | vehicle with driving cab | vehículo con puesto de conducción |
transp. | version with a normal cab | versión con cabina normal |
transp., tech. | version with a sleeper cab | versión con cabina litera |