| English | Spanish |
| Acoustic Thermometry of Ocean Climate | Termometría Acústica del Clima Oceánico |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| adverse climate change | cambios climáticos negativos |
| adverse climate change | cambios climáticos desfavorables |
| Advisory Committee for Climate Applications and Data | Comité Consultivo sobre las Aplicaciones y los Datos Climatológicos |
| Agricultural Impact Assessment of Climate Change | evaluación de los efectos de los cambios climáticos en la agricultura |
| Arctic Climate Impact Assesment | Evaluación de los efectos del cambio climático en el Ártico |
| Assessment Report on Climate Change | Informe de evaluación sobre los cambios climáticos |
| Bali Conference on Climate Change | Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático |
| Brazilian Forum on Climate Change | Foro del Brasil sobre el Cambios Climático |
| Caribbean Community Climate Change Centre | Centro de la Comunidad del Caribe sobre cambio climático |
| Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | proyecto sobre planificación en el Caribe para la adaptación al cambio climático mundial |
| Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | Proyecto sobre planificación regional del Caribe para la adaptación al cambio climático mundial prop. |
| Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| Caribbean Programme for Adaption to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| Climate Agenda | Programa sobre el Clima, Agenda del Clima (OMM) |
| Climate and Cryosphere | la criosfera en el sistema climático |
| Climate Applications Referral System | Sistema de consulta sobre aplicaciones climáticas |
| climate change | cambios del clima |
| climate change | cambios climáticos |
| Climate Change Detection Project | Proyecto de detección de los cambios climáticos |
| Climate change - Need for global partnership" | "Los cambios climáticos: necesidad de una asociación mundial" |
| Climate Computing | aplicación de la informática a la climatología |
| climate control | modificación artificial del clima |
| Climate Convention Information Exchange Programme | Programa de Intercambio de Información de la Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| climate forcing | forzamiento del clima |
| Climate-friendly | inocuo para el clima |
| Climate-friendly | respetuoso del clima |
| climate-induced changes | cambios de origen climático |
| Climate Information and Prediction Services | Servicios de Información y Predicción del Clima |
| climate model | modelo de simulación del clima |
| climate modelling | construcción de modelos del régimen climático |
| climate modelling | construcción de modelos del clima |
| climate modelling | construcción de modelos del clima/régimen climático |
| Climate Network | Red de climatología |
| climate neutral | sin consecuencia con respecto al clima |
| climate neutral | sin consecuencias para el clima prop |
| climate observing station | estación de observación del clima |
| Climate patterns | pautas climáticas |
| Climate patterns | características climáticas |
| Climate profile | perfil climático |
| climate record | registro climatológico |
| Climate response | reacción del clima |
| Climate sensitivity | también sensibilidad de . . . al clima |
| Climate sensitivity | sensibilidad del clima |
| Climate shift | variación del clima |
| climate simulation model | modelo de simulación del clima |
| climate system monitoring | vigilancia del régimen climático |
| Climate Technology Initiative | Iniciativa Tecnológica sobre el Clima |
| Climate Variability and Predictability Research | Estudio de la variabilidad y de la predecebilidad del clíma |
| Climate Variability and Predictability Research | Estudio de la variabilidad y de la predecebilidad del clima prop. |
| climate warming | calentamiento del clima |
| Climate watch | vigilancia del clima |
| combating climate change | lucha contra los cambios climáticos |
| Committee on Climate Changes and the Ocean | Comité sobre Cambios Climáticos y el Océano |
| Conference on Climate and Water | Conferencia sobre el Clima y el Agua |
| Conference on Climate Change and Greenhouse Gases | Conferencia sobre los cambios climáticos y el efecto de invernadero |
| conservation of climate | protección del clima |
| Declaration of the World Climate Conference | Declaración de la Conferencia Mundial sobre el Clima |
| Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development | Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible |
| Energy, Climate and Pollution Unit | Dependencia de Energía, Clima y Lucha contra la Contaminación |
| Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| Forum Leaders retreat statement on climate change | Declaración de los Líderes del Foro sobre el cambio climático |
| Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory | Laboratorio del Centro de Vigilancia Geofísica de los Cambios Climáticos |
| global climate change | cambio climático mundial |
| global climate fund | fondo mundial del clima |
| global climate model | modelo de circulación general |
| global climate model | modelo climático mundial |
| Global Monitoring for Climate Change Programme | Programa Mundial de Vigilancia de los Cambios Climáticos |
| Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| hemispherical thermodynamic model of climate | modelo termodinámico hemisférico del clima |
| High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático |
| Intercomparison of Radiative Codes in Climate Models | comparación de los códigos de medición de la radiación utilizados en los modelos climáticos |
| Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | Reunión Intergubernamental acerca del Programa Mundial sobre el Clima |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambios Climático |
| Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| International Centre for Climate Change | Centro Internacional sobre los Cambios Climáticos |
| International Conference on Climate and Water | Conferencia Internacional sobre el Clima y el Agua |
| IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| limitation of climate change | limitación de los cambios climáticos |
| magnitude of climate change | magnitud de los cambios climáticos |
| Majuro Statement on Climate Change | Declaración de Majuro sobre el Cambio Climático |
| Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Conferencia Ministerial sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| mitigation of climate change | mitigación de los cambios climáticos |
| modelling of climate change | construcción, preparación o elaboración de modelos de los cambios climáticos |
| modelling of climate change | modelado de los cambios climáticos |
| Ocean Dynamics and Climate | Dinámica de los Océanos y el Clima |
| Pacific Islands Climate Change Assistance Project | Proyecto de asistencia en materia de cambios climáticos en las islas del Pacífico |
| Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. |
| Panel on Weather and Climate | Grupo sobre el tiempo y el clima |
| Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero |
| rate of climate change | ritmo de los cambios climáticos |
| regional climate model | modelo climático regional |
| Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima |
| Second World Climate Conference | Segunda Conferencia Mundial sobre el Clima |
| Special Climate Change Fund | Fondo especial de cambio climático prop. |
| Special Climate Change Fund | Fondo especial para el cambio climático |
| Special Climate Change Fund | Fondo especial para el cambio climático prop. |
| Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies | Fondo Especial para los Estudios sobre el Clima y el Medio Ambiente Atmosférico |
| Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos |
| Statement on Climate Change and Sea Level Rise | Declaración sobre el cambio climático y el aumento del nivel del mar |
| Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | Grupo de Trabajo sobre hipótesis para la evaluación de los efectos climáticos |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos |
| Technical Guidelines for Assessing Climate Changes Impacts and Adaptations | Directrices técnicas para evaluar los impactos del cambio climático y las estrategias de adaptación (IPCC) |
| UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | Oficina de Información sobre el Cambio Climático PNUMA/OMM |
| United Nations Climate Change Conference | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| University Workshop on Forest, Climate and Hydrology | Curso práctico sobre selvas, clima e hidrología |
| Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development | Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible |
| Workshop on Impacts of Climate Change | Seminario sobre los efectos del cambio climático |
| World Climate Applications and Services Programme | Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climatológicos |
| World Climate Change Conference | conferencia Mundial sobre el Cambio Climático |
| World Climate Data and Monitoring Programme | Programa Mundial de Datos Climáticos y de Vigilancia del Clima |
| World Climate Data Information Referral Service | Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticos |
| World Climate Data Programme | Programa Mundial de Datos Climáticos |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y de estrategias de respuesta sobre el clima |
| World Climate Impact Studies Programme | Programa Mundial de Estudios del Impacto sobre el Clima |
| World Climate Programme-Water | Programa Mundial sobre el Clima-Agua |
