| Subject | English | Spanish |
| construct. | to build-in | empotrar |
| IT, dat.proc. | built-in | predefinido |
| IT | built-in | incorporado |
| construct. | built-in | integrado |
| comp., MS | built-in | integrado (Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in IIS Advanced Logging and which cannot be edited) |
| comp., MS | built-in administrator | cuenta predefinida de administrador (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
| comp., MS | built-in administrator account | cuenta predefinida de administrador (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
| commun., IT | built-in aerial | antena incorporada |
| interntl.trade. | built-in agenda | programa incorporado |
| fin. | built-in agenda | agenda incorporada |
| commun., IT | built-in antenna | antena incorporada |
| commun. | built-in antenna | antena integral |
| IT | built-in automatic check | verificación automática |
| IT | built-in check | comprobador incorporado |
| IT | built-in check | verificación automática |
| IT, dat.proc. | built-in command | comando integrado |
| commun. | built-in directory assistance system | sistema de asistencia de directorio incorporado |
| el. | built-in drift voltage | tensión formada por deriva |
| el. | built-in driftfield | campo formado por deriva |
| IMF. | built-in elasticity of a tax system | elasticidad intrínseca de un sistema tributario |
| el. | built-in electric field | campo eléctrico interno |
| mech.eng. | built-in engine | motor incorporado |
| mech.eng. | built-in engine | motor fijo |
| mun.plan. | built-in equipment | equipo fijo |
| corp.gov. | built-in evaluation | evaluación incorporada |
| comp., MS | built-in experience | funcionalidad integrada (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband) |
| IT | built-in extension field | campo de extensión adicional |
| agric., mech.eng. | built-in extractor tube | aparato de tiraje incorporado |
| met., mech.eng. | built-in feed | avance incorporado |
| met., mech.eng. | built-in feed | arrastre incorporado |
| el. | built-in field | campo eléctrico interno |
| IMF. | built-in flexibility | flexibilidad intrínseca |
| IT | built-in font | fuente incorporada |
| IT | built-in font | tipógrafo incorporado |
| IT, dat.proc. | built-in font | fuente interna |
| gen. | built-in fonts | fuentes incorporadas |
| IT | built-in function | función predefinida |
| IT | built-in function | función incorporada |
| comp., MS | built-in functions | funciones integradas (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages) |
| wood. | built-in girder | jácena compuesta |
| wood. | built-in girder | viga compuesta |
| comp., MS | built-in group | grupo integrado (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
| chem., el. | built-in hotplate | encimera empotrable |
| econ. | built-in incentive | incentivo incorporado |
| IMF. | built-in inflation | inflación básica |
| IMF. | built-in inflation | inflación subyacente |
| wood. | built-in joinery | ebanistería incorporada |
| comp., MS | built-in menu | menú integrado (A menu that is available by default in an application; it is not created by the user) |
| industr., construct. | built-in microscope | microscopio incorporado |
| corp.gov. | built-in monitoring and evaluation scheme | programa incorporado de seguimiento y evaluación |
| mech.eng. | built-in motor drive | propulsión independiente |
| mech.eng. | built-in motor drive | accionamiento por motor independiente |
| mater.sc. | built-in obsolescence | obsolescencia planificada |
| mater.sc. | built-in obsolescence | obsolescencia programada |
| el. | built-in oxide field | campo formado en película de óxido |
| el. | built-in potential | tensión interna |
| IT, el. | built-in power feed | telealimentación incorporada |
| IT, el. | built-in power feed | alimentación incorporada |
| el. | built-in power pack | bloque de alimentación incorporado |
| chem., el. | built-in producer | gasógeno acoplado |
| environ., chem. | built-in-purifier system | sistema BIP |
| commun., IT | built-in redundancy | redundancia incorporada |
| comp., MS | built-in role group | grupo de funciones integrado (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| IT | built-in routine | rutina incorporada |
| fin. | built-in stabiliser | estabilizador automático |
| econ. | built-in stabilizer | estabilizador automatico |
| econ. | built-in stabilizer | estabilizador incorporado |
| agric. | built-in straw baler | enfardadora incorporada |
| comp., MS | built-in style | estilo integrado (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
| construct. | built-in support | apoyo empotrado |
| tech. | built-in test | prueba incorporada |
| industr. | built-in-test equipment | equipo integral de pruebas |
| agric. | built-in threshing plant | instalación fija de trilla |
| comp., MS | built-in toolbar | barra de herramientas incorporada (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
| IT | built-in tracing | trazado automático |
| el. | built-in voltage | tensión interna |
| el. | built-in voltage translation | traslación de la tensión interna |
| el. | built-in Zener protection | protección Zener |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia |
| health., lab.law. | half-mask with built-in filter | semimascarilla filtrante |
| med. | in-built genetic resistance | resistencia genética intrinseca |
| el. | in-built on-load cleaning devices | dispositivos incorporados de limpieza en carga |
| construct. | incorporated electrical installation, built-in electrical installation | instalación eléctrica incorporada |
| polit. | International Council for Research and Innovation in Building and Construction | Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción |
| el. | luminaire with built-in transformer | luminaria con transformador integrado |
| commer. | radiator with built-in fan | radiador con ventilador incorporado |
| construct. | sand used in building | arena utilizada en la construcción |
| chem., el. | setting with built-in producer | horno con gasógeno incorporado |
| law, commer. | timeshare interest in a building | interés en propiedad compartida en un edificio |
| transp. | timing with built-in recovery | marcha holgada |
