Before – phrases

Terms for subject Law containing Before | all forms | exact matches only

English	Spanish
a case pending before a court or tribunal of a Member State	un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
a Member State may bring the matter before the Court of Justice	cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
actions before the Court of Justice	recurso ante el Tribunal de Justicia
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State	Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
agents, advisers and lawyers, appearing before the Court	agentes, asesores y abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
agents, advisers and lawyers, appearing before the Court	Agentes, Asesores y Abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
amenable to action before the Court of Justice of the EC	interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
any trade mark which has been registered before	cualquier marca registrada que sea anterior
to appear before the court first seized	comparecencia ante el juez del Estato de origen
breach of procedure before the Court of First Instance	motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
bring an action before the Court of Justice	recurrir al Tribunal de Justicia
to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established	recurrir al Tribunal de Justicia con objeto de que declare esta violación
case before the Court	asunto sometido al Tribunal
case brought before the Court	asunto sometido al Tribunal de Justicia
case brought before the Court	asunto promovido ante el Tribunal
cases before the Court of Justice	jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia
challenge before a higher jurisdiction	someter un asunto a una instancia superior
Chamber before which the case comes	Sala a la que se ha atribuido o asignado el asunto
compelled to be represented before the Office	tener obligación de hacerse representar ante la Oficina
the Court of Justice hears cases brought before it	someter un asunto al Tribunal de Justicia
the Court of Justice hears cases brought before it	promover un asunto ante el Tribunal de Justicia
court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice	órgano jurisdiccional nacional obligado a someter plantear la cuestión al Tribunal de Justicia
duplication of the procedure before action	desdoblamiento de la fase administrativa previa
end of franchise contract before its expiration	fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
evidence existing before trial	prueba preconstituida
examination of an official as witness before a national court	testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
hearing of a witness or expert before the Office	audiencia de testigo o perito ante la Oficina
to intervene in cases before the Court	intervenir en los litigios sometidos al Tribunal
lawyer entitled to practise before a court of a Member State	Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
oath taken before the Court of Justice	juramento prestado ante el Tribunal de Justicia
offence committed before his surrender	hecho cometido antes de la entrega
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings	delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings	delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
one month before the start of the meeting	con un mes de antelación al inicio de la sesión
probation before judgment	libertad condicional antes del fallo (pbj)
proceedings before the Court	recurso ante el Tribunal
proceedings before the Finance Court	procedimiento contencioso-tributario
remedy before a court or tribunal	recurso judicial
remedy before a court or tribunal	recurso jurisdiccional
remedy before a court or tribunal	acción judicial
Reports of Cases before the Court	Recopilación de la Jurisprudencia
representation before the Court by an agent	representación ante el Tribunal de Justicia por un Agente
representation in proceedings before the Tribunal	representación ante el Tribunal
representation of natural or legal persons before the Office	la representación de personas físicas o jurídicas ante la Oficina
State Legal Department for Matters before the Court of Justice	Servicio Jurídico del Estado ante el Tribunal de Justicia
the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect	el recurso interpuesto ante el Tribunal de Justicia carece de efecto suspensivo
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	suficientemente informado
the hearing of a witness or expert before the Office	la audencia de los testigos o peritos ante la Oficina
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	la Oficina informará al titular de la marca comunitaria con tiempo suficiente antes de la expiración del registro
the rules of conflict of laws of the court before which the matter is brought	normas de conflicto de la jurisdicción ante la cual se hubiere entablado la demanda
when the matter is also pending before the Commission	denuncia paralelamente presentada ante la Comisión
witnesses or experts summoned before the Court	testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia

Get short URL