Balance – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing Balance | all forms | exact matches only

English	Spanish
adverse trade balance	saldo comercial deficitario
any debit balance on arbitrage transactions	posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
balance between resources and uses for each product	equilibrios recursos/empleos por productos
balance by branches of the uses and resources of goods and services	equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios
balance of capital account	balanza por cuenta de capital
balance of current transactions	saldo por transacciones corrientes
balance of current transactions with the rest of the world	saldo de las operaciones corrientes con el resto del mundo
balance of goods and services	cuenta de bienes y servicios
balance of goods and services	balanza de bienes y servicios
balance of goods and services	balance de pagos de bienes y servicios
balance of payments	balanza de pagos
balance of payments assistance	ayuda a la balanza de pagos
balance of payments assistance	respaldo para la balanza de pagos
balance of payments assistance	financiamiento de la balanza de pagos
balance of payments assistance	asistencia para la balanza de pagos
balance of payments deficit	déficit de la balanza de pagos
balance of payments difficulties	dificultades en la balanza de pagos
balance of payments disequilibrium	desequilibrio exterior
balance of payments disequilibrium	desequilibrio de la balanza de pagos
balance of payments outcome	saldo de la balanza de pagos
balance of payments position	situación de la balanza de pagos
balance of payments position	posición de la balanza de pagos
balance of payments statement	posición de la balanza de pagos
balance of payments statement	situación de la balanza de pagos
balance of payments support	ayuda a la balanza de pagos
balance of payments support	financiamiento de la balanza de pagos
balance of payments support	asistencia para la balanza de pagos
balance of payments support	respaldo para la balanza de pagos
balance of receipts and payments	balance de ingresos y gastos
balance of sight transactions between credit institutions	saldos de operaciones a la vista entre instituciones de crédito
balance of the budget outturn from the previous financial year	saldo de ejecución del ejercicio anterior
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs	saldo de flujos relativos a los activos en forma de DEG
balance of transactions	balanza de transacciones
balance-of-payments deficit	balanza deficitaria
balance on capital accounts	balanza por cuenta de capital
balance on current account	balanza de pagos por cuenta corriente
balance sheet	hoja de balance
balance-sheet analysis	análisis de balances
balance sheet data	datos de balance
balance sheet of transfers	balance de las transferencias
balance sheet structure	estructura del balance
balance sheets	balances
to balance the budget	nivelar el presupuesto
to balance the budget	equilibrar el presupuesto
balances between resources and uses for the products of each branch	equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
balancing item	saldos contables
balancing item	saldo contable
bank balance	balance bancario
basic balance	balanza de pagos básica
changes in balance sheet items	variaciones en elementos de los balances
close-to-balance budgetary position	situación presupuestaria próxima al equilibrio
collective financial balance	equilibrio financiero colectivo
Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Comité de Restricciones por Balanza de Pagos
Committee on monetary, financial and balance of payments statistics	Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos
convergence of general budgetary balances	convercia de los equilibrios presupuestarios generales
correction of the balance of payments	recuperación de la balanza de pagos
correction of the balance of payments	rectificación de la balanza de pagos
credit balance on arbitrage transactions	saldo acreedor de las operaciones de arbitraje
current account balance	balanza de cuenta corriente
current account balance on a cash basis	balanza de pagos corrientes en base a los pagos
current account balance on a transaction basis	balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
current account of the balance of payments	balanza de pagos por cuenta corriente
current external balance	saldo de las operaciones corrientes con el exterior
cyclical component of the budget balance	componente cíclico del saldo presupuestario
cyclically adjusted balance	saldo anual ajustado en función del ciclo
cyclically adjusted balance	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
cyclically adjusted balance	saldo estructural anual de las administraciones públicas
cyclically adjusted budget balance	saldo estructural anual de las administraciones públicas
cyclically adjusted budget balance	saldo anual ajustado en función del ciclo
cyclically adjusted budget balance	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
day-to-day balance	saldo diario
to declare in the balance sheet	declarar en balance
declining balance	saldo decreciente
deterioration in the balance of payments	deterioro de la balanza de pagos
dollar balance	saldo en dólares
ecological balance	equilibrio ecológico
economic balance	equilibrio económico
economic balance sheet	balanza económica
economic balance sheet	balance económico
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments	garantizar el equilibrio de la balanza global de pagos
external trade balance	balanza comercial
favourable balance	saldo acreedor
favourable balance	saldo activo
favourable trade balance	balanza comercial activa
financial balance of the recovery plan	equilibrio financiero del plan de saneamiento
fiscal balance	equilibrio fiscal
foreign trade balance	balanza comercial
foreign-held balances	saldo en manos de extranjeros
foreign-held balances	saldo deudor en el exterior
global balance of payments	balanza de pagos global
income balance	balance de ingresos
individual financial balance	equilibrio financiero individual
institutional balance EU	equilibrio institucional (UE)
institutional balance	equilibrio institucional (EU, UE)
instrument for supporting balances of payments	instrumento de apoyo de las balanzas de pagos
inter-bank balances	saldos de operaciones interbancarias
interest on the unpaid balance	interés sobre el saldo no pagado
invisible trade balance	balanza de invisibles
meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product	equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos
merchandise trade balance	balanza comercial
multicountry balance of payments summations	recapitulación multinacional de datos de balanza de pagos
negative balance	saldo negativo
net balance between purchases and sales	saldo entre compras y ventas
net balance between the national economy and the rest of the world	saldo entre la economía nacional y el resto del mundo
net liquidity balance	balanza de pagos oficiales
off-balance sheet activities	operaciones fuera de balance
off-balance-sheet contract	contrato que se consigna en cuentas de orden
official settlements balance	saldo de pagos oficiales
overall balance of payments	balanza de pagos global
payment of a balance	saldo
payment of a balance	pago del saldo
positive balance	saldo positivo
price and volume indices of aggregate balancing item	índices de precios y de volumen de agregados-saldo
profitability on balance sheet assets	rentabilidad sobre los activos de balance
provisional budget balance	saldo presupuestario provisional
quantitative restriction for balance-of-payments purposes	restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
regional balance of payments statements	estados regionales de balanza de pagos
resource balance	balance de recursos
restoration of balance of payments equilibrium	rectificación de la balanza de pagos
restoration of balance of payments equilibrium	recuperación de la balanza de pagos
restoring a balance to the world economy	restablecimiento del equilibrio de la economia mundial
restriction to safeguard the balance of payments	restricción para proteger la balanza de pagos
self-balancing scheme on a year to year basis	sistema de jubilación autoequilibrado anualmente
slimming-down of the balance	recorte del balance
supply balance sheet	balance de abastecimiento
trade balance	balanza comercial
uncommitted balance of an allocation	saldo no comprometido de una asignación
unprogrammed balance of credit	créditos no asignados
unprogrammed balance of credit	créditos sin asignación
unspent credit balance	saldo no utilizado de un crédito
visible balance	balanza comercial
visible trade balance	balanza comercial
working balances	"working balances"

Get short URL