Balance – phrases

English ⇄

Terms for subject International Monetary Fund containing Balance | all forms | exact matches only

English	Spanish
adjusted basic balance	balanza básica ajustada
adjusted overall fiscal balance	resultado fiscal global ajustado (MEFP)
adjusted overall fiscal balance	saldo fiscal global ajustado
average daily balance	saldo medio diario
average daily balance	promedio de los saldos diarios
balance of international payments	balanza de pagos internacionales
balance of payment analysis	análisis de balanza de pagos (MBP5)
balance of payments	balanza de pagos (SCN93, MBP5)
balance of payments accounting	contabilidad de balanza de pagos
balance of payments adjustment	ajuste de la balanza de pagos
balance of payments analysis	análisis de balanza de pagos
Balance of Payments and External Debt Division I, II	División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II
Balance of Payments Compilation Guide	Guía para compilar estadísticas de balanza de pagos
balance of payments constraint	limitación impuesta por la balanza de pagos
balance of payments deficit	déficit de pagos
balance of payments equilibrium	equilibrio de la balanza de pagos
balance of payments equilibrium exchange rate	tipo de cambio compatible con el equilibrio de la balanza de pagos
balance of payments flows	flujos de balanza de pagos
balance of payments identity	identidad de la balanza de pagos
balance of payments need	necesidad de respaldo para la balanza de pagos
balance of payments need	necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
balance of payments performance	resultado de la balanza de pagos (MBP5)
balance of payments position	situación de pagos externos
balance of payments position	saldo de la balanza de pagos
balance of payments statement	estado de balanza de pagos (MBP5)
balance of payments statistics	estadísticas de la balanza de pagos
Balance of Payments Statistics Yearbook	Anuario de estadísticas de balanza de pagos (título no oficial)
balance of payments surplus	superávit de pagos externos
balance of payments surplus	superávit de la balanza de pagos
balance of payments test	prueba de la necesidad de respaldo para la balanza de pagos
balance of payments test	prueba de la situación de la balanza de pagos
balance of risks	balanza de riesgos
balance of trade	saldo comercial
balance on current account	saldo de la balanza en cuenta corriente (MBP5)
balance on current account	balanza corriente
balance on current account	saldo por cuenta corriente
balance on current account	balanza en cuenta corriente
balance on current account	saldo en cuenta corriente (MBP5)
balance on current account	saldo de la balanza de pagos en cuenta corriente (MBP5)
balance sheet	balance general
balance sheet	estado de pasivos y activos
balance sheet	hoja de balance (SCN93)
balance sheet	estado de la condición financiera
balance sheet	balance (MEFP)
balance sheet account	cuenta de la hoja de balance
balance sheet account	cuenta del balance
balance sheet approach	enfoque del balance
balance sheet approach	análisis de las crisis financieras desde la óptica de los balances
balance sheet approach to financial crisis	enfoque del balance
balance sheet approach to financial crisis	análisis de las crisis financieras desde la óptica de los balances
Balance Sheet Assessment	evaluación de los balances
balance sheet cleansing	saneamiento de los balances
balance sheet clean-up	saneamiento de los balances
balance-sheet effect	efecto en el balance
balance sheet equation	identidad contable
balance sheet equation	ecuación contable
balance sheet mismatch	descalce de los balances
balance sheet mismatch	descalce del balance
balance sheet repair	saneamiento de los balances
balance sheet statement	balance general
balance sheet statement	hoja de balance (SCN93)
balance sheet statement	estado de pasivos y activos
balance sheet statement	estado de la condición financiera
balance sheet statement	balance (MEFP)
balance sheet value	valor de balance
basic balance	balanza básica (MBP5)
budgetary balance	saldo del presupuesto
budgetary balance	superávit/déficit fiscal
budgetary balance	superávit/déficit presupuestario
budgetary balance	saldo presupuestario
budgetary balance	equilibrio presupuestario
budgetary balance	saldo fiscal
central bank sectoral balance sheet and survey	balance sectorial y panorama del banco central
checks and balances system	sistema de equilibrio de poderes
checks and balances system	sistema de frenos y contrapesos
closing balance sheet	hoja de balance de cierre (SCN93)
closing balance sheet	balance de cierre (MEFP)
current account balance	balanza en cuenta corriente
current account balance	saldo por cuenta corriente
current account balance	saldo en cuenta corriente (MBP5)
current account balance	saldo de la balanza en cuenta corriente (MBP5)
current account balance	saldo de la balanza de pagos en cuenta corriente (MBP5)
cyclically-adjusted fiscal balance	saldo fiscal ajustado en función del ciclo económico
declining balance method of depreciation	método de amortización decreciente
diminishing balance method	método de amortización decreciente
dollar balances	saldos en dólares
double declining balance method of depreciation	método de amortización decreciente a tasa doble
due from balances	cuenta nostro
external balance	saldo externo de la balanza de pagos
external balance	saldo de la balanza de pagos (MBP5)
external balance	saldo externo
External Balance Assessment methodology	metodología de evaluación de los saldos externos
Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition 1993 of the Balance of Payments Manual	Instrumentos financieros derivados: Suplemento a la quinta edición 1993 del Manual de Balanza de Pagos
fiscal balance	equilibrio de las finanzas públicas
fiscal balance	equilibrio del presupuesto
fiscal balance	saldo presupuestario
fiscal balance	saldo del presupuesto
fiscal balance	superávit/déficit presupuestario
fiscal balance	superávit/déficit fiscal
fiscal balance	saldo fiscal
foreign-held balances	saldos en el exterior
foreign-held balances	saldos deudores en el exterior
foreign-held balances	saldos en manos de no residentes
full employment balance	equilibrio de pleno empleo
general balance sheet	estado de la condición financiera
general balance sheet	hoja de balance (SCN93)
general balance sheet	estado de pasivos y activos
general balance sheet	balance (MEFP)
global balance of payments	balanza de pagos mundial
global current account balance	balanza mundial en cuenta corriente
gross operating balance	pérdidas o beneficios brutos de explotación
gross operating balance	resultado bruto de explotación
gross operating balance	resultado operativo bruto (MEFP)
IMF Committee on Balance of Payments Statistics	Comité de BP (MBP6)
IMF Committee on Balance of Payments Statistics	Comité del FMI sobre Estadísticas de Balanza de Pagos
macroeconomic balance approach	metodología de equilibrio macroeconómico
macroeconomic balance approach	enfoque de equilibrio macroeconómico
macroeconomic balance exchange rate	tipo de cambio de equilibrio macroeconómico
multicountry balance of payments summation	recapitulación multinacional de datos de balanza de pagos
net operating balance	resultado operativo neto (MEFP)
nominal balance	saldo nominal
nominal fiscal balance	saldo fiscal nominal
off-balance-sheet account	partida extraordinaria
off-balance-sheet account	partida no incluida en el balance general
off-balance-sheet account	partida por debajo de la línea
off-balance-sheet account	partida complementaria
off-balance-sheet item	partida por debajo de la línea
off-balance-sheet item	partida extraordinaria
off-balance-sheet item	partida no incluida en el balance general
off-balance-sheet item	partida complementaria
off-balance sheet liability	pasivo instrumentado fuera del balance
off-balance sheet liability	pasivo fuera del balance
official settlement balance	saldo según liquidaciones oficiales
operating balance	resultado de operaciones
operating balance	saldo operativo
operating balance	saldo de operación
operating balance	resultado de explotación
operating balance	resultado operativo
operational balance	saldo fiscal operativo
operational balance	saldo fiscal operacional
operational balance	saldo operacional
operational balance	saldo operativo
operational fiscal balance	saldo fiscal operativo
operational fiscal balance	saldo fiscal operacional
operational fiscal balance	saldo operacional
operational fiscal balance	saldo operativo
our balances with them	cuenta nostro
overall balance	resultado fiscal global (MEFP)
overall balance	saldo fiscal global
overall balance	balanza de pagos global
overall balance	saldo global
overall balance	balanza global (MBP5)
overall balance of payments	balanza global (MBP5)
overall fiscal balance	saldo fiscal global
overall fiscal balance	saldo global
overall fiscal balance	resultado fiscal global (MEFP)
overall primary balance	resultado primario global (MEFP)
portfolio balance approach	enfoque de equilibrio de cartera
portfolio balance channel	enfoque de equilibrio de cartera
precautionary balances	saldos precautorios (P45)
primary balance	resultado primario
primary balance	saldo fiscal primario
primary fiscal balance	resultado primario
primary fiscal balance	saldo fiscal primario
protracted balance of payments problems	problemas persistentes de balanza de pagos
real balances effect	efecto Pigou
real balances effect	efecto de saldos reales en efectivo
real money balances	saldos monetarios reales
reducing balance method	método de amortización decreciente
regional balance of payments statement	estado regional de balanza de pagos (MBP5)
regional balance of payments statement	presentación regional de la balanza de pagos
regional balance of payments statement	balanza de pagos regional
representation of balance of payments financing need	declaración de necesidad
representation of balance of payments financing need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
Revision of the Balance of Payments Manual, Fifth Edition Annotated Outline	Reseña Comentada
Revision of the Balance of Payments Manual, Fifth Edition Annotated Outline	Revisión del Manual de Balanza de Pagos, Quinta Edición (Reseña Comentada)
structural primary balance	saldo primario estructural
System of Balances of the National Economy	Sistema de Balances del Producto Material (MBP5)
System of Balances of the National Economy	Sistema de Balances de la Economía Nacional (MBP5)
System of Material Product Balances	Sistema de Balances del Producto Material (MBP5)
System of Material Product Balances	Sistema de Balances de la Economía Nacional (MBP5)
trade balance	saldo comercial
transaction balances	saldos para transacciones
trial balance	balance de comprobación de saldos
underlying balance approach	enfoque del "equilibrio estructural"
undrawn balance	saldo no desembolsado
working balance	fondo para operaciones
working balance	saldo de operación
working balance	saldo para operaciones
working balance	balance de comprobación de saldos
Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances	Grupo de Trabajo sobre la Discrepancia Estadística en los Saldos Mundiales en Cuenta Corriente

Get short URL