| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | airworthiness authority | autoridad de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness certificate | certificado de aeronavegabilidad |
| tech. | airworthiness certificate | certificado de aeroverificación |
| transp., avia. | airworthiness code | código de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | Airworthiness Committee | Comité de Aeronavegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness directive | directiva de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness directives | directivas de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness factor | factor de navegabilidad |
| law, transp. | airworthiness requirement | norma de navegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness requirements | requisitos de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness review certificate | certificado de revisión de la aeronavegabilidad |
| transp., avia. | airworthiness standards | código de navegabilidad |
| transp., avia. | bilateral airworthiness agreement | acuerdo bilateral de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | certificate of airworthiness | certificado de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | certification of airworthiness | certificado de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | continued airworthiness | mantenimiento de la aeronavegabilidad |
| transp., avia. | continuing airworthiness | mantenimiento de la aeronavegabilidad |
| transp., mater.sc. | continuous airworthiness program | mantenimiento de aeronavegabilidad ininterrumpida |
| transp., mater.sc. | continuous airworthiness programme | mantenimiento de aeronavegabilidad ininterrumpida |
| transp., avia. | Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme | Programa de desarrollo cooperativo de la seguridad operacional y el mantenimiento de la aeronavegabilidad |
| transp., polit. | Joint Airworthiness Requirements | Requisitos Aeronáuticos Conjuntos |
| tech. | level of airworthiness | nivel de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness | Acuerdo multilateral relativo a los certificados de aeronavegabilidad de las aeronaves importadas |
| transp., avia. | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft | Acuerdo multilateral relativo a los certificados de aeronavegabilidad de las aeronaves importadas |
| transp., avia. | non-airworthiness | no aeronavegabilidad |
| transp. | rendering a certificate of airworthiness valid | convalidación de un certificado de aeronavegabilidad |
| transp., avia. | revocation of an airworthiness certificate | revocación de un certificado de aeronavegabilidad |
