| Subject | English | Spanish |
| gen. | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed | por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire |
| med. | absorbed dose to air | dosis absorbida al aire |
| med. | absorbed dose to muscle,free-in-air | dosis absorbida por el músculo al aire |
| gen. | active air defence | defensa aérea activa |
| gen. | adjoining air space | espacio aéreo contiguo |
| gen. | Advanced Medium Range Air-to-Air Missile | misil avanzado aire-aire de alcance medio |
| gen. | Advanced Strategic Air-Launched Missile | misil aéreo estratégico avanzado |
| gen. | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo |
| med. | aerosol desinfection of indoor air | desinfección de locales por aerosol |
| avia. | aid to air navigation | ayuda para la navegación aérea |
| gen. | air ambulance | avión ambulancia |
| gen. | air analysis apparatus | aparatos para analizar el aire |
| avia. | air area | zona de observación aérea |
| gen. | air balloons | globos aerostáticos |
| gen. | air base | Base de las Fuerzas Aéreas |
| gen. | air-based control centre | centro de control aerotransportado |
| gen. | air blast sprayer | rociador por inyección de aire |
| gen. | air blasting | despajar por a chorros de aire |
| gen. | air blasting | despajar mediante ráfagas de aire |
| pack. | air blow-out | purga f de aire (aerosol package, en aerosoles) |
| gen. | air bomb | bomba de aire |
| avia. | air bottle | botella de aire |
| avia. | air brake | flap para disminuir la velocidad |
| gen. | air brake hose | manguera para freno neumático |
| pack. | air-brush | cuchilla |
| pack. | air-brush | raqueta de aire comprimido |
| pack. | air-brush | cepillo |
| pack. | air-brush coating | aplicación |
| gen. | air carbine | rifle de aire comprimido |
| pack. | air cargo | flete aéreo |
| gen. | Air Chief Marshal | General del Aire |
| gen. | air clearing phase of a LOCA | fase de evacuación del aire de un accidente de pérdida de refrigerante |
| gen. | Air Combat Fighter | caza de combate aéreo |
| gen. | air command and control system | Sistema de Mando y Control Aéreo |
| gen. | Air Commander Central Atlantic Sub-area | comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Central |
| gen. | Air Commander Eastern Atlantic Area | comandante del Sector Aéreo de la Región del Atlántico Oriental |
| gen. | Air Commander Northern Atlantic Sub-area | comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Norte |
| gen. | Air Commodore | General de Brigada |
| gen. | Air Component Command | Mando del Componente Aéreo |
| avia. | air-compressor intake throttle | válvula de admisión de aire al compresor |
| gen. | air condensers | condensadores de aire |
| gen. | air-conditioned | con aire acondicionado |
| pack. | air conditioner | instalación de aire acondicionado |
| pack. | air conditioner | planta |
| gen. | air conditioners for vehicles | instalaciones de acondicionamiento del aire para vehículos |
| gen. | air conditioners for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos aire acondicionado |
| gen. | air conditioners for vehicles | instalaciones de acondicionamiento de aire para vehículos aire acondicionado |
| gen. | air-conditioning | acondicionamiento de aire |
| pack. | air conditioning | climatizar |
| gen. | air-conditioning | aire acondicionado |
| gen. | air conditioning apparatus | aparatos de climatización aire acondicionado |
| gen. | air conditioning apparatus | aparatos de acondicionamiento del aire |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | instalación y reparación de aparatos para el acondicionamiento del aire |
| gen. | air conditioning installations | instalaciones de acondicionamiento del aire |
| gen. | air conditioning installations | instalaciones de climatización aire acondicionado |
| gen. | air conditioning installations | instalaciones de acondicionamiento de aire |
| pack. | air-conditioning plant | instalación de aire acondicionado |
| pack. | air-conditioning plant | climatizador |
| pack. | air-conditioning plant | planta |
| avia., transp. | air container | contenedor para el transporte aéreo |
| gen. | air contamination indicator | indicador de radiactividad en el aire |
| gen. | air contamination monitor | monitor de radiactividad en el aire |
| gen. | air control team | Destacamento de Control Aéreo |
| gen. | air control team | grupo avanzado de control aéreo |
| antenn. | air-cooled tube | tubo refrigerado por aire |
| gen. | air cooling apparatus | dispositivos para el enfriamiento del aire |
| pack. | air cushion | de aire |
| pack. | air cushion | cojín neumático |
| gen. | air cushion devices for moving loads | dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire |
| gen. | air cushion vehicles | planeadores |
| gen. | air cushions not for medical purposes | cojines de aire que no sean para uso médico |
| avia. | air data computer | calculadora de datos de la atmósfera tomados durante el vuelo |
| gen. | air defence | defensa aérea |
| gen. | air defence | defensa antiaérea |
| gen. | Air Defence Control Center | Centro de Control de la Defensa Aérea |
| gen. | air defence position | posición de la defensa aérea |
| gen. | air defence region | zona de defensa aérea |
| gen. | air defence system | sistema de defensa aérea |
| gen. | Air Defense Command | Mando de la Defensa Aérea |
| gen. | air-delivered | sembradas desde aeronave |
| gen. | air-delivered | arrojadas desde aeronave |
| gen. | air deodorising | desodorización del aire |
| gen. | air deodorising apparatus | aparatos para le desodorización del aire |
| fishery | air-deployable array system | sistema directivo con varias antenas de despliegue aéreo |
| gen. | air discharge purification system | sistema de descontaminación del aire |
| avia. | air distance recorder | registrador de la distancia recorrida |
| avia. | air distance recorder | grabadora de distancia volada |
| gen. | air driers | secadores de aire |
| gen. | air driers dryers | secadores de aire |
| gen. | air-drop | lanzamiento desde el aire |
| gen. | air-dropped munitions | municiones arrojadas desde aeronave |
| gen. | air-dropped submunitions | submuniciones arrojadas desde aeronave |
| gen. | air dryers | secadores de aire |
| med. | air ducts | conductos de ventilación |
| gen. | air elutriation effect | efecto de aventamiento |
| gen. | air filtering installations | instalaciones de filtraje de aire |
| gen. | air filtration system | sistema de descontaminación del aire |
| med., earth.sc., transp. | air flow | corriente de aire |
| gen. | air force | aeronáutica militar |
| gen. | air force | Fuerzas Aéreas |
| gen. | Air Force Armament Center | Centro de Armamento de las Fuerzas Aéreas |
| gen. | Air Force Auxiliary | Fuerzas Aéreas Auxiliares |
| gen. | Air Force Ballistic Missile Division | División de Misiles de las Fuerzas Aéreas |
| gen. | Air Force Base | Base de las Fuerzas Aéreas |
| gen. | Air Force Chief of Staff | Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire |
| gen. | Air Force Reserve Officers Training Centre | Centro de Entrenamiento de los Oficiales de la Reserva de las Fuerzas Aéreas |
| pack. | air freight | flete aéreo |
| pack. | air freight packaging | embalaje para el transporte aereo |
| gen. | air freshening | refrigeración del aire |
| gen. | air freshening preparations | productos para el enfriamiento del aire |
| gen. | air-fuel bomb | bomba de aire combustible |
| gen. | air/fuel ratio | relación aire-combustible |
| gen. | air gap | cámaras de aire |
| gen. | air gun | escopeta de aire comprimido |
| pack. | air hole | agujero de ventilación |
| pack. | air hole | boca de aireación |
| gen. | air hospital | hospital aéreo |
| gen. | air hospital | avión hospital |
| avia. | air hostess | azafata |
| gen. | air interception | interceptación aérea |
| gen. | air interception missile | misil de interceptación aérea |
| gen. | Air Interdiction | interdicción aérea |
| gen. | air interface user rate | tasa de usuario del interfaz aéreo |
| pack. | air-jet | cuchilla |
| pack. | air-jet | raqueta de aire comprimido |
| pack. | air-jet | cepillo |
| gen. | air jet | despajar por a chorros de aire |
| pack. | air-knife | raqueta de aire comprimido |
| pack. | air-knife | cuchilla |
| pack. | air-knife | cepillo |
| pack. | air-knife coater | máquina recubridora con racleta de aire comprimido |
| gen. | air-landed operation | operación aerodesembarcada |
| gen. | air-launched anti-radar missile | misil antirradar lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched anti-radiation missile | misil antirradar lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched ballistic missile | misil balístico lanzado desde el aire |
| gen. | air-launched cruise missile | misil de crucero lanzado desde avión |
| gen. | air-launched cruise missile | Misil de crucero lanzado desde el aire |
| gen. | air launched missile | misil lanzado en vuelo |
| gen. | air-launched missile | misil lanzado desde el aire |
| gen. | air layering | acodo aéreo |
| avia. | air lock | bache |
| avia. | air log | registrador aéreo |
| avia. | air log | corredera de aviación |
| gen. | air mail | correo aéreo |
| gen. | air-mail correspondence | correspondencia-avión |
| gen. | air-mail despatch | despacho-avión |
| gen. | air-mail distance | distancia aeropostal |
| gen. | air-mail item | envío-avión |
| gen. | air-mail postage stamp | sello de correos-avión |
| gen. | air-mail postage stamp | estampilla postal avión |
| gen. | air-mail stamp | estampilla postal avión |
| gen. | air-mail stamp | sello de correos-avión |
| gen. | Air Marshal | Teniente General |
| gen. | air mass thunderstorm | tormenta de masa de aire |
| gen. | air mattresses not for medical purposes | colchones de aire que no sean para uso médico |
| gen. | air mattresses, for medical purposes | colchones de aire para uso médico |
| geol. | air method | método aéreo |
| avia., meas.inst. | air-mileage unit | integrador de millas aéreas |
| gen. | air mission | misión aérea |
| avia., transp. | air mode container ISO | contenedor aéreo |
| avia., transp. | air mode container ISO | contenedor para el transporte aéreo |
| gen. | air observation post | puesto de observación aérea |
| gen. | air observer | observador aéreo |
| avia. | air oil cooler | enfriador oleoneumático |
| avia. | air oil seal | sello oleoneumático |
| pack. | air-operated drive | mando por aire comprimido |
| gen. | air-operated isolating valve | válvula de aislamiento neumática |
| gen. | air oven | estufa a aire caliente |
| gen. | air oven ageing | envejecimiento en estufa de aire |
| pack. | air permeability | porosidad al aire |
| gen. | air permeability tester | aparato para ensayos de permeabilidad al aire |
| gen. | air pillows not for medical purposes | almohadas de aire que no sean para uso médico |
| gen. | air pistol | pistola de aire comprimido |
| gen. | air pistols weapons | pistolas de aire armas |
| avia. | air plot | diagrama de movimientos de un avión en vuelo |
| pack. | air-pocket | inclusión de burbuja de aire |
| pack. | air-pocket | burbuja de aire |
| gen. | Air Point of Disembarkation | Aeropuerto de desembarque |
| gen. | Air Port of Disembarkation | Aeropuerto de desembarque |
| avia. | air position indicator | indicador de posición en el aire |
| geol. | air pump | bomba neumática |
| gen. | air pumps garage installations | bombas de aire instalaciones de garajes |
| gen. | air purification | purificación del aire |
| gen. | air purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para la purificación del aire |
| gen. | air purifying apparatus and machines | aparatos y maquinas para la purificatión del aire |
| gen. | Air Rapid Response Concept | concepto de respuesta aérea rápida |
| gen. | air reconnaissance | reconocimiento aéreo |
| gen. | air reheaters | calentadores de aire |
| gen. | air rescue | rescate aéreo |
| avia. | air resistance | resistencia aerodinámica |
| gen. | air return | retorno del aire |
| gen. | air-sample collection tube | tubo de toma de muestras de aire |
| gen. | air-sample collection tube | tubo de concentración de vapores |
| gen. | air sampling | muestreo del aire |
| gen. | air-sampling smoke detection | detección de humo por aspiración |
| gen. | air sea rescue | rescate aire-mar |
| pack. | air seal | aislamiento ambiente |
| pack. | air seal | aislamiento atmosférico |
| pack. | air seal | soldadura estanca |
| avia. | air sextant | sextante de aviación |
| pack. | air-slip method | método de formado "air-slip" |
| gen. | Air staff | Estado Mayor de la Aviación |
| therm.eng. | air stand | pedestal surtidor de aire con manguera |
| therm.eng. | air stand | columna surtidor de aire con manguera |
| therm.eng. | air stand | abastecedor de aire |
| gen. | air sterilisers | esterilizadores de aire |
| gen. | air strike | incursión aérea |
| gen. | air strike | ataque aéreo |
| biol. | air stripping a | ordeñar con aire |
| pack. | air-suction device | ventilador por succión |
| pack. | air-suction device | aspirador |
| pack. | air-suction device | dispositivo de aspiración de aire |
| gen. | air suction machines | inyectores de aire de aspiración |
| gen. | air suction machines | inyectores de aire sopladores de aspiración |
| gen. | air suspension | suspensión neumática |
| gen. | air suspension | sistema de suspensión neumática |
| gen. | air suspension system | suspensión neumática |
| gen. | air swallowing | acción de tragar aire deglución inconsciente de aire |
| gen. | air ticket levy | tasa de solidaridad |
| antenn. | air-tight seal | cierre hermético |
| gen. | air tightness | estanqueidad al aire |
| gen. | air to air rocket | cohete aire-aire |
| gen. | air to surface missile | misil aire-superficie |
| gen. | air to underwater missile | misil aire-submarino |
| gen. | air-to-air guided missile | misil guiado aire-aire |
| gen. | air-to-air missile | misil aire-aire |
| gen. | air-to-ground guided missile | misil guiado aire-tierra |
| gen. | air-to-ground missile | misil aire-tierra |
| gen. | air torpedo | torpedo aéreo |
| gen. | air-to-surface ballistic missile | misil balístico aire-superficie |
| gen. | air-to-surface missile | misil aire-superficie |
| gen. | air-to-surface vessel radar | radar aire-superficie para vigilancia marítima |
| gen. | air-to-underwater missile | misil aire-submarino |
| avia. | air traffic control | control del tráfico aéreo |
| avia. | air traffic control | control del tráfico aereo |
| avia. | air traffic controller | controlador aére aéreo |
| avia. | air traffic radar | control del tráfico aéreo por radar |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo |
| pack. | air transport | por avión |
| gen. | air trooping | transporte de tropas por aire |
| gen. | air valves for steam heating installations | purgadores no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor |
| gen. | air vehicles | vehículos aéreos |
| avia. | air vent | válvula de escape |
| avia. | air vent | escape de aire |
| gen. | Air Verification Mission over Kosovo | Misión de verificación aérea sobre Kosovo |
| gen. | Air Vice Marshal | General de División |
| gen. | air wall | mampara |
| gen. | air wall | tabique móvil |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Fuerxas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas de la Europa Central |
| gen. | Allied Air Forces in Central Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| gen. | Allied Air Forces Northern Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas del Norte de Europa |
| gen. | Allied Air Forces Northwestern Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Noroccidental |
| gen. | Allied Air Forces Southern Europe | Fuerzas Aéreas Aliadas del Sur de Europa |
| gen. | Allied Expeditionary Air Force | Fuerza Aérea Expedicionaria Aliada |
| gen. | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group | Protocolo de Enmienda al Acuerdo relativo al Grupo Aéreo Europeo |
| gen. | American Air Force | Fuerza Aérea Norteamericana |
| gen. | Anglo-American Air Force | Fuerzas Aéreas Anglonorteamericanas |
| gen. | Anti-Air Warfare | guerra antiaérea |
| gen. | anti surface air operation | operación aérea contra objetivos de superficie |
| gen. | Aren’t you glad to breathe the country air? | ¿No te alegra respirar el aire del campo? |
| gen. | Army Air Force | Fuerza del Ejército del Aire |
| gen. | Army and Air Force Intelligence Staff | Estado Mayor de la Inteligencia del Ejército y de la Fuerza Aérea |
| gen. | Auxiliary Air Force | Fuerza Aérea Auxiliar |
| gen. | bottles metal containers for compressed gas or liquid air | botellas recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido |
| gen. | by air mail | por avión |
| avia. | calibrated air speed | velocidad relativa calibrada |
| avia. | carburetor air intake | toma de aire del carburador |
| therm.eng. | carburetor air scoop | toma de aire del carburador |
| gen. | carrier air group | grupo aéreo embarcado |
| gen. | Chief of the Air Staff | Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire |
| gen. | close air support | apoyo aéreo próximo |
| gen. | close controlled air interception | interceptación aérea en control cerrado |
| gen. | Combined Air Operations Centre | Centro Combinado de Operaciones Aéreas |
| gen. | combustible vapour/air mixture | mezcla combustible vapor/aire |
| gen. | Commander Allied Air Forces in Central Europe | comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas en Europa Central |
| gen. | Commander in Chief Allied Air Forces in Northern Europe | comandante general de las Fuerzas Aéreas Aliadas del Norte de Europa |
| gen. | Commander in Chief North American Air Defense | comandante general de la Defensa Aérea de América del Norte |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | comandante general de la Aviación |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | Comandancia General de la Aviación |
| gen. | Commander-in-Chief United Kingdom Air Forces | Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas del Reino Unido |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | Comité de evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente |
| gen. | compressed air clutch | embrague neumático |
| gen. | compressed air engines | motores de aire comprimido |
| gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas |
| gen. | compressed air ionization chamber | cámara de compresión de aire comprimido |
| gen. | compressed air machines | máquinas de aire comprimido |
| gen. | compressed air pipe fittings not of metal | armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas |
| gen. | compressed air pumps | bombas de aire comprimido |
| gen. | compressed air sprayers | rociador de aire comprimido |
| gen. | compressed-air type circuit breaker | interruptor de aire comprimido |
| avia. | constant air-speed control | comprobación de la velocidad constante de vuelo |
| avia. | constant air-speed control unit | aparato de comprobación de la velocidad de vuelo |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipientes para el gas a presión metálicos |
| gen. | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido |
| gen. | containment building instrument air system | sistema de aire para instrumentación del edificio de contención |
| gen. | contaminated air | aire viciado |
| gen. | control of air pollution | lucha contra la contaminación atmosférica |
| avia., meas.inst. | controlled-air space | área de comprobación |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 |
| gen. | counter air | operación contra el potencial aéreo enemigo |
| med. | cupola air bubble | burbuja de aire en cúpula |
| gen. | damp air | aire húmedo |
| gen. | density ratio to air | densidad en relación con el aire |
| gen. | derived air concentration | concentración derivada en aire |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular |
| gen. | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables |
| avia. | effective air path | trayecto aéreo efectivo |
| avia. | effective air path | recorrido aéreo efectivo |
| gen. | Engine International Air Pollution Prevention Certificate | Certificado EIAPP |
| gen. | engines for air cushion vehicles | motores de vehículos de almohada neumática |
| pack. | entrapped air | inclusión de burbuja de aire |
| pack. | entrapped air | burbuja de aire |
| pack. | entrapped air bubble | bola de aire obturadora |
| pack. | entrapped air bubble | burbuja de aire ocluida |
| pack. | equalization of atmospheric or air pressure | compensación de la presión atmosférica |
| avia. | equivalent air speed | velocidad equivalente |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | base de operaciones de despliegue por aire |
| gen. | EU Air DOB | base de operaciones de despliegue por aire |
| gen. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenio "Eurocontrol" |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | plan Maestro ATM |
| gen. | European Air Transport Command | Mando Europeo del Transporte Aéreo |
| gen. | European Deployable Air Station | base de operaciones de despliegue por aire |
| pack. | exclusion or absence of air | aislamiento ambiente |
| pack. | exclusion or absence of air | aislamiento atmosférico |
| pack. | exclusion or absence of air | soldadura estanca |
| gen. | explosive with or without contact with air | peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire |
| gen. | explosive with or without contact with air | R6 |
| gen. | expulsion by air | expulsión por vía aérea |
| gen. | filters for cleaning cooling air for engines | filtros para la limpieza del aire de refrigeración para motores |
| gen. | finely dispersed particles form explosive mixtures in air | las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armaduras para conducciones de aire comprimido, metálicas |
| gen. | Forward Air Controller | controlador aéreo avanzado |
| gen. | forward an air parcel | curso previo, preencaminamiento de un paquete postal-avión |
| gen. | forward an air parcel | curso previo, preencaminamiento de una encomienda postal-avión |
| gen. | forward an air parcel | curso previo, preencaminamiento de un bulto postal-avión |
| gen. | foul air | aire viciado |
| gen. | fresh-air helmet | casco de aire fresco |
| gen. | fresh-air hood | capucha de aire fresco |
| gen. | fresh air,rest,artificial respiration if indicated | aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position | aire limpio, reposo, posición semiincorporada |
| gen. | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado |
| gen. | gas/air mixtures are explosive | las mezclas gas/aire son explosivas |
| gen. | general list of air mail services | lista general de los servicios aeropostales |
| gen. | germicidal lamps for purifying air | lámparas germicidas para la purificación del aire |
| gen. | Ground Based Air Defence | defensa antiaérea terrestre |
| gen. | ground-to-air missile | misil tierra-aire |
| gen. | ground-to-air missile | misil superficie-aire |
| gen. | heavier than air | más pesado que el aire |
| avia. | heavier-than-air aircraft | aeronave más pesada que el aire |
| avia. | heavier-than-air aircraft | aerodino |
| gen. | hot air apparatus | aparatos de aire caliente |
| gen. | hot air bath fittings | aparatos para baños de aire caliente |
| gen. | hot air cure | vulcanización al aire caliente |
| gen. | hot air ovens | aerotermos |
| gen. | hot air repair | reparación "hot air" |
| gen. | hot air therapeutic apparatus | aparatos terapeúticos de aire caliente |
| gen. | hot air vibrators for medical purposes | vibradores de aire caliente para uso médico |
| gen. | how do you turn on the air-conditioning? | ¿cómo puedo prender el aire acondicionado? |
| gen. | humid air | aire húmedo |
| pack. | humidity of the air | del aire |
| pack. | humidity of the air | condición higrométrica |
| pack. | humidity of the air | humedad atmosférica |
| gen. | immediate air support | apoyo aéreo inmediato |
| pack. | impermeable to air | estanco |
| pack. | impermeable to air | impermeable al aire |
| pack. | impermeable to air | cerrado herméticamente |
| pack. | impermeable to air | soldado herméticamente |
| pack. | impermeable to air | soldadura hermética |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables |
| gen. | indirect air support | apoyo aéreo indirecto |
| gen. | indoor air-humidity | humedad del aire ambiental interior |
| gen. | installations for conditioning air | instalaciones de acondicionamiento del aire |
| gen. | installations for conditioning air | instalaciones de acondicionamiento de aire |
| gen. | installations for conditioning air | instalaciones de climatización aire acondicionado |
| gen. | ionisation apparatus for the treatment of air | aparatos de ionización para el tratamiento del aire |
| gen. | land-water-air-system | sistema lanwair |
| gen. | lighter than air | más ligero que el aire |
| avia. | lighter-than-air aircraft | aeronave más ligera que el aire |
| gen. | lighter-than-air aircraft | aeróstato |
| gen. | lighting installations for air vehicles | instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos |
| gen. | long arm with compressed air propellant mechanism | arma larga de propulsión a aire comprimido |
| avia. | long-distance air traffic control | comprobación del tráfico aéreo de larga distancia |
| gen. | long-range transport of air pollutants | el desplazamiento de los contaminantes atmosféricos a grandes distancias |
| gen. | low-altitude ground-to-air | tierra-aire a baja altura |
| gen. | man-portable air defence system | sistema portátil de defensa antiaérea |
| gen. | Maritime Air Forces Mediterranean | Fuerzas Aéreas y Navales del Mediterráneo |
| gen. | Maritime Air Forces Mediterranean | Fuerzas aeronavales aliadas en el Mediterráneo |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | capitán general |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | mariscal del aire |
| gen. | Marshal of the Royal Air Force | Capitán General del Ejército del Aire |
| med. | mastoid air cells | cavidades mastoideas (cellulae mastoideae) |
| med. | maximal volume of exhaled air/sec. | volumen por minuto |
| gen. | maximum possible air interface user rate | tasa de usuario del interfaz aéreo máximo posible |
| gen. | medical air evacuation | evacuación sanitario por vía aérea |
| gen. | medium-range surface-to-air system | sistema de misiles superficie-aire de mediano alcance |
| gen. | mixed with air | mezclado con aire |
| gen. | mobile air movements team | grupo móvil para control de los movimientos aéreos |
| gen. | moist air | aire húmedo |
| gen. | NATO Air Defence Committee | Comité de Defensa Aérea de la OTAN |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | Infraestructura Terrestre de la Defensa Aérea de la OTAN |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | Defensa Antiaérea de Corto Alcance de la OTAN |
| gen. | Naval Air Combat Fighter | caza de combate aeronaval |
| gen. | North American Air Defence System | Sistema de Defensa Aérea de América del Norte |
| gen. | North American Air Defense Command | Mando de la Defensa Aérea de la América del Norte |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo |
| gen. | official air carrier | líneas aéreas oficiales |
| gen. | on contact with air it emits... | en contacto con el aire emite... |
| antenn. | on-the-air monitor | monitor principal |
| antenn. | on-the-air monitor | monitor de emisión |
| gen. | open-air | intemperie |
| med. | open-air treatment | aeroterapia |
| med. | open-air treatment | aeroterapéutica |
| med. | oval air shadow of falciform ligament | sombra oval de aire del ligamento falciforme |
| med. | oval air shadow of falciform ligament Miller | sombra oval de aire del ligamento falciforme |
| gen. | passive air defence | defensa aérea pasiva |
| gen. | permeable to air | permeabilidad al aire |
| gen. | priority of air despatches | prioridad de los despachos-avión |
| gen. | priority of air mails | prioridad de los despachos-avión |
| gen. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | centrales de producción de calor |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocolo de Gotemburgo |
| med. | pulmonary air cyst | quiste aéreo pulmonar (caverna pulmonis) |
| med. | pulmonary air cyst | quiste aéreo (caverna pulmonis) |
| gen. | pump using exhaust air | bomba de calor de aire de escape |
| gen. | purified synthetic air | aire sintético purificado |
| avia. | ram air inlet | entrada de aire de presión dinámica |
| avia. | ram air scoop | toma de aire a presión |
| gen. | Rapid Response Air Initiative | iniciativa de reacción rápida aérea |
| gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo |
| pack. | relative humidity of the air | humedad del aire |
| pack. | relative humidity of the air | humedad relativa |
| gen. | resolution on long-range transboundary air pollution | resolución sobre contaminación atmosférica transfronteriza de largo alcance |
| gen. | respirators for filtering air | respiradores para filtrar el aire |
| gen. | road/air combined transport | transporte combinado aéreo y por carretera |
| gen. | Royal Air Force | Fuerzas Aéreas británicas |
| nautic. | scavenged air | aire de barrido |
| nautic. | scavenged air | aire barrido |
| gen. | sea-to-air missile | misil mar-aire |
| avia. | sensitive air speed indicator | indicador sensible de velocidad |
| pack. | sensitive to air | sensible al aire |
| gen. | short arm with compressed air propellant mechanism | arma corta de propulsión a aire comprimido |
| gen. | short range air to air missile | misil aire/aire de corto alcance |
| gen. | single management centre for air traffic control | centro único de gestión para el control del tráfico aéreo |
| gen. | spontaneously flammable in air | se inflama espontáneamente en contacto con el aire |
| gen. | spontaneously flammable in air | R17 |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | relación estequiométrica aire/combustible |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | relación combustible-aire estequiométrica |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | poder comburente |
| gen. | stoichiometric fuel/air ratio | relación estequiométrica aire/combustible |
| gen. | stoichiometric ideal air/fuel ratio | relación estequiométrica aire/combustible |
| gen. | Strategic Air Command | comando de las fuerzas aéreas estratégicas |
| gen. | Strategic Air Command | Mando Aéreo Estratégico |
| gen. | strategic air force | fuerza aérea estratégica |
| gen. | strategic air force | Fuerza Aérea Estratégica |
| gen. | strategic air transport operation | operación de transporte aéreo estratégico |
| gen. | study of air/sea interactions | estudio de las interacciones aire/mar |
| gen. | supersaturation of the air | sobresaturación del aire |
| gen. | supplied-air respirator | respirador con suministro de |
| gen. | supporting air operations | operación aérea de apoyo |
| gen. | Suppression of Enemy Air Defence | neutralización de la defensa aérea enemiga |
| gen. | surcharged air-mail correspondence | correspondencia-avión con sobretasa |
| gen. | Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive | sistema tierra a tierra de lanzamiento de explosivos detonantes |
| gen. | Surface-Launched Unit, Fuel Air Explosive | sistema SLUFAE |
| gen. | surface-to-air missile | misil tierra-aire |
| gen. | surface-to-air missile system | sistema de misil superficie-aire |
| pack. | suspended in air | suspensión en el aire |
| pack. | suspended in air | suspensión libre |
| gen. | Swiss Air Rescue | Rega (GASS, Rega) |
| gen. | tactical air force | fuerza aérea táctica |
| gen. | tactical air operation | operación aérea táctica |
| gen. | tactical air support | apoyo aéreo táctico |
| gen. | Tactical Air Support for Maritime Operations | apoyo aerotáctico de operaciones marítimas |
| gen. | tactical air-surface missile | misil táctico aire-tierra |
| gen. | tactical air to surface missile | misil táctico aire-tierra |
| gen. | tactical air transport operation | operación táctica de transporta aéreo |
| gen. | the gas is heavier than air | el gas es más pesado que el aire |
| gen. | the gas is lighter than air | el gas es más ligero que el aire |
| gen. | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas |
| gen. | The room is heating, turn the air conditioning | El cuarto se está calentando, enciende el aire acondicionado |
| gen. | the substance may spontaneously ignite on contact with air | la sustancia puede incendiarse espontáneamente en contacto con el aire |
| gen. | the vapour is heavier than air | el vapor es más pesado que el aire |
| gen. | the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas |
| med. | tissue air ratio | factor de absorción aerotisular |
| gen. | transport by air without a scheduled stopover | utilizar la vía aérea sin escala prevista |
| gen. | tropical air | aire tropical |
| gen. | trunk air route | ruta aérea estratégica |
| gen. | United States Air Force | Fuerza Aérea de Estados Unidos |
| gen. | United States Army Air Force | Fuerza Aérea del Ejército de Estados Unidos |
| gen. | United States Strategic Air Force | Fuerza Aérea Estratégica de Estados Unidos |
| gen. | unsurcharged air-mail correspondence | correspondencia-avión sin sobretasa |
| gen. | use of a personal air sampler | utilizar un muestreador individual de aire |
| gen. | vapour/air mixture | mezcla vapor/aire |
| gen. | vapour/air mixtures are explosive | las mezclas vapor/aire son explosivas |
| gen. | vapour density ratio to air | relación de la densidad de vapor respecto al aire |
| gen. | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail |
| gen. | via air mail | por avión |
| min.prod., tech. | warm-air heating appliance | aerocalentador |
