| English | Spanish |
| AFRICA 2000 Initiative for Water Supply and Sanitation | Iniciativa África 2000 para el suministro de agua y el saneamiento |
| Africa 2000 Network of African Non-governmental Organizations | Red "África 2000" de organizaciones no gubernamentales africanas |
| Africa 2000 Network Trust Fund | Fondo Fiduciario de la Red "África 2000" |
| Africa Rice Center | Centro Africano del Arroz |
| Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 | Programa de prioridades de África para la recuperación económica, 1986-1990 |
| Africa Stockpiles Programme | Programa Africano de Existencias de Plaguicidas Obsoletos |
| Africa Stockpiles Programme | Programa Africano de Existencias Almacenadas |
| Africa Task Force Secretariat | Secretaría del Grupo de Acción para África |
| Africa Trade Centre | Centro de comercio africano |
| Central Africa Forests Commission | Comisión Central Africana de Bosques |
| Central Africa Forests Commission | Comisión de Bosques del África Central |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | CCTA |
| Consortium for Southern Africa Food Security Emergency | Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional |
| Consultation on the Prevention and Disposal of Obsolete and Unwanted Pesticide Stocks in Africa and the Near East | Consulta sobre prevención y eliminación de existencias indeseadas de plaguicidas en África y el Cercano Oriente |
| Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes | Convenio sobre la prohibición de las importaciones, el control de los movimientos transfronterizos y el manejo de desechos peligrosos en África |
| Diversification Fund for Africa's Commodities | Fondo de Diversificación para los Productos Básicos de África |
| Eastern Africa Plant Genetic Resources Network | Red sobre recursos fitogenéticos del África oriental |
| Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis | Programa de Análisis de Políticas Agrícolas de África Oriental y Central |
| Expert Consultation on Africa Study | Consulta de expertos acerca del estudio sobre África |
| Expert Consultation on Water Restraints in Africa - Medium and Long Term Prospects | Consulta de expertos sobre restricciones de agua en África: perspectivas a plazos mediano y largo |
| General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Comunicado de Gleneagles |
| Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Comunicado de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible |
| Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan de Acción de Gleneagles |
| Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible |
| Horn of Africa Food Security Initiative | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África |
| International Conference on Africa's External Indebtedness | Conferencia Internacional sobre el Endeudamiento Externo de África |
| International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | EMASAR |
| Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations | Reunión Técnica Conjunta de África del Norte y el Sahel sobre la Restructuración de las Organizaciones Regionales del África Occidental |
| Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project | Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África Proyecto |
| Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project | AFRICOVER |
| Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond | Declaración de Mauricio sobre el desarrollo y la recuperación industrial acelerados de África en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África 1993-2002 y años posteriores |
| Middle East and North Africa Region | Región de Oriente Medio y África del Norte |
| Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte |
| Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association | Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte |
| Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte |
| Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development | Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo |
| Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Sasakawa Africa Association | Asociación Sasakawa África |
| Southern Africa Centre for Credit Training | Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral |
| Southwest Africa People's Organization | Organización del Pueblo del África Sudoccidental |
| Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD |
| Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara |
| United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN-NADAF |
| Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| West Africa MOU | Memorándum de Acuerdo sobre las medidas de conservación de las tortugas marinas de la costa atlántica deÁfrica |
| West Africa Seed and Planting Material Network | Red de semillas y material de plantación de África occidental |
| West Africa Seed Development Unit | Unidad de Mejoramiento de Semillas del África occidental |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET |
| Western Africa Centre for Cooperation in Agricultural Research | Centro del África occidental para la cooperación en la investigación agraria |
| Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers | Reunión técnica sobre intercambio de experiencia entre formuladores de política alimentaria en África y Asia |
| Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace | Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la paz |
