| Subject | English | Spanish |
| fin. | a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem | un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable |
| environ. | AD credit | crédito de deforestación |
| environ. | AD credit | crédito por evitar la deforestación |
| gen. | AD credit | crédito forestal |
| comp., MS | AD FS Web Agent | Agente web AD FS (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| comp., MS | AD FS-enabled Web server | servidor web habilitado para AD FS (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| gov. | AD function group | grupo de funciones de administradores |
| gen. | AD function group | grupo de funciones AD |
| gen. | AD fuse | espoleta antimanipulación |
| gen. | AD fuse | detonador de alta sensibilidad |
| IMF. | ad hoc committee | especial |
| IMF. | ad hoc committee | ad hoc |
| nucl.phys. | Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados |
| UN, afr. | ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC | grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto |
| fin. | ad hoc advisory panel | grupo consultivo especial |
| agric. | ad hoc Agri Working Party | Grupo ad hoc "Agro" |
| law, min.prod. | ad hoc chamber | sala ad hoc |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas |
| econ. | ad hoc committee | comisión ad hoc |
| gen. | ad hoc committee | comisión especial |
| commun., IT | Ad hoc Committee for Competitive Telecommunications | Comité, en cada país, para las telecomunicaciones competitivas |
| UN, police | Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción |
| gen. | ad hoc committee of contributors | Comité ad hoc de contribuyentes |
| law, h.rghts.act. | Ad Hoc Committee of Experts on Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons | Comité ad hoc de expertos sobre los aspectos jurídicos del asilo territorial, de los refugiados y de los apátridas |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic | Comité Especial de Jefes de Estado de la CEMAC para la reanudación del diálogo en la República Centroafricana |
| org.name. | Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy | Comité especial plenario encargado de preparar la estrategia internacional del desarrollo |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | Comité ad hoc sobre la Europa de los ciudadanos |
| social.sc. | ad hoc Committee on a People's Europe | Comité ad hoc sobre la Europa de los ciudadanos |
| crim.law. | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization | Comité Especial sobre Enmiendas a la Constitución/Reglamento General de la Organización |
| UN, biol. | Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | Comité Especial para una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| UN, police | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión |
| polit., R&D. | Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products | Comité Técnico ad hoc de Montes y Productos Forestales |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Marine Mammals | Comité Especial sobre Mamíferos Marinos |
| fin. | Ad-hoc Committee on STM | Comité ad hoc MCI |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Structural Review | Comisión ad hoc de Análisis Estructural |
| UN, law | ad hoc committee on the administration of justice at the UN | Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas |
| org.name. | Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council | Comité Especial sobre Métodos de Trabajo del Consejo |
| crim.law., UN | Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité Especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupción |
| UN | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | Comité AH sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| UN | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | Comité Ad Hoc sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| fin., social.sc., UN | Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations | Comité ad hoc de la restructuración de los sectores económico y social del sistema de las Naciones Unidas |
| fin. | ad hoc conciliation on compulsory expenditure | concertación ad hoc sobre gastos obligatorios |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | procedimiento de concertación ad hoc para determinar el importe de los gastos obligatorios |
| org.name. | Ad Hoc Conference on Crop Insurance for the European Region | Conferencia Especial sobre Seguros de Cosechas para la Región Europea |
| gen. | ad hoc consultation | foro de consulta |
| org.name. | Ad Hoc Consultation on Improved Animal Health Coordination | Consulta especial para la mejor coordinación de la sanidad pecuaria |
| org.name. | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World | Grupo especial consultivo para la aplicación de la Iniciativa de Chipre contra el Hambre en el Mundo |
| org.name. | Ad Hoc Contact Group on Statutory Bodies | Grupo Especial de Contacto sobre los Organos Estatutarios |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States | Delegación ad hoc sobre los Estados bálticos |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with the Kurds | Delegación ad hoc sobre los Kurdos |
| ed., UN | Ad Hoc Education Advisory Group | Grupo Asesor ad hoc de Educación |
| commer. | ad hoc evaluation committee | comité especial de evaluación |
| law | Ad hoc Exequatur Working Party | Grupo ad hoc "Exequátur" |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Reunión especial de expertos sobre la conceptualización de nuevos efoques de la prevención del delito y la justicia penal en el contexto del desarrollo y de un nuevo orden económico internacional |
| UN, polit. | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico |
| social.sc., UN | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects | Grupo Especial de Expertos sobre Proyectos relativos a las Fibras Duras |
| org.name. | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture | Reunión especial de expertos técnicos sobre indicadores y criterios para el cultivo sostenible del camarón |
| org.name. | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean | Grupo Especial de Trabajo sobre el Pez Volador del Caribe Oriental |
| environ., UN | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation | Grupo ad hoc de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales |
| UN | Ad Hoc Group for the Advancement of Women | Grupo Especial para el Adelanto de la Mujer |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources | Grupo Especial de Expertos sobre los Recursos Zoogenéticos |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters | Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación |
| environ. | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land | Grupo Especial de Expertos sobre Contaminación Oceánica de Origen Continental |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects | Grupo especial de expertos sobre la promoción del té y aspectos relacionados con la salud |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries | Grupo Especial de Expertos sobre la Facilitación de la Investigación Acústica de la Pesca |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names | Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| org.name. | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome | Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma |
| org.name. | Ad Hoc Group of INGOs | Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma |
| UN, ecol. | Ad Hoc Group of Ministers of Industry | Grupo Especial de Ministros de Industria |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| pharma. | Ad hoc Group on Anti-Psychotic Medicinal Products | grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos |
| UN, clim. | Ad Hoc Group on Article 13 | Grupo Especial encargado del estudio del artículo 13 |
| pharma. | Ad hoc Group on BSE | grupo ad hoc sobre la EEB |
| gen. | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Grupo ad hoc "Economía arancelaria" |
| pharma. | Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics | grupo ad hoc sobre harmonización de resúmenes de características de los productos |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad Hoc Group on Immigration | grupo ad hoc Inmigración |
| law, immigr. | Ad hoc Group on Immigration | Grupo ad hoc "Inmigración" |
| gen. | Ad hoc Group on Immigration | Grupo ad hoc Inmigración |
| obs. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| gen. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| fin. | Ad hoc group on macro-economic issues | Grupo ad hoc de cuestiones macroeconómicas |
| gen. | Ad hoc Group on Nuclear Security | Grupo ad hoc "Seguridad Nuclear" |
| pharma. | Ad hoc Group on Oncology | grupo ad hoc sobre oncología |
| pharma. | Ad hoc Group on Osteoporosis Treatment and Prevention of Osteoporosis in Women | grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosis |
| UN, clim. | Ad Hoc Group on the Berlin Mandate | Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín |
| org.name. | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical |
| unions. | ad hoc groups | grupos ad hoc |
| pharma. | Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group | grupo ad hoc de expertos en vacunas contra la gripe |
| stat., scient. | ad hoc inquiry | encuesta ad-hoc |
| commun., IT | ad-hoc integration | integración a voluntad |
| org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control | Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas |
| UN | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year | Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer |
| social.sc., UN | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Women | Reunión Interinstitucional ad hoc sobre la Mujer |
| org.name. | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Youth | Reunión ad hoc entre Organismos sobre la Juventud |
| org.name. | Ad Hoc Interagency Task Force on Tobacco Control | Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabática |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture | Grupo Especial de Trabajo entre Departamentos sobre la Diversidad Biológica para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| social.sc. | ad hoc interdepartmental working party on marginalization | Grupo interservicios ad hoc sobre la exclusión social |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal |
| agric. | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité Especial Intergubernamental del Programa Integrado para los Productos Básicos |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques |
| life.sc., agric., food.ind. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos |
| fish.farm. | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Grupo entre períodos de sesiones sobre cuestiones sectoriales de la Comisión sobre el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas |
| org.name. | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues | Grupo Especial de Trabajo entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales |
| econ. | ad hoc letter of amendment | nota rectificativa ad hoc |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee | Comité de Enlace Ad Hoc |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos |
| gen. | Ad-hoc meeting | Reunión ad hoc |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP | Reunión especial para examinar la renovación del PABT |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries | Reunión Especial de Organizaciones Intergubernamentales Sobre Programas de Trabajo en Relación con las Subvenciones en la Pesca |
| UN | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law | Reunión Especial de altos funcionarios gubernamentales, expertos en derecho ambiental |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification | Reunión especial del Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Desertificación |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution | Reunión especial sobre la contaminación del medio ambiente |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on Preliminary Evaluation of the Impact of Wood-Stoves Programmes | Reunión especial sobre una evaluación provisional de las repercusiones de programas de cocinas de leña |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector | Reunión especial sobre el impacto de la evolución energética en el sector forestal y de productos forestales |
| gen. | ad hoc ministerial-level meeting | reunión ministerial ad hoc |
| gen. | ad hoc multipoint conference | conferencia multipunto ad hoc |
| comp., MS | ad-hoc network | red ad-hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| comp., MS | ad hoc network | red ad hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| UN | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity | Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios |
| UN, biol., sec.sys. | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |
| gen. | ad hoc political level meeting | reunión ad hoc de carácter político |
| IMF. | ad hoc quota boosters | complementos ad hoc de las cuotas |
| IMF. | ad hoc quota increase | aumento de cuotas ad hoc |
| comp., MS | ad hoc report | informe ad hoc (A type of report that requires users to select the data that they want to display on the report and to design the layout of the report) |
| gen. | ad hoc report | informe especial |
| comp., MS | ad hoc reporting | notificación ad hoc (A reporting system that enables end users to run queries and create custom reports without having to know the technicalities of the underlying database schema and query syntax) |
| IMF. | ad hoc request IMF quotas | solicitud especial |
| IMF. | ad hoc request IMF quotas | solicitud ad-hoc |
| gen. | ad hoc session | reunión especial |
| transp. | ad hoc slot request | solicitud de franja horaria específica |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training | Grupo Especial de Estudio sobre la Enseñanza y Capacitación en el Sector de la Silvicultura |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Research | Grupo Especial de Estudio sobre las Investigaciones Forestales |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Comité técnico especial de química |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Comité técnico especial de materiales |
| environ. | Ad hoc Technical Committee - Meteorology | Comité técnico especial de metereología |
| polit., R&D. | Ad hoc Technical Committee on "Meteorology" | Comité Técnico ad hoc de Meteorología |
| polit., agric., R&D. | Ad hoc Technical Committee on the Wood Industry | Comité Técnico ad hoc de Industria Maderera |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité técnico especial de sociología |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Comité técnico especial de la madera |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| UN, clim. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| org.name. | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica Forestal |
| UN | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre áreas protegidas |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas |
| fin. | ad hoc tendering procedure | procedimiento ad hoc de licitación |
| fin. | ad hoc tendering procedure | procedimiento Expect |
| math. | ad hoc test | prueba ad hoc |
| gen. | ad hoc vulnerability FLEX mechanism | Mecanismo FLEX de Vulnerabilidad |
| gen. | ad hoc vulnerability FLEX mechanism | FLEX ad hoc de Vulnerabilidad |
| commun. | Ad hoc Working Group | Grupo ad hoc |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos en diversidad biológica |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo de Expertos sobre Acuicultura Rural |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Acceptance | Grupo Especial de Trabajo sobre Aceptaciones |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on Aeronautical Charts | Grupo de trabajo ad hoc sobre cartas aeronáuticas |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods | Grupo de Trabajo Especial sobre Métodos de Análisis |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on Charter Concepts | Grupo de trabajo ad hoc sobre conceptos de fletamento |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África |
| social.sc., UN | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising | Grupo ad hoc de trabajo sobre la recaudación directa de fondos por correo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Personas Desplazadas |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Cooperación CEPE/FAO en el Sector de la Agricultura |
| gen. | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc Working Group on Immigration | grupo ad hoc Inmigración |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests | Grupo de Trabajo Especial sobre Impacto de la Contaminación Atmosférica en los Montes |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Methods of Work | Grupo Especial de Trabajo sobre los Métodos de Trabajo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Grupo Especial de Trabajo sobre la Preparación para Afrontar Escaseces Alimentarias Agudas y de Gran Escala |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Priorities | Grupo Especial de Trabajo sobre Prioridades |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services | Grupo de trabajo especial sobre servicios aéreos interregionales regulares |
| polit. | ad hoc Working Group on Security Issues | Grupo ad hoc "Cuestiones de seguridad" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus | Grupo Especial de Trabajo sobre la Langosta Panulirus argus |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance | Grupo de Trabajo Especial sobre Asistencia Técnica |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment | Grupo especial sobre clasificación por categorías del equipo de navegación aérea y comunicaciones de a bordo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban |
| polit. | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets | Grupo ad hoc "Puesta a disposición de los medios de la OTAN" |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI" |
| fin., busin., labor.org. | Ad hoc Working Party of Attachés solvency ratio | Grupo ad hoc de Agregados "Coeficiente de Solvencia" |
| econ., fin. | Ad hoc Working Party of Attachés payment systems | Grupo ad hoc de Agregados "Sistemas de Pagos" |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation | Grupo ad hoc de Agregados "Legislación bancaria y bursátil" |
| social.sc., empl. | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council | Grupo ad hoc formado por los representantes personales de los Ministros del Trabajo "Seguimiento del Consejo Europeo de Essen Parte Empleo" |
| health. | Ad hoc Working Party on AIDS | Grupo ad hoc "SIDA" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | Grupo ad hoc "Interoperabilidad de la Aviación" |
| obs. | Ad-hoc Working Party on Chemicals | Grupo ad hoc "Productos Químicos" |
| tax., energ.ind. | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax | Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Crayfish | Grupo de Trabajo Especial sobre los Cangrejos |
| polit. | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de adhesión" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | Grupo ad hoc "Gobierno Económico" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use | Grupo Especial de Trabajo sobre la Economía del Uso de Fertilizantes |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit | Grupo Especial de Trabajo sobre Mercadeo y Crédito en el Sector de los Fertilizantes |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic | Grupo Especial de Trabajo sobre Desarrollo Económico Pesquero en el Atlántico Sudoccidental |
| obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" |
| polit. | ad hoc Working Party on Greenland | Grupo ad hoc "Groenlandia" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la Manipulación del Pescado en las Pesquerías y la Acuicultura |
| gen. | ad hoc Working Party on Harmonisation | Grupo ad hoc "Armonización" |
| agric. | Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement | Grupo ad hoc "Colaboración Interprofesional" |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs | Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation | Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención de la Depredación por Aves |
| gen. | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia | Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries | Grupo de Trabajo Especial sobre la Pesca Recreativa |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries | Grupo de Trabajo Especial sobre los Aspectos Socioeconómicos de la Pesca Continental |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Grupo ad hoc "Mecanismo de Supervisión Bancaria" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Establishment of Coir International | Grupo Especial de Trabajo sobre la Creación de Bonote Internacional |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
| fin. | ad hoc Working Party on the External Role of the EIB | Grupo ad hoc "Papel Exterior del BEI" |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" |
| food.ind. | ad hoc Working Party on the Green Paper on the general principles of food law | Grupo ad hoc "Libro Verde sobre los principios generales de la legislación alimentaria" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| polit. | Ad hoc Working Party on the Stability Pact | Grupo ad hoc "Pacto de Estabilidad" |
| gen. | Ad hoc Working Party on Urgencies | Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias |
| social.sc. | ad hoc Working Party on Youth | grupo ad hoc sobre juventud |
| org.name. | ad interim | interino |
| patents. | ad interim | provisional |
| comp., MS | AD LDS instance | instancia de AD LDS (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| gen. | ad-lib | repentizar |
| anim.husb. | ad lib feeding | alimentación libre |
| anim.husb. | ad libitum feeding | alimentación libre |
| anim.husb. | ad libitum feeding | alimentación a voluntad |
| law | ad litem | ad litem |
| law | ad litem | ad litem |
| law, engl. | ad referendum | ad referendum |
| agric. | ad referendum agreement on citrus fruit and pasta | acuerdo ad referéndum sobre cítricos y pastas alimenticias |
| comp., MS | ad request | pedido de anuncio (An opportunity to deliver an advertising element to a Web site visitor. Requests are generated by events on the site, such as a request for a particular page or the purchase of a specific item. The ad used to fulfill the request is determined by the Need of Delivery) |
| comp., MS | ad scheduler | programador de anuncios (A program of events or appointments to schedule large number of advertisements) |
| fin. | ad valorem according to value | ad valorem |
| agric. | ad valorem customs duty | derecho ad valorem |
| fin. | ad valorem duties | derecho ad valorem |
| fin., polit. | ad valorem duty | derecho ad valorem |
| econ. | ad valorem equivalent | equivalente ad valorem |
| interntl.trade. | ad valorem graduated tax | derecho progresivo ad valorem |
| fin. | ad valorem percentage rule | norma del porcentaje ad valorem |
| fin. | ad valorem rate at the Community frontier | tipo ad valorem al nivel en la frontera comunitaria |
| econ., market. | ad valorem subsidization | subvención ad valorem |
| fin. | ad valorem tariff | derecho ad valorem |
| tax. | ad valorem tax | impuesto "ad valorem" |
| law | ad valorem tax | contribución a los predios |
| fin. | ad valorem tax | tasa ad valorem |
| law | ad valorem tax | contribución ad valórem |
| fin. | ad valorem tax | impuesto ad valorem |
| fin. | ad valorem tax | impuesto según valor |
| agric. | ad valorem tax | derecho ad valorem |
| gen. | Adviser ad personam | Consejero ad personam |
| UN, ecol. | AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel | grupo ad hoc sobre puntos de referencia e indicadores |
| law | to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to | designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | Servicio comunitario dedicado a controles específicos |
| polit., R&D., construct. | COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | Comité Técnico ad hoc de Obras Públicas Urbanas |
| gen. | Deputy Director-General ad personam | Director General Adjunto a título personal |
| law | dies ad quem | dies ad quem |
| law | dies ad quem | día final del plazo |
| gen. | Director-General ad personam | director general a título personal |
| org.name. | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin | Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong |
| agric. | feeding ad libitum | alimentación libre |
| org.name. | FFHC/AD International Consultation | Consulta internacional de la CMCH/AD |
| comp., MS | Group Ad-hoc Network | red ad-hoc de grupo (Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices) |
| law | guardian ad litem | guardián ad litem |
| law | guardian ad litem | tutor dativo ad litem |
| law | guardian ad litem | curador ad lítem |
| law | Guardian Ad litem | Tutor ad Litem |
| med. | hydrops ad matulam polyuria | poliuria |
| med. | hydrops ad matulam polyuria | hidropesía ad matulam |
| UN | inter-agency Ad Hoc Task Force on Minorities | Grupo de Tareas interinstitucional especial sobre las minorías |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Finanzas |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Grupo "JAI-RELEX" |
| IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Comité Conjunto Ad Hoc para la Organización de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo |
| org.name. | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels | Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas |
| org.name. | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels | Grupo de Trabajo sobre las Anguilas |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas |
| org.name. | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP | Reunión del Grupo especial de expertos sobre el PAFT |
| org.name. | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance | Reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento |
| food.ind. | OECD Ad Hoc Group on Food Safety | Grupo ad hoc sobre seguridad de los alimentos |
| UN | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal | Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental sobre los bosques |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África |
| life.sc., environ., UN | Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología |
| environ. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación |
| gen. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación |
| gen. | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Comité de Dirección Político Militar/Grupo ad-hoc de Cooperación en el mantenimiento de la paz |
| gen. | Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation | Reunión preparatoria de la delegación ad hoc |
| med. | ramus sympathicus ad ganglion submaxillare | raíz simpática del ganglio submaxilar (radix sympathica ganglii submaxillaris) |
| law | representative ad litem | mandatario ad litem |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| law | signature ad referendum | firma ad referendum |
| comp., MS | skyscraper ad | anuncio rascacielos (A graphic ad that is the full height of a page and normally 120 pixels wide) |
| org.name. | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| org.name. | Subgroup of the ad Hoc Group on TFAP | Subgrupo del Grupo Especial sobre el PAFT |
| gen. | they look at the ad section | ven la sección de anuncios |
| gen. | they look in the ad section | ven la sección de anuncios |
| comp., MS | Windows Azure AD Access Control | Access Control de Windows Azure AD (The Windows Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services) |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
