| Subject | English | Hungarian |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| comp., MS | address verification service | címellenőrzési szolgáltatás (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrikus hitelesítés |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrikus ellenőrzés |
| polit. | Budget and Verification Service | Költségvetési és Ellenőrzési Szolgálat |
| comp., MS | Card Verification Value | ellenőrzőszám, kártyaellenőrző kód (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| law | cooperation and verification mechanism | együttműködési és ellenőrzési mechanizmus |
| transp., mater.sc. | design verification | tervezésellenőrzés |
| gen. | EEC final verification mark | végleges EGK-hitelesítési jel |
| gen. | EEC initial verification | EGK-elsõhitelesítés |
| med. | EEC verification | EGK-hitelesítés |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | EGK-vizsgálati tanúsítvány |
| gen. | effective verification | eredményes ellenőrzés |
| econ. | ex-ante verification | előzetes ellenőrzés |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Előzetes Ellenőrzési Szolgálat |
| econ. | ex-post verification | utólagos ellenőrzés |
| fin. | first-level verification | irányítási ellenőrzés |
| fin. | first-level verification | első szintű ellenőrzés |
| comp., MS | identity verification | identitás-ellenőrzés (The process of confirming the identity of an individual or business who is applying to the store as a developer/vendor) |
| anim.husb. | identity verification | egyedazonosság-ellenőrzés |
| anim.husb. | identity verification | azonosság-ellenőrzés |
| fin. | management verification | első szintű ellenőrzés |
| fin. | management verification | irányítási ellenőrzés |
| obs., environ. | measurement, reporting and verification | nyomon követés, jelentés, igazolás |
| environ. | measurement, reporting and verification | nyomon követés, jelentés és ellenőrzés |
| obs., environ. | measurement, reporting and verification | nyomon követés, jelentés és hitelesítés |
| law | mechanism for cooperation and verification | együttműködési és ellenőrzési mechanizmus |
| obs., environ. | monitoring, reporting and verification | nyomon követés, jelentés és hitelesítés |
| environ. | monitoring, reporting and verification | nyomon követés, jelentés és ellenőrzés |
| obs., environ. | monitoring, reporting and verification | nyomon követés, jelentés, igazolás |
| fin. | on-site verification | helyszíni vizsgálat |
| fin. | on-the-spot verification | helyszíni vizsgálat |
| polit. | Pay and Verification Service | Kifizetési és Ellenőrzési Szolgálat |
| gen. | subsequent verification | későbbi ellenőrzés |
| comp., MS | two-step verification | kétlépéses ellenőrzés (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| comp., MS | verification certificate | ellenőrző tanúsítvány (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| polit. | verification of credentials | mandátumvizsgálat |
| polit. | verification of financial compatibility | pénzügyi összeegyeztethetőség vizsgálata |
| gymn. | verification of the apparatus | szer használhatóságának ellenőrzése |
| gen. | verification procedure | hitelesítési eljárás |
| commer. | verification visit | ellenőrző látogatás |
