| Subject | English | Hungarian |
| fin., econ., account. | accounting system | számlák |
| account. | accounting system | számviteli/könyvelési rendszer |
| med. | acoustic system | akusztikus rendszer |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program |
| social.sc., mater.sc., el. | aerial system | antennarendszer |
| agric., forestr. | agroforestry system | agrárerdészeti rendszer |
| agric. | agronomical complex system | agrotechnikai komplexum |
| econ. | aid system | segélyrendszer |
| mun.plan., el. | air handling system | szellõztetõ berendezés |
| gen. | air suspension system | pneumatikus felfüggesztés |
| tech. | alarm system | riasztórendszer |
| fin. | Alternative Trading System | multilaterális kereskedési rendszer |
| fin. | Alternative Trading System | alternatív kereskedési platform |
| tech. | an ice-salt milk refrigeration system | tejhűtőkészülék |
| fin. | Ancillary System Interface | kapcsolódórendszer-interfész |
| social.sc., mater.sc., el. | antenna system | antennarendszer |
| fin., polit. | Anti-Fraud Information System | Csalás Elleni Információs Rendszer |
| immigr. | asylum system | menekültügyi rendszer |
| immigr. | Automated Border Control system | automatizált határellenőrzés |
| hobby, el. | automatic system | automata felszerelés |
| sport. | badge system | jelvényszerző rendszer |
| econ. | banking system | bankrendszer |
| sport. | "Be Ready for Work and Fight" Physical Eduction System | "Légy Munkára, Harcra Kész" testnevelési rendszer (LMHK) |
| agric. | bed system ploughing | szakaszos szántás |
| econ. | bicameral system | kétkamarás rendszer |
| agric. | binary number system | kettős számrendszer |
| gen. | bio-inspired artificial system | biológiailag inspirált mesterséges rendszer |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrikus rendszer |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrikus azonosító rendszer |
| immigr., IT | biometric system | biometrikus azonosító rendszer |
| immigr., IT | biometric system | biometrikus rendszer |
| agric., construct. | block system | blokkoló rendszer |
| agric. | bogharic agricultural system | öntözés nélküli terület |
| fin., econ. | book-entry system | könyvelési rendszer |
| law | brake system | felfüggesztő eljárás |
| agric. | brooder system of raising chicks | műanyás csibenevelés |
| agric. | cardiovascular system | vérkeringési rendszer |
| agric. | cardiovascular system | szív-vérérrendszer |
| agric. | cardiovascular system | keringési rendszer |
| law, IT | Case Management System | ügyviteli rendszer |
| life.sc. | cell replication system | replikációs rendszer |
| econ. | Central American Integration System | Közép-amerikai Integrációs Rendszer |
| chem. | central nervous system | központi idegrendszer |
| immigr. | Central Schengen Information System | Schengeni Információs Rendszer "Központi Rész" |
| immigr. | Central Schengen Information System | központi schengeni információs rendszer |
| gen. | Central Schengen Information System | SIS Központi Rész |
| sport. | centre of the nervous system | idegközpont |
| med. | certification system | minősítési rendszer |
| econ. | change of political system | politikai rendszer megváltozása |
| ecol. | clearing system | klíringrendszer |
| agric. | clod system of ploughing | hantos szántás |
| med. | closed system | zárt rendszer |
| fin., commun., IT | closing system | lezárást biztosító rendszer |
| sport. | coaching system | edzésrendszer |
| fin. | collateral pooling system | összevont fedezetalapra épülő rendszer |
| immigr. | Common European Asylum System | közös európai menekültügyi rendszer |
| fin., IT | common price system | egységes árrendszer |
| gen. | common system | közös rendszer |
| tax. | common system of value added tax | közös hozzáadottértékadó-rendszer |
| tax. | common system of VAT | közös hozzáadottértékadó-rendszer |
| med. | communication system | kommunikációs rendszer |
| econ. | communications systems | kommunikációs rendszer |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 program |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program |
| agric. | Community system | Közösségi rendszer |
| gen. | community system for the conservation and management of | megőrzésre és gazdálkodásra vonatkozó Közösségi rendszer |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | halászati erőforrások megőrzésére és az azokkal való gazdálkodására vonatkozó Közösségi rendszer |
| agric. | compartment system | egységes rendszer |
| math. | complete system of equations | teljes egyenletrendszer |
| econ. | computer system | számítógépes rendszer |
| econ. | computer systems | informatika |
| agric. | construction of land melioration systems | talajjavító telkesítés |
| med. | control of muscular movements by central nervous system | mozgások ellenőrzése |
| agric. | cooling system | hűtési rendszer |
| med. | cooling system | hûtõrendszer |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság |
| gen. | COREU Terminal Equipment System | CORTESY-rendszer |
| gen. | COREU Terminal Equipment System | COREU-terminálrendszer |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | kiegyenlítés |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | héairányelv |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | héa-irányelv |
| obs., transp., mech.eng. | crankcase ventilation system | forgattyúház szellőzőrendszere |
| obs., insur. | Creditor Reporting System | hitelezői jelentéstételi rendszer |
| obs., insur. | Creditor Reporting System | Hitelező Jelentési Rendszer |
| agric. | cropping system | szántóföldi növénytermelési rendszer |
| agric. | cropping system | földművelési rendszer |
| mater.sc., chem., el. | current system | jelenlegi rendszer |
| fin., polit., IT | Customs Information System | váminformációs rendszer |
| agric. | cutting by the wedge system | ékvágás |
| gen. | data transmission system | adatátviteli rendszer |
| econ. | database management system | adatbázis-kezelő rendszer |
| sport. | decathlon system of classification for the modern pentathlon | öttusa dekatlonpontozási rendszere |
| gen. | decimal classification system | tizedes osztályozási rendszer |
| patents. | delivery system | kézbesítések rendje |
| tech. | delivery system | hordozóeszköz |
| tech., coal. | detection system | észlelő rendszer |
| gen. | diagnostic system | diagnosztikai rendszer |
| agric. | digestive system | emésztőkészülék |
| gen. | dilution system | hígítási rendszer |
| fin. | direct holding system | közvetlen értékpapír-tulajdonlási rendszer |
| obs., crim.law., fin. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | pénzmosás elleni irányelv |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | az elszámolások véglegességéről szóló irányelv |
| econ. | disease of the nervous system | idegrendszeri megbetegedés |
| earth.sc., energ.ind. | distribution system | földgázelosztó rendszer |
| earth.sc., energ.ind. | distribution system | földgázelosztó hálózat |
| earth.sc., energ.ind. | distribution system | gázelosztó rendszer |
| earth.sc., energ.ind. | distribution system | gázelosztó hálózat |
| tech., law, el. | distribution system | elosztó hálózat |
| life.sc. | DNA repair system | DNS-reparációs rendszer |
| econ. | double-ballot voting system | kétfordulós választási rendszer |
| agric. | drainage system | lecsapolási rendszer |
| agric. | drainage system | vízlevezető rendszer |
| melior. | drainage system | alagcsőrendszer |
| med. | dynamic inhalation system | dinamikus inhalációs rendszer |
| gen. | dynamic purchasing system | dinamikus beszerzési rendszer |
| gen. | early alerting and reporting system for CBRN threats and pandemic influenza | CBRN-fenyegetésekkel és a pandémiás influenzával kapcsolatos korai figyelmeztető és jelentéstételi rendszer |
| fin., polit. | early warning information system | gyors információs rendszer |
| fin. | Early Warning System | korai előrejelző rendszer |
| law | early warning system | szubszidiaritással kapcsolatos korai előrejelző mechanizmus |
| fin. | earmarking system | earmarking rendszer |
| fin. | earmarking system | az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése |
| gen. | effective system | hatékony rendszer |
| econ. | electoral system | választási rendszer |
| tech., mater.sc., el. | electrical system | elektromos rendszer |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | átvitelirendszer-irányító |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | átvitelirendszer-üzemeltető |
| obs., IT, transp. | electronic chart display and information system | Elektronikus Térképkijelző és Információs Rendszerek |
| gen. | electronic chart display and information system | elektronikus térképező és információs rendszer |
| gen. | Electronic Chart Display Information System | elektronikus térképező és információs rendszer |
| gen. | Electronic Chart Display Information System | Elektronikus Térképkijelző és Információs Rendszerek |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös technológiai kezdeményezés |
| agric. | electronic notification system | elektronikus értesítési rendszer |
| sport. | elimination system | kieséses rendszer |
| agric. | enclosure-pasturing system | szakaszos legeltetés |
| tech. | engine compartment encapsulation system | motorházburkoló rendszer |
| agric. | equalisation system | kiegyenlítési rendszer |
| econ. | EU legal system | uniós jogrend |
| econ. | European accounting system | európai elszámolási rendszer |
| immigr. | European Border Surveillance System | európai határőrizeti rendszer |
| chem. | European chemical Substances Information System | Európai Vegyianyag-információs Rendszer |
| construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | európai kábítószerprofil-alkotási rendszer |
| econ. | European electoral system | európai választási rendszer |
| construct., immigr. | European fingerprinting system | európai ujjnyomat-azonosító rendszer |
| agric. | European Forestry Information and Communication System | Európai Erdészeti Információs és Kommunikációs Rendszer |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága |
| gen. | European System | európai rendszer |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | európai ujjnyomat-azonosító rendszer |
| econ. | European System of Central Banks | Központi Bankok Európai Rendszere |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | integrált nemzeti számlák európai rendszere |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | ESA |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | integrált nemzeti számlák európai rendszere |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | ESA |
| gen. | European system of national and regional accounts | ESA 95 |
| gen. | European system of national and regional accounts | nemzeti és regionális számlák európai rendszere |
| econ., account., stat. | European system of national and regional accounts in the European Union | ESA 95 |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | nemzeti és regionális számlák európai rendszere |
| fin. | European system of supervision | európai felügyeleti rendszer |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója |
| gen. | exchange system | csere-rendszer |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | jövedékitermék-szállítási és felügyeleti rendszer |
| math. | expert system | szakértõi rendszer |
| gen. | factory production control system | üzemi gyártásellenőrzési rendszer |
| agric. | fallow cropping-system | ugaroltató v ugaros földművelési rendszer |
| agric. | fallow system | ugaroltató v ugaros földművelési rendszer |
| agric. | fallow system of farming | parlaggal váltakozó gazdálkodás |
| agric. | fallow system of farming | parlagváltó gazdálkodás |
| gen. | Famine Early Warning Systems Network | éhínség-előrejelző hálózat |
| econ. | farming system | gazdálkodási rendszer |
| agric. | farming system | földművelési rendszer |
| zoot. | fattening system of economy | hizlaló gazdaság |
| zoot. | fattening system of economy | hizlaló üzem |
| tech. | feeding system | takarmányozási rendszer |
| tech. | feeding system | tápláló rendszer |
| tech. | feeding system | adagolási rendszer |
| tech. | feeding system | etetési rendszer |
| life.sc. | flow-through system | átfolyásos diffúziós cella |
| life.sc. | flow-through system | átfolyásos rendszer |
| agric. | foliage system | levélrendszer |
| gen. | Fraud Notification System | csalásbejelentő rendszer |
| gen. | fuel supply system | tüzelőanyag-ellátó rendszer |
| energ.ind. | gas transmission system operator | szállításirendszer-üzemeltető |
| math. | general interdependent system | általános összefüggõ redszer |
| gen. | general system | általános rendszer |
| gen. | Generalised System of Preferences | általános preferenciális rendszer |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | általános vámkedvezmény-rendszer |
| gen. | Generalised System of Preferences | általános preferenciarendszer |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | általános vámkedvezmény-rendszer |
| gen. | general-purpose satellite systems | általános célú műholdas rendszerek |
| med. | genital system | genitáliák |
| med. | genital system | reprodukciós rendszer |
| med. | genital system | szaporítószervek |
| econ. | geographical information system | térinformatikai rendszer |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Föld-megfigyelési rendszerek globális rendszere |
| gen. | Global Navigation Satellite System | GNSS-rendszer |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere |
| gen. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | globálisan harmonizált rendszer |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | ENSZ-GHS |
| agric. | grass-arable system | füvesherés földművelési rendszer |
| zoot. | grazing system of penning | legeltetéses állattartás |
| agric. | greater circulatory system | nagy vérkör |
| gen. | HACCP system | HACCP-rendszer |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Harmonizált Áruleíró- és Kódrendszer |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonizált rendszer |
| gen. | Harmonised System | harmonizált rendszer |
| gen. | harmonized system | harmonizált rendszerek |
| gen. | hazard analysis critical control point system | HACCP-rendszer |
| econ. | health care system | egészségügyi rendszer |
| med. | heating system | fűtési rendszer |
| energ.ind. | hybrid power system | hibrid energiarendszer |
| energ.ind. | hybrid system | hibrid energiarendszer |
| tech., law | imperial standard system | angolszász mértékegységrendszer |
| tech., law | imperial system | angolszász mértékegységrendszer |
| gen. | implementation of a system | rendszer végrehajtása |
| gen. | import system | behozatali rendszer |
| fin. | indirect holding system | közvetett értékpapír-tulajdonlási rendszer |
| gen. | individual heating systems | egyedi fűtési rendszer |
| econ. | information system | információs rendszer |
| chem. | injection system | befecskendező rendszer |
| econ., transp., avia. | instrument landing system | műszeres leszállító rendszer |
| agric. | integrated administration and control system | integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer |
| gen. | integrated administration and control system | integrált rendszer |
| gen. | integrated computer systems | integrált számítógépes rendszerek |
| obs., health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer |
| gen. | integrated management system for external borders | a külső határok integrált határőrizeti rendszere |
| gen. | integrated system | integrált rendszer |
| construct. | integrated systems | integrált szolgálatok |
| energ.ind. | intelligent metering system | intelligens fogyasztásmérés |
| econ. | intelligent transport system | intelligens közlekedési rendszer |
| account. | internal control system | belsőkontroll-rendszer |
| fin., econ. | internal control system | belső kontrollrendszer |
| obs., fin., econ. | internal control system | belső ellenőrző rendszer |
| econ. | Internal Market Information System | belső piaci információs rendszer |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | a harmonizált áruazonosítási és kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény |
| econ. | international monetary system | nemzetközi monetáris rendszer |
| gen. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | ILCD-hálózat |
| econ., market., commun. | international system | nemzetközi szolgáltatás |
| gen. | international system | nemzetközi rendszer |
| med. | International System of Units | Nemzetközi Mértékegységrendszer |
| law, IT | Internet Crime Reporting Online System | az interneten észlelt bűncselekmények online bejelentő rendszere |
| agric. | intervention system | intervenciós rendszer |
| law, fin. | Irregularities Management System | szabálytalanságkezelő rendszer |
| obs., law, fin. | Irregularities Management System | szabálytalanságokat kezelő rendszer |
| law, fin. | Irregularity Management System | szabálytalanságkezelő rendszer |
| agric. | irrigation system | öntözőrendszer |
| math. | Johnson's system | Johnson-redszer |
| law | judicial system | igazságszolgáltatási rendszer |
| law | judicial system | igazságszolgáltatás |
| gen. | labelling system | jelző rendszer |
| agric. | Land Parcel Identification System | mezőgazdaságiparcella-azonosító rendszer |
| econ. | landholding system | földtulajdoni rendszer |
| econ. | Latin American Economic System | Latin-amerikai Gazdasági Rendszer |
| bot. | leaf system | lombozat |
| agric. | leafage system | levélrendszer |
| agric. | lealand cropping system | ugaroltato v ugaros földművelési rendszer |
| econ. | legal system | igazságszolgáltatási rendszer |
| gen. | legal systems | jogrend |
| agric. | lesser circulatory system | kis vérkör |
| agric. | level-field system of potato planting | burgonyaültetés sima talajra |
| econ. | list voting system | listás választási rendszer |
| agric. | loose housing system | kötetlen állattartás (for dairy cattle) |
| agric. | loose housing system | házi- v gazdasági állatok szabadtartása (for dairy cattle) |
| gen. | LORAN-C system | Loran-C rendszer |
| earth.sc., energ.ind. | main system | elosztó hálózat |
| earth.sc., energ.ind. | main system | földgázelosztó hálózat |
| earth.sc., energ.ind. | main system | gázelosztó rendszer |
| earth.sc., energ.ind. | main system | földgázelosztó rendszer |
| earth.sc., energ.ind. | main system | gázelosztó hálózat |
| gen. | main system | főrendszer |
| econ. | majority voting system | többségi szavazási rendszer |
| fin. | management and control system | irányítási és kontrollrendszer |
| obs., fin. | management and control system | igazgatási és ellenőrzési rendszer |
| econ. | management information system | igazgatási információs rendszer |
| gen. | man-portable air defence system | hordozható légvédelmi rendszer |
| med. | metabolic activation system | anyagcsereaktiváló-rendszer |
| life.sc. | metabolically active system | metabolikusan aktív szervezet |
| life.sc. | metabolically active system | anyagcsere szempontjából aktív szervezet |
| med., life.sc. | metabolising enzyme system | metabolizáló enzimrendszer |
| med. | metabolising system | anyagcsereaktiváló-rendszer |
| econ. | metayer system | részes bérlet |
| math. | mixed autoregressive-regressive system | vegyes autoregresszív-regresszív rendszerek |
| comp. | mobile operating system | mobilplatform |
| comp. | mobile operating system | mobil operációs rendszer |
| agric. | mole system irrigation | vakonddrénes öntözés |
| gen. | monetary system | monetáris rendszer |
| work.fl., IT | monitoring system | ellenőrzési rendszer |
| agric. | multi-course system | sokszakaszos földművelési rendszer |
| gen. | multinational space-based imaging system | űrbe telepített multinacionális képalkotó rendszer |
| econ. | multiparty system | többpártrendszer |
| med. | muscular system | izomzat |
| med. | muscular system | izomrendszer |
| gen. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | NEDIES-rendszer |
| gen. | navigation systems | navigációs rendszerek |
| anat. | nervous system | idegrendszer |
| med. | nervous system toxicity | neurotoxikológia |
| med. | nervous system toxicity | neurotoxicitás |
| gen. | new system | új rendszer |
| gen. | non-reusable sealing system | egyszer használatos zároló rendszer |
| gen. | notification system | bejelentési rendszer |
| gen. | numbering system | számozási rendszer |
| econ. | one-party system | egypártrendszer |
| econ. | operating system | operációs rendszer |
| math. | Ord-Carver system | Ord-Carver-rendszer |
| math. | orthonormal system | ortonormális rendszer |
| account. | outline system description | vázlatos rendszerleírás |
| fin. | own resources system | sajátforrás-rendszer |
| fin. | own resources system | saját források rendszere |
| fin. | parallel banking system | párhuzamos bankrendszer |
| econ. | parliamentary system | parlamentáris rendszer |
| agric. | passport system | nyilvántartási lappal ellátás |
| agric. | passport system | lajstromozás |
| patents. | patent system | szabadalmi rendszer |
| social.sc. | pension system reform | a nyugdíjrendszer reformja |
| chem. | periodic system | időszakos rendszer |
| gen. | permanent accounting system | állandó elszámolási rend |
| gen. | permanent system | állandó rendszer |
| agric. | piece-wage premium system | prémiumos teljesítménybérezés |
| agric. | piece-wage premium system | prémiumos teljesítménybér |
| gen. | piping system | csőrendszer |
| sport. | play system | játékrendszer |
| med. | pleasure system | örömközpont |
| fin. | point-in-time rating system | "point-in-time" módszer |
| fin. | point-in-time rating system | "pillanatnyi helyzet" minősítési rendszer |
| fin. | point-in-time rating system | "pillanatnyi helyzet" megközelítés |
| econ. | political system | politikai rendszer |
| fin., IT | preferential systems | kedvezményes rendszerek |
| gen. | premium system | támogatási rendszer |
| econ. | prison system | börtönrendszer |
| law, h.rghts.act. | prison system | büntetés-végrehajtási rendszer |
| gen. | processing system | feldolgozó rendszer |
| gen. | production control system | gyártásellenőrzési rendszer |
| gen. | production systems | termelési rendszerek |
| fin. | products subject to a single price system | egységes árrendszerbe tartozó termékek |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | a belső piac közvetett adózási rendszereinek javítását célzó közösségi program |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis program |
| nat.sc., el. | projection system | vetületi rendszer |
| law, construct. | Protocol on the Pacific Financial Community franc system | Jegyzőkönyv a csendes-óceáni pénzügyi közösségi frank rendszeréről |
| agric. | pulmonary circulatory system | kis vérkör |
| gen. | qualification system | minősítési rendszer |
| gen. | quality monitoring system | minőségfelügyeleti rendszer |
| tech. | quality system | minőségi rendszer |
| fin., ed. | quota system | kvóta-rendszer |
| agric. | quota system, | kvótarendszer |
| earth.sc. | radio system | rádiórendszer |
| gen. | railway system | vasúthálózat |
| chem. | Rapid Alert System CHEMicals | kémiaianyag-biztonsági riasztási rendszer |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
| chem. | rapid alert system for chemicals | kémiaianyag-biztonsági riasztási rendszer |
| econ. | reactor cooling system | reaktorhűtés |
| sport. | "Ready for Work and Fight" Physical Education System | "Munkára, Harcra Kész" testnevelési rendszer (MHK) |
| fin., econ. | Real-time gross settlement system | valós idejű bruttó elszámolási rendszer |
| math. | recursive system | rekurzív rendszer |
| immigr. | referral system | áldozatsegítő rendszer |
| social.sc. | reform of the pension system | a nyugdíjrendszer reformja |
| agric. | refuelling system | töltőkészülék |
| gen. | registered traveller system | regisztráltutas-program |
| med. | remote control system | távirányító rendszer |
| med. | reproductive system | reprodukciós rendszer |
| med. | reproductive system | genitáliák |
| med. | reproductive system | szaporítószervek |
| agric. | respiratory system | légzőkészülék |
| law, transp., tech. | restraint system | utasbiztonsági rendszer |
| econ., account. | retail payment system | kisértékű fizetési rendszer |
| med. | reverse mutation system | reverz mutációs rendszer |
| fin. | risk management system | kockázatkezelési rendszer |
| med. | root system | gyökérrendszer |
| agric. | root-system layer | gyökérzóna |
| agric. | root-crop system | kapásnövényes földművelési rendszer |
| bot. | root-hair system | gyökérszőrök |
| bot. | root-hair system | gyökérfonadék |
| agric. | rotational cropping system | vetésforgós földművelés |
| agric. | rotational cropping system | váltógazdaság |
| agric. | round system of ploughing | körbe szántás |
| agric. | round system of ploughing | karéjos szántás |
| agric. | row-crop system | kapásnövényes földművelési rendszer |
| law | runoff election system | második forduló |
| obs., transp., avia. | safety management system | repülésbiztonság-irányítási rendszer |
| obs., transp., avia. | safety management system | biztonságigazgatási rendszer |
| gen. | sampling system | mintavevõ rendszer |
| gen. | satellite system | műholdas rendszer |
| econ. | Schengen Information System | Schengeni Információs Rendszer |
| law, immigr. | Schengen Information System | Schengeni Infromációs Rendszer |
| gen. | sealing system | zárolási rendszer |
| law, IT | second generation Schengen Information System | a Schengeni Információs Rendszer második generációja |
| fin. | securities holding system | értékpapír-tulajdonlási rendszer |
| econ., fin. | securities settlement system | értékpapír-elszámolási rendszer |
| econ., fin. | securities settlement system | értékpapír-kiegyenlítési rendszer |
| gen. | security system reform | a biztonsági rendszer reformja |
| gen. | security system reform | a biztonsági ágazat reformja |
| agric. | selection system | szálaló v szálalóvágásos üzem |
| gen. | set up a system | rendszer létrehozása |
| ecol. | settlement system | elszámolórendszer |
| fin. | shadow banking system | párhuzamos bankrendszer |
| fin. | shadow financial system | párhuzamos bankrendszer |
| agric. | shelterwood compartment system | egységes rendszer |
| chem. | Simplified Molecular Input Line Entry System | molekulák egyszerűsített egy sorban történő beviteli rendszere |
| agric. | single ploughing system | egyszeri szántás |
| fin. | single price system | egységes árrendszer |
| gen. | single trading system | egységes kereskedelmi rendszer |
| econ. | single-ballot system | egyfordulós választási rendszer |
| energ.ind. | smart metering system | intelligens fogyasztásmérés |
| social.sc. | social protection system | szociális védelmi rendszer |
| agric. | socialist system of economy | szocialista gazdaság |
| agric. | socialist system of economy | szocialista gazdálkodás |
| patents. | special system of pricing | az ármegállapítás különös rendszere |
| sport. | sport-system | sportrendszer |
| agric. | sprinkling system | permetező v esőztető öntözőberendezés |
| agric. | sprinkling system | permetező v esőztető berendezés |
| agric. | stable nursing system | háziállatok lekötéses tartása istállóban (for dairy cattle) |
| econ. | standardised accounting system | standard elszámolási rendszer |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | a nukleáris anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének állami rendszere |
| med. | static cell system | statikus diffúziós cella |
| med. | static cell system | statikus cellarendszer |
| math. | Statistical Analysis System | SAS |
| gen. | steering system | kormánymeghajtás |
| math. | Steiner's triple systems | Steiner-féle haromszoros rendszerek |
| law | subsidiarity early warning system | szubszidiaritással kapcsolatos korai előrejelző mechanizmus |
| melior. | subterranean water system | talajvízkészlet alakulása |
| melior. | subterranean water system | talaj vízháztartása |
| melior. | subterranean water system | talajvízjárás |
| gen. | surveillance system | megfigyelési rendszer |
| energ.ind. | system balancing | kiegyenlítő szabályozás |
| gen. | system documentation | rendszer dokumentáció |
| gen. | system integration | rendszer integráció |
| fin., econ., account. | system of accounts | számlák |
| law | system of checks and balances | fékek és ellensúlyok rendszere |
| agric. | system of compensatory indemnities | kompenzációs támogatási rendszer |
| sport. | system of competition | versenyrendszer |
| agric. | system of economy | gazdasági rend |
| patents. | system of extras | ráadások rendszere |
| fin. | system of own resources | sajátforrás-rendszer |
| fin. | system of own resources | saját források rendszere |
| mater.sc., el. | system of rotation | rotációs rendszer |
| econ., IT, mater.sc. | system of rules | szabályok rendszere |
| tech. | system of screens | szűrősorozat |
| tech. | system of screens | rostasorozat |
| agric. | system of securities | biztosítékok rendszere |
| econ. | system of share rent | részes bérlet |
| patents. | system of supplements | ráadások rendszere |
| fin., IT | system of taxation | adóztatás rendszere |
| obs., fin. | system of the Communities' own resources | a Közösségek saját forrásainak rendszere |
| gen. | system requirements | rendszer követelmények |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | rendszervédelmi és biztonsági bizottság Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| gen. | system test | rendszer vizsgálata |
| econ., fin. | system-wide risk | rendszerszintű kockázat |
| econ., fin. | system-wide risk | makroprudenciális kockázat |
| econ. | systems interconnection | rendszerek összekapcsolása |
| fin., IT | TARGET2 component system | TARGET2-tagrendszer |
| fin. | TARGET payment system | a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer |
| gen. | TARGET payment system | TARGET-rendszer |
| fin. | TARGET system | a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer |
| gen. | TARGET system | TARGET-rendszer |
| agric. | tariff system | dijszabásrendszer |
| tax., sec.sys. | tax and benefit system | adó-és szociális ellátórendszer |
| obs., tax., sec.sys. | tax and benefit system | adó- és ellátórendszer |
| tax., sec.sys. | tax and social security system | adó-és szociális ellátórendszer |
| obs., tax., sec.sys. | tax and social security system | adó- és ellátórendszer |
| agric. | taxonomic system | osztályozó rendszer |
| med., R&D. | test patch system | vizsgálati tapasz |
| gen. | the national system | a nemzeti rendszer |
| gen. | the system of trade applicable to certain goods processed from agricultural products | a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályok |
| gen. | Theatre Imagery Exploitation System | hadszíntéri légifénykép feldolgozó rendszer |
| agric. | three-course system | háromszakaszos vetésforgó (of crop rotation) |
| agric. | three-field system | háromnyomásos gazdálkodás |
| fin. | through-the-cycle rating system | "through-the-cycle" módszer |
| fin. | through-the-cycle rating system | "teljes ciklus" minősítési rendszer |
| fin. | through-the-cycle rating system | "teljes ciklus" megközelítés |
| obs., health., anim.husb. | Traces system | kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer |
| obs., health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer |
| sport. | training system | edzésrendszer |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer |
| gen. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET-rendszer |
| energ.ind. | transmission system operator | szállításirendszer-üzemeltető |
| energ.ind., el. | transmission system operator | átvitelirendszer-irányító |
| energ.ind., el. | transmission system operator | átvitelirendszer-üzemeltető |
| energ.ind. | Transmission System Owner | átvitelirendszer-tulajdonos |
| med. | two-compartment test system | kétkamrás vizsgálati rendszer |
| agric. | two-course system of crop rotation | kétszakaszos vetésforgó |
| econ. | two-party system | kétpártrendszer |
| social.sc., lab.law. | unemployment insurance system | munkanélküli-ellátási rendszer |
| agric. | unenriched cage system | hagyományos ketrec |
| econ. | unicameral system | egykamarás rendszer |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | egységes szabadalmi bíráskodási rendszer |
| agric. | uniform shelterwood system | egységes rendszer |
| agric. | uniform system | egységes rendszer |
| econ. | uninominal voting system | egyéni választókerületi rendszer |
| agric. | vascular system | edényrendszer |
| agric. | vascular system | véredényrendszer |
| mun.plan., el. | ventilation system | szellõztetõ berendezés |
| immigr., IT | Visa Information System | Vízuminformációs Rendszer |
| agric. | wages levelling system | egyenlősdi |
| nat.sc., agric., mech.eng. | waste water disposal system | szennyvízelvezetési rendszer |
| agric. | water supply system | vízellátásra szolgáló rendszer |
| econ., IT | wire system | vezeték rendszer |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
