| Subject | English | Hungarian |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | AFISMA |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | afrikai vezetésű nemzetközi támogató misszió |
| interntl.trade., econ. | Aggregate Measure of Support AMS | összesített támogatottsági mutató |
| interntl.trade., econ. | Aggregate Measurement of Support | összesített támogatottsági mutató |
| gen. | appropriate supporting evidence | megfelelő igazoló okmány |
| gymn. | armbending and stretching into support | húzódás-tolódás támaszba |
| gymn. | back support | hátsó fekvőtámasz |
| econ., fin. | balance of payments support | fizetésimérleg-támogatás |
| gymn. | balance with support lever | támaszmérleg |
| fin. | bank support scheme | pénzügyi támogatási rendszer |
| amp. | beams of wood or cement on the floor to support casks | hordótámaszték |
| gymn. | bent arm support | hajlított támasz |
| amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | hordótámaszték |
| judo. | blow with support | alátámasztott ütés |
| gymn. | "bridge" with in forearm support | alkarhíd |
| econ. | budget support | költségvetés-támogatás |
| econ. | budget support | a költségvetéshez nyújtott támogatás |
| fin., econ. | budgetary support | költségvetési támogatás |
| econ. | Business Innovation Support Scheme | a vállalati innovációt ösztönző támogatási rendszer |
| gymn. | cartwheel with one-arm support | cigánykerék félkaron |
| gymn. | change of rearways support | hátultámaszcsere (korlát) |
| gymn. | change of support | tartáscsere |
| lab.law. | child raising support | gyermeknevelési támogatás |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | a 2004–2007. évekre vonatkozóan a fogyasztóvédelmi politikát támogató közösségi cselekvések finanszírozását szolgáló általános keret létrehozásáról szóló határozat végrehajtására létrehozott bizottság |
| comp., MS | Common Language Runtime support | Közös nyelvi futtatókörnyezet támogatása (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| fin. | Community support | közösségi támogatás |
| econ. | Community support framework | közösségi támogatási keretterv |
| gen. | conveyor support | szállítószalag támasz |
| gymn. | cross support frontways | mellső haránttámasz |
| gymn. | crouch with finger support | guggolótámasz |
| comp., MS | customer support | tanácsadó szolgálat (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| R&D. | customer-driven support | ügyfélközpontú támogatás |
| law, stat., sociol. | daily living support | segítség a napi feladatok ellátásában |
| environ. | decision making support | döntéshozó támogatás |
| comp., MS | decision support | döntéstámogatás (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | döntéstámogatási rendszer |
| interntl.trade., agric. | de-coupled income support | termeléstől elválasztott jövedelemtámogatás |
| polit., UN | Department of Field Support | Műveleti Területeket Támogató Főosztály |
| h.rghts.act. | Detainees' Parents Support Committee | Fogvatartottak Szüleit Támogató Bizottság |
| fin. | developmental supporting evidence | fejlesztési aspektusok |
| econ. | direct budget support | a költségvetéshez nyújtott támogatás |
| econ. | direct budget support | költségvetés-támogatás |
| gen. | direct support | közvetlen támogatás |
| polit. | Directorate for Democracy Support | Demokráciatámogatási Igazgatóság |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Támogatási és Szociális Szolgáltatások Igazgatósága |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Fordítástámogatás és Technológiai Szolgáltatások Igazgatósága |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Innovációs és Technológiai Támogatási Főigazgatóság |
| gen. | domestic support | hazai támogatás |
| proced.law. | duty of support | házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség |
| proced.law. | duty to support | házastárs anyagi támogatására vonatkozó kötelezettség |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Gazdasági Kormányzás Támogatási Osztálya |
| environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | gazdasági támogatás |
| sport. | elastic ankle support | bokavédő (gumi) |
| sport. | elastic knee support | térdvédő (gumi) |
| sport. | elastic support | gumiharisnya |
| wrest. | elbow support | könyöktámasz |
| pharma., transp. | emergency life support | újraélesztés |
| tech. | engine support | motortartó gerenda |
| interntl.trade. | Equivalent Measurement of Support | egyenértékű támogatottsági mutató |
| econ. | European Asylum Support Office | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Európai kezdeményezés a mikrohitel fejlesztésére a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás támogatása érdekében |
| polit. | European Parliament Mediation Support Service | Európai Parlament Közvetítési Támogató Szolgálata |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója |
| gen. | evidence in support | alátámasztó indoklás |
| polit., agric. | exceptional market support measures | kivételes piactámogatási intézkedések |
| econ. | farm price support | mezőgazdasági ártámogatás |
| fin. | financial support scheme | pénzügyi támogatási rendszer |
| gen. | floating support structure | úszó alapzat |
| judo. | foot span with shoulder support | lábfeszítés lábtámasszal |
| gymn. | forearm headstand with support | alkarfejenállás |
| gymn. | forearm support | alkartámasz |
| gymn. | forward swing with 1/2 turn into straight arm support | nyújtottkarú félfordulat |
| gymn. | front support position | mellső fekvőtámasz |
| gymn. | front support with legs apart | terpeszfekvőtámasz |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Frontex hírszerzési támogató tisztviselők |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | a Frontex közös támogatócsoportja |
| gen. | general budget support | általános költségvetés támogatása |
| obs. | general budget support | általános költségvetési támogatás |
| gen. | general budget support | a költségvetés általános támogatása |
| gymn. | hand supports | kéztámasz |
| gymn. | hang support | függőtámasz |
| row. | heel support | saroktartó |
| kayak. | heel support | saroktámasz |
| comp., MS | Help and Support Center | Súgó és támogatás (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | Súgó és támogatás - osztályozó rendszer (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| social.sc. | income support | jövedelemtámogatás |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informatikai és IT-támogatási Osztály |
| comp., MS | ink support | szabadkézi bevitel támogatása (Support for the use of a pen or stylus on a Tablet PC, including pen flick-support and application programming interfaces (APIs) for calling handwriting recognition) |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | IB–RELEX munkacsoport |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | európai mikrofinanszírozási intézményeket támogató közös program |
| gen. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | JASMINE program |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | európai régiók beruházásait támogató közös program |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | JESSICA kezdeményezés |
| gymn. | jumping to forearm-support | felugrás alkartámaszba |
| gymn. | jump to support | felugrás támaszba |
| gymn. | jumping to support | felugrás támaszba |
| gymn. | kip up backward into rear support | hátsóbillenés |
| gymn. | kipp up backward into rear support | hátsóbillenés |
| judo. | knee support | térdtámasz |
| gymn. | kneeling support | térdelőtámasz |
| gymn. | leaning-support | fekvőtámasz |
| gymn. | leaning support with legs apart | terpeszfekvőtámasz |
| gen. | level of support | támogatási szint |
| wrest. | lift over by shoulder-support against the opponent's leg | átemelés válltámasztással |
| gen. | logistic support | logisztikai támogatás |
| gen. | logistical support | logisztikai támogatás |
| gen. | logistics support | logisztikai támogatás |
| comp., MS | mainstream support | Alapvető technikai támogatás (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| econ. | market support | piactámogatás |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Microsoft-támogatási diagnosztikai eszköz (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| econ. | monetary support | monetáris támogatás |
| polit. | Multilingualism Support Unit | Többnyelvűség-támogatási Osztály |
| gen. | mutual financial support | kölcsönös pénzügyi támogatás |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | menedékkérők befogadó központja |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | befogadó állomás |
| wrest. | neck hold with shoulder support | nyakfogás vállbetámasztással |
| tab.tenn. | net support's bar | hálótartórudacska |
| tab.tenn. | net support's fixation screw | hálótartó-rögzítőcsavar |
| tab.tenn. | net's support | hálótartóoszlop |
| tab.tenn. | net's support | hálótartó |
| stat., social.sc. | old age support ratio | a nyugdíjkorú és az aktívkorú népesség aránya |
| gen. | other supporting documents | más igazoló okmányok |
| gen. | peace support operation | béketámogató művelet |
| athlet. | point of support | alátámasztási pont |
| stat., social.sc. | potential support ratio | a nyugdíjkorú és az aktívkorú népesség aránya |
| econ. | price support | ártámogatás |
| gymn. | prone falling position with forearm support | alkarfekvőtámasz |
| tech. | reel support | csörlő v motolla alátámasztása v támasztéka |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | tartási kötelezettség |
| gymn. | rest-support | fekvőtámasz |
| cyc.sport | reticulated support-plate | recés alátétlemez |
| gymn. | rhythmic jumps with hand-support | szökkenés |
| commun., construct. | rigid support | kemény támasz |
| tech., mater.sc. | roller support | görgőtámasz |
| polit., agric. | rural development support | vidékfejlesztési támogatás |
| gen. | rural development support measures | vidékfejlesztési támogatási intézkedések |
| gen. | sector budget support | ágazati költségvetés támogatása |
| gen. | sector budget support | ágazat költségvetésének támogatása |
| gen. | sectoral budget support | ágazat költségvetésének támogatása |
| gen. | sectoral budget support | ágazati költségvetés támogatása |
| comp., MS | security support component | biztonsági támogatás (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| comp., MS | security support provider | biztonsági támogatás szolgáltatója (A dynamic-link library (DLL) that implements the Security Support Provider Interface (SSPI) by making one or more security packages available to applications. Each security package provides mappings between an application' SSPI function calls and an actual security model' functions. Security packages support security protocols such as Kerberos and NTLM) |
| comp., MS | Security Support Provider Interface | biztonsági támogatás szolgáltatójának felülete (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
| commun., IT | serving GPRS support node | kiszolgáló GPRS-támogató csomópont |
| obs., commun., IT | serving GPRS support node | GPRS kiszolgáló csomópont |
| coal. | to set supports | támogatni |
| shoot. | shoulder support | válltámasz |
| gymn. | shoulder-support | vállfogás |
| gymn. | side-support frontways | mellső oldaltámasz |
| gymn. | side support position | oldalsó fekvőtámasz |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | Spanyol Menekültsegítő Bizottság |
| R&D. | specific support action | egyedi támogatási intézkedés |
| R&D. | specific support action | egyedi támogatási fellépés |
| tech. | spoke support | csatlakozásbiztosíték |
| fin. | stability support | stabilitási támogatás |
| gen. | statement of support | támogató nyilatkozat |
| gymn. | straight arm support | nyújtott támasz |
| judo. | stretched armstrain with armpit support | nyújtott karfeszítés hónaljtámasszal |
| judo. | stretched armstrain with lower support | nyújtott karfeszítés alsótámasszal |
| judo. | stretched arm-strain with shoulder support | nyújtott karfeszítés válltámasszal |
| judo. | stretched armstrain with upper support | nyújtott karfeszítés felsőtámasszal |
| patents. | supplementary argument in support of the opposition | felszólalás kiegészítése |
| comp., MS | support agent | támogatási szakember (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| comp., MS | Support Center | súgó (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| gymn. | support-exercise | támaszgyakorlat |
| gen. | support expenditure | kiadási támogatás |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Egyéni Felszerelések Fejlesztésének Támogatása |
| econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása |
| polit., agric. | support for rural development | vidékfejlesztési támogatás |
| gymn. | support giver | segítségnyújtó |
| gen. | support measure | kísérő intézkedés |
| econ. | support mechanism | támogatási mechanizmus |
| patents. | support of a party in the law suit | fél támogatása perben |
| tab.tenn. | support of table | asztalbak |
| int. law., immigr. | Support Office | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| judo. | support point | alátámasztási pont |
| econ. | support policy | támogatási politika |
| econ. | support price | támogatott ár |
| comp., MS | support professional | tanácsadó szakember (An engineer who specializes in product support. Support professionals talk with customers, investigate their issues, and provide solutions) |
| gen. | support ratio | az eltartók és az eltartottak aránya |
| agric. | support schemes | támogatási rendszerek |
| gen. | support services | kisegítő szolgáltatások |
| comp., MS | support session | támogatási munkamenet (An interactive session between a support professional and a customer) |
| agric. | support surface | támasztófelület |
| agric. | support surface | terhelési felület |
| coal., construct. | support system | támogatási rendszer |
| econ. | support tariff | támogatott díjszabás |
| comp., MS | support team | támogatási csoport (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| forestr. | support timber | bányafa |
| forestr. | support timber | ácsolatfa |
| mech.eng. | support tower | torony |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Tájékoztatási Irodák Támogatási Osztálya |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | visszautazás fedezete |
| law | supporting evidence | alátámasztó bizonyíték |
| transp., tech., law | supporting fixture | befogó támaszték |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | az Afrika szarva rezilienciájának javítását szolgáló kezdeményezés |
| transp., construct. | supporting structure | alátámasztó szerkezet |
| gymn. | mounting swing from hanging position to support | támaszbalendülés |
| gymn. | swing in stretched cross rest support position | lengés nyújtott-támaszban |
| gymn. | swing into support rearways | hátsótámaszbalendülés (nyujtó) |
| gymn. | swinging to support with 1/2 turn | fordulótámaszbalendülés |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban |
| transp., construct. | temporary support | ideiglenes támaszték |
| interntl.trade. | Total Aggregate Measurement of Support | teljes összesített támogatottsági mutató |
| gen. | Total Aggregate Measurement of Support | teljes AMS |
| horticult. | tree-support | gyümölcsfa-támasz |
| horticult. | tree-support | támasztókaró |
| polit. | Users Support Unit | Felhasználói Támogatási Osztály |
| gymn. | vault with support | támaszátugrás |
| law, crim.law., social.sc. | victim support organisation | sértetteket segítő szervezet |
| judo. | wrist spanning in elbow support | csuklófeszítés könyöktámaszban |
