| Subject | English | Hungarian |
| sport. | amateur spirit | amatőrszellem |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | ánizsízesítésű ital |
| moto. | braced spirit | kötött üzemanyag |
| agric. | cherry spirit | cseresznyepálinka |
| econ., social.sc., ed. | entrepreneurial spirit | vállalkozói készség |
| agric. | fruit marc spirit | gyümölcstörkölypárlat |
| food.ind. | fruit spirit drink | gyümölcspárlatos ital |
| agric. | fruit spirits | gyümölcspárlatok |
| agric. | gentian spirit | tárnics encián párlat |
| food.ind. | grain spirit | gabonaszesz |
| agric. | grape marc spirit | törkölypárlat |
| nat.sc., agric., chem. | gum spirits | terpentine |
| nat.sc., agric., chem. | gum spirits of turpentine | terpentine |
| gen. | Implementation Committee for Spirit Drinks | szeszesitalok végrehajtási bizottság |
| food.ind. | Jerusalem artichoke spirit | Topinambur |
| transp., tech., law | lateral spirit level | oldalirányú szintező |
| IT, agric., mater.sc. | methylated spirit | denaturált szesz |
| chem. | methylated spirit | denaturátum |
| med. | methylated spirit | metilalkohol |
| econ. | motor spirit | bioalkohol |
| agric. | pear spirit | körtepárlat |
| agric. | plum spirit | szilvapárlat |
| agric. | raw spirits | nyersalkohol |
| agric. | spirit distilled from wine | borpárlat |
| fin., polit., food.ind. | spirit drink | szeszes ital |
| gen. | spirit drinks | szeszes italok |
| tech., law | spirit level | szintező |
| tech., law | spirit level | libella |
| h.rghts.act. | spirit of tolerance | a tolerancia szelleme |
| tech. | spirit receiver | szesztartály |
| food.ind. | spirit vinegar | ecet |
| nat.sc., agric., chem. | spirits of turpentine | terpentine |
| sport. | team spirit | csapatszellem |
| agric. | wine spirit | borpárlat |
| chem. | wood spirit | metanol |
| chem. | wood spirit | metil-alkohol |
| chem. | wood spirit | faszesz |
| agric. | wood spirit | metilalkohol |
| chem. | wood spirits | metil-alkohol |
