| English | Hungarian |
| 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv |
| Advisory Group on Greenhouse Gases | az UNEP üvegházhatást okozó gázokkal foglalkozó tanácsadó csoportja |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon önkéntes iránymutatás |
| arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | csomagolóanyag-visszaváltási rendszer |
| Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény |
| Commission on Sustainable Development | az ENSZ Fenntartható Fejlődési Bizottsága |
| Commission on Sustainable Development | Fenntartható Fejlődési Bizottság |
| Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága |
| Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság |
| Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság |
| Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság |
| Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| Conference on the Human Environment | ENSZ Emberi Környezet Konferencia |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény |
| Convention on Climate Change | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Egyezmény a Duna védelmére és fenntartható használatára irányuló együttműködésről |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Egyezmény Antarktisz tengeri élővilágának védelméről |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Berni Egyezmény |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Egyezmény az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól |
| data on the state of the environment No definition needed | adatok a környezet állapotáról |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | vállaláselosztási határozat |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről |
| EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | EK irányelv a biocidekről |
| EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | EK irányelv a csomagolásról |
| EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról |
| EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | EK irányelv a vízvédelemről |
| EC regulation on eco-management and audit | EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról |
| EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity | EK rendelet a létező vegyi anyagokról |
| effect on health | egészégre gyakorolt hatás |
| effect on man No definition needed | emberre gyakorolt hatás |
| effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | környezetre gyakorolt hatás |
| Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv |
| Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Energia Charta Jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról |
| environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land | a mezőgazdaság környezeti jogszabályai |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportja |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | EPOCH |
| Framework for Action on Adaptation | az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás cselekvési kerete |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről |
| Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | grönlandi párbeszéd |
| Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | grönlandi miniszteri párbeszéd az éghajlatváltozásról |
| High-level Political Forum on Sustainable Development | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | Éghajlat-változási Kormányközi Testület |
| Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Nemzetközi egyezmény a hajókon alkalmazott ártalmas antivegetatív bevonatrendszerek ellenőrzéséről |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére szolgáló nemzetközi alap létrehozataláról szóló nemzetközi egyezmény |
| intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface | földügyekbe való beavatkozás |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez |
| leave on social grounds | szabadság szociális okból |
| legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions | szennyezésre vonatkozó jogszabályok |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montreáli Jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | zöld diplomáciai hálózat |
| Network on Environment and Development Cooperation | környezetvédelmi és fejlesztési együttműködési hálózat |
| on-line service Service providing an active connection with a communications network | online/hálózaton hozzáférhető szolgáltatás |
| on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment | helyszíni szennyvízkezelés |
| post-Kyoto agreement on climate change | Kiotó-utáni megállapodás az éghajlatváltozásról |
| Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening | maximális megengedhető határérték szabályozása |
| Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság |
| Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság |
| report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | jelentés a környezet állapotáról |
| restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts | versenykorlátozás |
| restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document | használat korlátozása |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit | tőkeadó |
| tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase | fogyasztási adó |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | durbani konferencia |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures | kereskedelem hatása a környezetre |
| traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area | vízi közlekedés |
| United Nations Commission on Sustainable Development | az ENSZ Fenntartható Fejlődési Bizottsága |
| United Nations Commission on Sustainable Development | Fenntartható Fejlődési Bizottság |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | durbani konferencia |
| United Nations Conference on Environment and Development | ENSZ Környezet és Fejlődés Konferencia |
| United Nations Conference on Sustainable Development | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia |
| United Nations Conference on the Human Environment | ENSZ Emberi Környezet Konferencia |
| United Nations Forum on Forests | az Egyesült Nemzetek Erdészeti Fóruma |
| United Nations Forum on Forests | az ENSZ Erdészeti Fóruma |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye |
| World Conference on Disaster Reduction | katasztrófacsökkentési világkonferencia |
