| Subject | English | Hungarian |
| transp., avia. | acceptable means of compliance | megfelelés elfogadható módozatai |
| math. | additivity of means | átlagok additív jellege |
| agric. | agricultural means of production | mezőgazdasági inputanyag |
| econ. | allotment of means | anyagi eszközök biztosítása |
| econ. | allotment of means | előirányzat |
| transp., avia. | Alternate Means of Compliance | megfelelés választható módozatai |
| transp., avia. | alternative means of compliance | altenatív megfelelési módozatok |
| patents. | any delay means a risk of damage | késedelemből eredő kár veszélye forog fenn |
| math. | arithmetic mean | középérték |
| math. | arithmetic mean | átlag |
| stat., nat.sc. | arithmetic mean | számtani középérték |
| math. | arithmetic mean | számtani átlag |
| stat., nat.sc. | arithmetical mean | számtani középérték |
| math. | assumed mean | elõzetes átlag |
| math. | assumed mean | tetszõleges eredet |
| math. | assumed mean | elfogadott átlag |
| patents. | being without means | vagyontalan |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | elérhető legjobb technológia |
| environ., tech., mater.sc. | best technical means available | elérhető legjobb technika |
| patents. | by means of | útján |
| patents. | by means of | révén |
| patents. | by means of | által |
| gen. | by means of deduction beforehand | előzetesen levonással |
| gen. | by means of transfer | átcsoportosítás útján |
| agric. | calculated mean value | számitott középérték |
| agric. | cash means | fizetési eszközök |
| agric. | cash means | pénzeszközök pl |
| math. | circular mean deviation | átlagos kör eltérés |
| math. | circular mean difference | átlagos kör különbség |
| math. | combinatorial power mean | kombinatorikai átlagos erõ |
| law, fin. | counterfeiting of means of payment | pénz és egyéb fizetőeszközök hamisítása |
| agric. | credited means | hitelezett eszközök pl |
| math. | curve of mean density | átlagos sûrûségi görbe |
| tech. | delivery means | hordozóeszköz |
| lab.law. | effective means | hatásos eszközök |
| gen. | electronic means | elektronikus út |
| math. | error mean square | átlagos négyzetes hiba |
| agric. | error mean square | négyzetes középhiba |
| law, immigr. | evidence of means of subsistence | megfelelő anyagi fedezet igazolása |
| math. | extreme mean | extrém átlag |
| agric. | farm means | gazdasági eszközök pl |
| law | forgery of money and means of payment | pénz és más fizetőeszközök hamisítása |
| math. | Gani's mean difference | Gani-féle átlagos különbség |
| math. | geometric mean | mértani átlag |
| agric. | geometrical mean | geometriai v mértani közép |
| math. | Gini's mean distance | Gini-féle átlagos távolság |
| law, immigr. | guarantee of means of return | visszautazás fedezete |
| law, immigr. | guarantee of means of return | visszautazás biztosítéka |
| math. | harmonic mean | harmonikus átlag |
| agric. | harmonic mean | harmonikus közép |
| pharma., mech.eng., el. | hygienic means of drying hands | higiénikus kézszárító eszközök |
| math. | k-means clustering | k-átlagú klaszterezés |
| math. | linear mean square regression | lineáris négyzetátlag regresszió |
| math. | mean absolute deviation | átlagos abszolút hiba |
| math. | mean absolute deviation | átlagos eltérés |
| math. | mean absolute error | átlagos abszolút hiba |
| math. | mean absolute error | átlagos eltérés |
| earth.sc. | mean annual wind speed | éves átlagos szélsebesség |
| paraglid. | mean chord of wing | közepes szárnymélység |
| transp., avia. | mean course error | közepes irányszöghiba |
| math. | mean deviation | átlagos eltérés |
| math. | mean deviation | átlagos abszolút hiba |
| med. | mean diameter | átlagos átmérő |
| math. | mean difference | átlagos különbség |
| math. | mean direction | átlagos irány |
| pharma., earth.sc., mech.eng. | mean energy imparted | közölt átlag energia |
| agr. | mean error | kísérleti középhiba (in the experiment) |
| agr. | mean error | kísérleti közepes eltérés (in the experiment) |
| agr. | mean error | kísérleti átlaghiba (in the experiment) |
| agric. | mean flax | olajlen és rostlen hibridje |
| life.sc., el. | Mean High Water | átlagos magas vízszint |
| med. | mean lethal dose | közepes letális dózis |
| math. | mean likelihood estimator | átlagos likelihood becslés |
| math. | mean linear successive difference | átlagos lineáris sorozatos különbség |
| math. | mean linear successive difference | átlagos rákövetkezõ különbség |
| chem. | mean peak height | átlagos csúcsmagasság |
| med. | mean photo effect | átlagos fényhatás |
| med. | Mean-Photo-Effect | átlagos fényhatás |
| agric. | mean ploughing | középmély szántás |
| math. | mean probit difference | átlagos probit különbség |
| math. | mean range | átlagos tartomány |
| math. | mean semi-squared difference | átlagos félnégyzetes különbség |
| math. | mean square consecutive fluctuation estimator | átlagos négyzetes rákövetkezõ ingadozás becslés |
| math. | mean square contingency | átlagos négyzetes kontingencia |
| math. | mean square deviation | átlagos négyzetes eltérés |
| math. | mean square error | átlagos négyzetes hiba |
| math. | mean square successive difference | átlagos négyzetes rákövetkezõ különbség |
| math. | mean successive difference | átlagos lineáris sorozatos különbség |
| math. | mean successive difference | átlagos rákövetkezõ különbség |
| gen. | mean temperature | hõmérséklet átlagos középértéke |
| el. | mean time between failure | meghibásodások közötti átlagos idő |
| IT | mean time between failures | meghibásodások közötti átlagos időtartam |
| el. | mean time between failures | meghibásodások közötti átlagos idő |
| math. | mean trigonometric deviation | átlagos trigoniometrikus eltérés |
| paraglid. | mean velocity | közepes szélsebesség |
| patents. | means for performing a specified function | eszközök meghatározott működésmód megvalósí tására |
| environ. | means of agricultural production No definition needed | mezőgazdasági termelés eszköze |
| econ. | means of agricultural production | mezőgazdasági termelési eszközök |
| law, transp. | means of communication | kommunikációs eszközök |
| environ. | means of communication The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information | kommunikációs eszköz |
| agric. | means of communication | közlekedési eszközök pl |
| agric. | means of conveyance | szállítóeszközök pl |
| tech. | means of delivery | hordozóeszköz |
| el. | means of escape | menekülésre szolgáló eszközök |
| patents. | means of establishing evidence | a bizonyítás eszköze |
| law | means of evidence | bizonyítási eszköz |
| fin. | means of payment | fizetőeszköz |
| med. | means of production | termelőeszközök |
| agric. | means of production | termelőeszközök pl |
| patents. | means of proof | bizonyíték |
| law | means of proof | bizonyítási eszköz |
| patents. | means of proof | bizonyító eszköz |
| gen. | means of propulsion | gépi meghajtású |
| econ. | means of public conveyance | tömegközlekedési eszközzel történő szállítás |
| patents. | means of recourse | jogorvoslat |
| gen. | means of recovery | behajtás eszköze |
| gen. | means of road transport | közúti közlekedési eszközök |
| fin. | means of settlement | fizetőeszköz |
| agric. | means of subsistence | létszükségletek pl |
| gen. | means of transmission | továbbítás módjai |
| econ. | means of transport | szállítóeszköz |
| agric. | means of transport | szállítóeszközök pl |
| patents. | means of work | munkaeszköz |
| tech. | measuring means | mérõkészülék |
| math. | mid-mean | középmedián |
| math. | modified arithmetic mean | módosított átlag |
| math. | modified arithmetic mean | redezett átlag |
| math. | modified mean | redezett átlag |
| math. | modified mean | módosított átlag |
| math. | modified mean square successive difference | módositott rákövetkezõ négyzetes közepes eltérés |
| fin. | non-cash means of payment | készpénz-helyettesítő fizetési eszköz |
| gen. | other means of transport | más szállítójármű |
| gen. | own means | saját eszközök |
| econ. | private means of transport | egyéni közlekedés |
| math. | provisional mean | elõzetes átlag |
| math. | provisional mean | tetszõleges eredet |
| math. | provisional mean | elfogadott átlag |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | nyilvános közvetítés |
| polit., commun. | public transmission by audiovisual means | audiovizuális eszközök segítségével történő nyilvános közvetítés |
| math. | quadratic mean | négyzetes átlag |
| agric. | registration of basic means of production | állóeszközök számbavétele |
| agric. | registration of basic means of production | állóeszközök nyilvántartása |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | lapátszög-szabályozás |
| math. | root mean square deviation | átlagos négyzetes gyök hiba |
| math. | root mean square deviation | átlagos négyzetes gyök eltérés |
| math. | root mean square error | átlagos négyzetes gyök eltérés |
| math. | root mean square error | átlagos négyzetes gyök hiba |
| stat. | root-mean-squared error | átlagos négyzetes gyökeltérés |
| law, fin., transp. | sealed means of transport | lezárt szállítóeszköz |
| math. | spherical mean direction | átlagos gömb irány |
| stat. | standard error of the mean | átlag standard hibája |
| commun., tech. | suitable means | alkalmas eszköz |
| math. | sum of squares about the mean | variancia négyzet |
| gen. | the Union shall provide itself with the means necessary | az Unió gondoskodik a szükséges eszközökről |
| tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | a használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti héaszabályozás |
| environ. | transportation mean | közlekedési eszköz |
| environ. | transportation means Vehicles used for transferring people or goods from one place to another | közlekedési eszköz |
| math. | treatment mean square | kezelés négyzetátlag |
| math. | trimmed mean | módosított átlag |
| math. | trimmed mean | redezett átlag |
| math. | true mean | valódi átlag |
| construct. | unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender | előre nem látható egy tapasztalt vállalkozó által az ajánlat benyújtásáig ésszerűen előre nem látható dolgot jelent |
| stat. | unweighted mean | súlyozatlan átlagok módszere (variancia analízisben) |
| math. | unweighted mean | súlyozatlan átlag |
| math. | unweighted means method in analysis of variance | súlyozatlan átlagok módszere (variancia analízisben) |
| construct. | variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation | változtatás a létesítmény bármely megváltoztatását jelenti, amelyet mint változtatást rendelnek el, vagy hagynak jóvá |
| agric. | weighted arithmetic mean | súlyozott számtani közép |
| math. | weighted mean | súlyozott átlag |
| math. | working mean | elõzetes átlag |
| math. | working mean | tetszõleges eredet |
| math. | working mean | elfogadott átlag |
| construct. | works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate | a létesítmény a végleges létesítményeket és az ideiglenes létesítményeket is jelenti, vagy bármelyiket szükség szerint |
