| Subject | English | Hungarian |
| ed., el. | accent lighting | kiemelő világítás |
| gen. | aeronautical ground light | légiforgalmi földi fény |
| paraglid. | aeroplane landing light | leszállófény (a repülőgépen) |
| comp., MS | ambient light sensor | környezetifény-érzékelő (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | antracénolaj, antracénpaszta, könnyű párlatok |
| el. | arc light | ívlámpa |
| nat.sc., el. | artificial light | mesterséges fény |
| el. | artificial lighting | mesterséges megvilágítás |
| gen. | braking light | féklámpa |
| transp., avia. | capacitor discharge light | nagy intenzitású villanófény |
| commun., construct. | coloured light | színes fény |
| transp. | daytime running lights | nappali menetjelző lámpa |
| nat.sc. | dimmed light | tompított fény |
| IT, el. | direct light | közvetlen fény |
| comp., MS | directional light | irányított fényforrás (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
| el. | directional light source | irányított fényforrás |
| phys.sc. | dose of light | fénydózis |
| gen. | ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | a kézi lőfegyverekről és könnyű fegyverekről, az azokhoz szükséges lőszerekről és egyéb kapcsolódó anyagokról szóló ECOWAS-egyezmény |
| agric. | electric light insect trap | fényszolgáltató villamos berendezés (kártevők elleni küzdelemhez) |
| el. | electric lighting | elektromos világítás |
| el. | electronic light source control gear | elektronikus fényforrás-vezérlőegység |
| comp., MS | extra-light | nagyon sovány (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| el. | filament light source | izzólámpa |
| el. | filament light source | izzószálas fényforrás |
| el. | filament light source | izzószálas lámpa |
| gen. | fixed light | állandó fény |
| sail. | flashing light | villanófény |
| gen. | flashing light | villogó fény |
| moto. | fog light | ködlámpa |
| transp. | frequency of period of light | kiláthatóság százalékos értéke |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-discharge light source | gázkisüléses fényforrás |
| el. | general lighting | általános világítás |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer |
| moto. | head light | fényszóró |
| transp., tech., law | high-intensity point light source | nagy fényerejű, pontszerű fényforrás |
| transp., mil., grnd.forc., el. | illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector | fényjelző berendezés a fényvisszaverő prizma kivételével világító felülete |
| gen. | in the light of | alapján |
| el. | incandescent light bulb | izzólámpa |
| earth.sc., tech., law | incident light | beeső fény |
| stat., market., el. | indirect lighting | közvetett megvilágítás |
| med. | intense pulsed light | intenzív villanófényes technológia |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | nemzetközi nyomonkövetési egyezmény |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | az államok számára a tiltott kézi- és könnyűfegyverek kellő időben történő és megbízható azonosítását és nyomon követését lehetővé tevő nemzetközi egyezmény |
| vet.med. | intolerance of light | fényiszony |
| vet.med. | intolerance of light | fénykerülés |
| food.ind. | kaolin, light or heavy | kaolin |
| food.ind. | kaolin, light or heavy | alumínium-szilikát |
| transp., el. | landing light | leszálló fényszórók |
| earth.sc. | light absorption | fényabszorpció |
| med. | light absorption coefficient | fényabszorpciós együttható |
| sail. | light airs | szellő |
| health., pharma. | Light Authoring Tool | könyített engedélyezési eszköz |
| tab.tenn. | light ball | könnyű labda |
| gen. | light beam | fénynyaláb |
| forestr. | light-bearing timber species | fénykedvelő fafajta |
| agric. | light-bodied wine | sima bor |
| transp., tech., law | light box | kivilágított doboz |
| agric. | light breaking up plough | ruhadió eke |
| agric. | light breed poultry | tojófajta baromfi |
| sail. | light breeze | enyhe szél |
| paraglid. | light breeze | könnyű szél |
| med. | light brown | világosbarna |
| commer., industr. | light cola | light kóla |
| soil. | light colored soil | világos színű talaj |
| tab.tenn. | light-coloured bat | világosszínű ütő |
| transp. | light commercial vehicle | könnyű haszongépjármű |
| forestr. | light demander | fénykedvelő fafajta |
| agric. | light-demanding | fénykedvelő |
| agric. | light-demanding plant | fénykedvelő növény |
| forestr. | light-demanding tree | fénykedvelő fafajta (species) |
| comp., MS | light dismiss | közvetett bezárás (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element) |
| earth.sc., el. | light distribution | fényeloszlás |
| environ., el. | light distribution in space | térbeli fényeloszlás |
| IT, dat.proc., earth.sc. | light distribution table | fényeloszlási táblázat |
| gen. | light draught | üres merülés |
| zoot. | light draught breed | könnyen betanítható v idomítható lófajta (of horses) |
| zoot. | light draught breed | könnyen betanítható v idomítható fajta (of horses) |
| transp., mil., grnd.forc. | light-duty vehicle | könnyűgépjármű |
| transp., environ., tech. | light-duty vehicles | könnyű személy- és haszongépjárművek |
| el. | light-emission diode | LED |
| el. | light-emission diode | fénykibocsátó dióda |
| el. | light-emission diode | világító dióda |
| el. | light-emitting diode | fénykibocsátó dióda |
| el. | light-emitting diode | LED |
| el. | light-emitting diode | világító dióda |
| transp., el. | light-emitting surface | fénykibocsátó felület |
| comp., MS | light event | ritka esemény (A performance event that occurs only occasionally and for which limited information is collected) |
| transp., tech., law | light-exit port | kilépőfény-nyílás |
| nat.sc., el. | light flux | fényáram |
| biochem. | light hardening | gumók fényhez szoktatása v edzése (of tubers) |
| agric. | light harrow | magtakaró |
| agric. | light harrow | könnyű borona |
| wrest. | light heavy weight | kisnehézsüly |
| weightlift. | light heavyweight | félnehézsúly |
| box. | light-heavyweight | félnehézsúly |
| sail. | light house | világítótorony |
| agric. | light impurity | könnyű térfogatsúlyú idegen anyag |
| econ. | light industry | könnyűipar |
| transp., nautic. | light line | üres merülésvonal |
| transp., nautic. | light load line | üres merülésvonal |
| agric. | light loam | könnyű vályog |
| agric. | light loam | homokos vályog |
| met. | light metal | könnyűfém |
| box. | light middleweight | nagyváltósúly |
| transp., environ., tech. | light passenger and commercial vehicles | könnyű személy- és haszongépjárművek |
| phys.sc., tech., law | light path | fény útja |
| gen. | light petroleum | petroléter |
| chess.term. | light pieces | könnyű tisztek |
| environ., el. | light pollution | fényszennyezés |
| phys.sc. | light quantum | foton |
| phys.sc. | light quantum | fénykvantum |
| el. | light regulator | fényszabályozó |
| agric. | light resistant | színtartó |
| agric. | light resistant | fényellenálló |
| transp., tech., law | light scatter | fényszórás |
| phys.sc., chem. | light scattering | fényszórás |
| nat.sc. | light-sensitive | fényérzékeny |
| comp., MS | light sensor | fényérzékelő (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| gen. | light signal | fényjelzés |
| transp. | light-signalling device | fényjelzõ berendezés |
| transp., mil., grnd.forc., el. | light-signalling function | fényjelző funkció |
| soil. | light soil | fehér talaj |
| transp., mil., grnd.forc., el. | light source | fényforrás |
| el. | light source control gear | elektronikus fényforrás-vezérlőegység |
| transp., mil., grnd.forc. | light source module | fényforrásmodul |
| el. | light source with regard to filament lamps | fényforrás az izzólámpák szempontjából |
| agric. | light stage | fényszakasz |
| oil | light tight oil | kőbe zárt olaj |
| oil | light tight oil | kötött olaj |
| oil | light tight oil | beágyazott olaj |
| agric. | light tractor | kerti kétkerekű traktor |
| transp., tech., law | light-transmission test | fényátbocsátás vizsgálata |
| phys.sc., tech., law | light transmittance | fényáteresztés |
| transp., tech., law | light trap | fénycsapda |
| vet.med. | light treatment of animals | állatok fény- v sugárkezelése |
| nucl.phys., nucl.pow. | light-water moderated reactor | könnyűvizes reaktor |
| nucl.phys., nucl.pow. | light water reactor | könnyűvizes reaktor |
| transp., nautic. | light waterline | üres merülésvonal |
| gen. | light weapon | könnyűfegyver |
| wrest. | light weight | könnyűsüly |
| box. | light welter weight | kisváltósúly |
| econ. | lighting equipment | világítási berendezés |
| transp., mil., grnd.forc., el. | lighting function | világítási funkció |
| transp., mil., grnd.forc. | lighting unit | világító egység |
| earth.sc., el. | local lighting | helyi világítás |
| comp., MS | maelstrom light | örvényfény (The bottom triangular blue light located furthest from the entrance to the hyperspace chute in 3D Pinball for Windows - Space Cadet) |
| sail. | mast light | árboclámpa |
| commun., transp., nautic. | navigation lights | navigációs fény |
| transp., mil., grnd.forc. | non-replaceable light source | nem cserélhető fényforrás |
| transp., el. | parking light | várakozást jelző lámpa |
| market., transp. | pilot light | jelzőlámpa |
| chem., met. | pilot light | gyújtóláng |
| mun.plan., lab.law. | polarized light | poláros fény |
| earth.sc., el. | portable light | hordozható fényforrás |
| paraglid. | position light | helyzetlámpa |
| mater.sc., el. | rear light | hátsó fényjelző |
| commun., earth.sc., transp. | red light | vörös fényû lámpa |
| box. | red light | piros lámpa |
| transp., tech., law | regular light transmittance | szabályos fényátbocsátás |
| transp., mil., grnd.forc. | replaceable light source | cserélhető fényforrás |
| transp., avia. | runway guard lights | futópálya védőfények |
| transp., avia. | runway guard lights | futópálya biztosító fények |
| insur., earth.sc. | scattered light | szórt fény |
| comp., MS | semi-light | kicsit sovány (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 350 according to the OpenType specification) |
| agric. | sensitive to light | fényérzékeny |
| environ. | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed | könnyű folyadék szeparátor |
| sail. | signalling light | jelzőlámpa |
| gen. | small arms and light weapons | kézi- és könnyűfegyverek |
| sail. | stern light | farlámpa |
| gen. | stop light | féklámpa |
| nat.sc., el. | stray light | szórt fény |
| nat.sc. | subdued light | tompított fény |
| agric. | sun light | napfény |
| transp., el. | tail light | hátsó helyzetjelző lámpa |
| transp., mil., grnd.forc., el. | turn signal light | irányjelző |
| transp., mil., grnd.forc., el. | turn signal light | irányjelző lámpa |
| comp., MS | ultra-light | nagyon sovány (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| chem. | UV light stabiliser | UV-stabilizátor |
| chem. | UV light stabiliser | UV-fény-stabilizátor |
| phys.sc. | UV light waveband | UV-fény-hullámsáv |
| paraglid. | Very Light | világítótöltény (patron) |
| paraglid. | Very light | világítófény (jelzőfény) |
| gen. | warning light | fényjelzés |
| commun., earth.sc., el. | white light | fehér fény |
| box. | yellow light | sárga lámpa |
