| Subject | English | Hungarian |
| econ. | appeals by private individuals | magánszemély fellebbezése |
| stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása |
| stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | az egyéni fogyasztás rendeltetés szerinti osztályozása |
| account. | close members of the family of the individual | magánszemély közeli hozzátartozói |
| transp. | consolidation of individual consignments | egyedi küldemények egyesítése |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során |
| h.rghts.act. | Council for the Defence of Individuals' Rights | Emberi Jogvédő Tanács |
| econ. | crime against individuals | személy elleni bűncselekmény |
| transp. | degree of individual service | szolgáltatási szint |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv |
| econ. | ECSC individual Decision | ESZAK egyedi határozat |
| math. | Galton's individual difference problem | Galton-féle egyedi különbség |
| environ. | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service | egyéni gazdasági vállalkozás célja |
| gen. | group of individuals | egyedek csoportja |
| gen. | in their individual capacity | ad personam (ad personam) |
| agric. | individual additional holding | egyéni kiegészítő gazdálkodás |
| econ., commer. | individual aid | egyedi támogatás |
| h.rghts.act. | individual application | egyéni kérelem |
| immigr. | individual assessment | egyéni elbírálás |
| account. | individual asset | egyedi eszköz |
| agric. | individual breeding | egyedi kiválasztáson alapuló párosítás |
| fin. | individual budget commitment | egyedi költségvetési kötelezettségvállalás |
| fin. | individual budgetary commitment | egyedi költségvetési kötelezettségvállalás |
| patents. | individual case | egyedi eset |
| med., pharma. | individual case line listing | egyedi esetek összesítő listája |
| pharma. | individual case safety report | egyedi gyógyszerbiztonsági jelentés |
| gen. | individual cases | egyedi esetek |
| gen. | individual ceiling | egyéni felső határ |
| gen. | individual ceilings | egyéni felső határok |
| gen. | individual commitments | egyéni kötelezettségvállalások |
| sport. | individual competition | egyéni verseny |
| gen. | individual data | egyedi adatok |
| gen. | individual directive | külön irányelv |
| gen. | individual directive | egyedi irányelv |
| med. | individual dose | személyi dózis |
| polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Egyéni Jogosultságok és Bérek Osztálya |
| polit. | Individual Entitlements Service | Egyéni Jogosultságok Szolgálata |
| polit. | Individual Equipment and Logistics Unit | Egyéni Felszerelések és Logisztika Osztálya |
| law, commer. | individual exemption | egyedi mentesítés |
| commer., econ. | individual export price | egyedi exportár |
| commer. | individual export transaction | egyedi exportügylet |
| fin., pharma. | individual exposure | egyéni kitettség |
| agric. | individual farm | egyéni gazdaság |
| agric. | individual farm tax | portánkénti adó |
| agric. | individual farm tax | parasztportánkénti adó |
| agric. | individual feeder | egyedi etetővályú |
| agric. | individual feeding | egyedi takarmányozás |
| account. | individual financial statements | különálló pénzügyi kimutatások |
| gen. | individual heating systems | egyedi fűtési rendszer |
| polit. | Individual Infrastructure Management | Egyéni Infrastruktúrák Kezelése |
| fin. | individual investor | lakossági befektető |
| polit., agric. | individual invitation to tender | folyamatos pályázati felhívás |
| polit., agric. | individual invitation to tender | egyes pályázati felhívás |
| agric. | individual invitation to tender | versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés |
| ed. | Individual Learning Account | egyéni tanulási számla |
| fin. | individual legal commitment | egyedi jogi kötelezettségvállalás |
| gen. | individual lot | egyedi tétel |
| market., industr., construct. | individual mark | egyedi megjelölés |
| gen. | individual mark | egyedi jelölés |
| market., industr., construct. | individual marking | egyedi megjelölés |
| gen. | individual members | egyes tagok |
| sport. | individual modern pentathlon competition | egyéni öttüsaverseny |
| econ., commer. | individual normal value | egyedi rendes érték |
| gen. | individual occupant mass | bennülő egyén tömege |
| tech., mater.sc., mech.eng. | individual pack | egyedi csomagolás |
| tech., mater.sc., mech.eng. | individual package | egyedi csomagolás |
| agric. | individual peasant farm | egyéni gazdaság |
| agric. | individual peasant farm | egyéni gazdálkodás |
| agric. | individual peasant property | egyénileg gazdálkodó paraszt tulajdona |
| sec.sys. | individual pension scheme | egyéni jogszerzésen alapuló kiegészítő nyugdíjrendszer |
| handb. | individual play | egyéni játék |
| fin. | individual portfolio management | egyéni portfóliókezelés |
| agric. | individual private land-tenure | egyéni földhasználat |
| gen. | individual producer | egyéni termelõ |
| gen. | individual products | egyes termékek |
| agric. | individual property | egyéni tulajdon |
| cyc.sport | individual pursuit race | egyéni üldözőverseny |
| gen. | individual radiological monitoring document | egyéni sugárzás-ellenőrzési okmány |
| sport. | individual record | egyéni csúcs |
| gen. | individual reference quantities | egyéni referenciamennyiségek |
| gen. | individual reference quantity | egyéni referenciamennyiség |
| agric. | individual reference quantity eligible | támogatásban részesíthető egyéni referenciamennyiség |
| gen. | individual results | egyedi eredmények |
| equest.sp. | individual riding | egyenként lovaglás |
| health. | individual rights | egyedi jogok |
| law, social.sc. | individual rights | személyhez fűződő jogok |
| ed., commun., environ. | individual risk | egyedi kockázat |
| gen. | individual sample | egyedi minta |
| transp. | individual seat | önálló ülés |
| agric. | individual selection | egyedi elbíráláson alapuló tenyészkiválasztás |
| gen. | individual specifications | egyedi előírások |
| cyc.sport | individual start | egyenkénti indítás |
| skiing | individual start | egyenkénti indítás versenyen |
| sport. | individual start | egyenkénti rajt |
| polit., agric. | individual tendering round | egyes pályázati felhívás |
| econ., environ., mater.sc. | individual value | egyes érték |
| pharma., commun., IT | individual variation | egyedi változatosság |
| environ. | individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility | egyedi szennyvízkezelés |
| med. | individual whole body chamber exposure | egész testen keresztül megvalósuló egyedi expozíciós kamrai vizsgálat |
| h.rghts.act. | individual with multiple identities | többszörös identitású személyek |
| account. | to market individual units "off plan" | egyedi egységeket tervasztalról értékesít |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal |
| h.rghts.act., commun. | protection of individual privacy | a magánélet védelme |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló rendelet |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | általános adatvédelmi rendelet |
| environ. | rights of the individual Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body | egyéni jogok |
| econ. | rights of the individual | egyének jogai |
| law, busin., labor.org. | stay of proceedings brought by individual creditors | az egyes hitelezők által indított eljárások felfüggesztése |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Egyéni Felszerelések Fejlesztésének Támogatása |
| med. | susceptible individual | fogékony személy |
| gen. | the individual earnings of persons engaged in agriculture | mezőgazdaságban dolgozók egy főre jutó jövedelme |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
