| Subject | English | Hungarian |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | antracénolaj, antracénpaszta, antracénfrakció |
| math. | attributable fraction | tulajdonítható-frakció |
| med. | cofactor supplemented post-mitochondrial fraction | kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció |
| med. | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció |
| math. | etiologic fraction | hozzárendelhetõ kockázat |
| comp., MS | fraction bar | törtvonal (A line that separates the numerator and denominator of a fraction) |
| math. | fraction defective | hiányos részlet |
| athlet. | fraction of distance | résztáv |
| athlet. | fraction time | részidő |
| comp., MS | linear fraction | ferde törtvonal (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4) |
| chem. | mass fraction | tömegszázalék |
| soil. | mechanical fraction | mechanikai úton elkülönített frakció |
| comp., MS | no-bar fraction | oszlopvektor (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.) |
| math. | overall sampling fraction | általános mintahányad |
| med. | post-mitochondrial fraction | posztmitokondriális frakció |
| med. | post-mitochondrial fraction | S9 |
| math. | process average fraction defective | átlagos selejthányad (termelési folyamaté) |
| med. | representative fraction | reprezentatív rész |
| med. | S9 fraction | S9 |
| med. | S9 fraction | posztmitokondriális frakció |
| math. | sampling fraction | mintavételi arány |
| math. | sampling fraction | mintavételi hányad |
| pharma., chem. | sieve fraction | szitafrakció |
| med. | size fraction | rész |
| comp., MS | skewed fraction | nyomdai törtvonal (A fraction that is written on a downward angle: the diagonal fraction bar is placed down and to the right of the numerator, and the denominator is slightly down and to the right of the fraction bar) |
| comp., MS | stacked fraction | vízszintes törtvonal (A fraction that is written vertically with the numerator on the top and the denominator below, with a horizontal fraction bar between them) |
| med. | supernatant fraction | S9 |
| med. | supernatant fraction | posztmitokondriális frakció |
| environ. | thoracic fraction | thorakális frakció |
| math. | uniform sampling fraction | egyforma mintavételi hányad |
| math. | variable sampling fraction | változó mintavételi hányad |
| chem. | volume fraction | térfogatszázalék |
