English | Hungarian |
avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. |
Committee for Risk Assessment | kockázatértékelési bizottság |
Committee for Socio-economic Analysis | társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottság |
Community rolling action plan for substance evaluation | a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve |
Community rolling action plan for substance evaluation | anyagok értékelésére vonatkozó közösségi gördülő cselekvési terv |
Competent Authorities for REACH and CLP | a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok |
Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Részes Államainak Értekezlete |
critical concentration for micelle formation | a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró |
critical concentration for micelles formation | a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró |
dangerous for the environment | környezetre veszélyes |
Forum for Exchange of Information on Enforcement | végrehajtással kapcsolatos információcseréért felelős fórum |
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. |
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
In case of fire: Use … for extinction. | Tűz esetén: az oltáshoz …használandó. |
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Vegyi Fegyverek Betiltásának Szervezete |
prioritisation for authorisation | engedélyezési eljárás alá vonandó anyagok fontossági sorrendje |
prioritisation for evaluation | rangsorolás az értékeléshez |
rapid alert system for chemicals | kémiaianyag-biztonsági riasztási rendszer |
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
Rinse cautiously with water for several minutes. | Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. |
toxic for reproduction category 2 | kategóriába tartozó, reprodukciót károsító |
toxic for reproduction category 3 | kategóriába tartozó, reprodukciót károsító |
toxic for reproduction category 1 | kategóriába tartozó, reprodukciót károsító |
Use … for extinction. | Az oltáshoz … használandó. |
weight for weight | tömegszázalék |