| Subject | English | Hungarian |
| transp., industr., construct. | back filling | támasztó töltés |
| agric. | bottle-filling machine | palackozó gép |
| agric. | bottle filling room | palackozó (helyiség) |
| agric. | cask filling room | palackozó (helyiség) |
| commun., met. | fill in | kitölt |
| comp., MS | fill in the blank question | kitöltendő kérdés (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| comp., MS | fill out | kitölt (To enter information into a form) |
| agric. | fill up | lerak (mélyre) |
| agric. | fill up | lefektet |
| agric. | fill up | megtölt |
| agric. | fill up | betölt |
| agric. | fill up | beágyaz |
| agric. | fill up | befog |
| agric. | fill up | megalapoz |
| agric. | fill up | beönt |
| agric. | filled up | felöntő- |
| agric. | filling in | beérési idő |
| agric. | filling in | duzzadás |
| agric. | filling in | csaplyuk |
| agric. | filling in | töltőnyílás |
| agric. | filling in | beöntés |
| agric. | filling in | töltés |
| agric. | filling in | beérés |
| agric. | filling in | odaömlesztés |
| agric. | filling in | befogás (kocsiba) |
| commun., met. | filling in | kitöltés |
| agric. | filling in | kezdemény |
| agric. | filling in | telepítés |
| agric. | filling in | létesítés |
| agric. | filling in | odaszórás |
| agric. | filling in | beszórás |
| agric. | filling in | behintés |
| agric. | filling in | érés |
| agric. | filling in | érési idő |
| environ. | filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings | töltőanyag |
| agr. | filling of hotbeds | melegágy készítése |
| agr. | filling of hotbeds | melegágy megtöltése |
| agr. | filling of hotbeds | melegágy megrakása |
| environ. | filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold | üzemanyagtöltő állomás |
| moto. | filling station | töltőállomás |
| tech. | filling tank | üzemanyagtartály |
| agric. | filling up | metszet beágyazás |
| agric. | filling up | metszet beágyazása |
| agric. | filling up | be- v kiöntés |
| horticult. | filling up gaps | fák pótlása (in tree planting) |
| agr. | filling up of furrows | barázdák betakarása |
| agr. | filling up of furrows | barázdák takarása |
| beekeep. | filling honey comb with eggs | petézés |
| beekeep. | filling honey comb with eggs | fiasítás |
| gen. | first filling | első feltöltés |
| agric. | fuel-filling column | benzinkút |
| tech. | fuel filling column | benzinkút |
| tech. | fuel filling station | betöltő cső (benzinkúton) |
| tech. | fuel filling station | töltő cső (benzinkúton) |
| agric. | fuel oil filling truck | üzemanyag-kocsi |
| tech. | gasoline filling station | benzinállomás |
| tech. | gasoline-filling station | benzinkút |
| agric. | increment filling | fényfokozó gyérítés |
| environ. | mine filling Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area | bányafeltöltés |
| comp., MS | Mint Filling Button | Mentatöltelék (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
| agric. | oil-filling pump | olajkút |
| agric. | petrol filling station | benzinkút |
| tech. | petrol filling station | benzinállomás |
| tech. | petrol-filling station | benzinkút |
| comp., MS | Raspberry Filling Button | Málnatöltelék (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
| comp., MS | Whipped Cream Filling Button | Tejszínhabtöltelék (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |
