| Subject | English | Hungarian |
| patents. | adjacent branch of technology | a technika szomszédos ága |
| math. | age-dependent branching process | kortól függõ terjeszkedési folyamat |
| agric. | axillary branch | hónaljhajtás |
| gen. | branch accounts | fióktelepi beszámoló |
| math. | branch and bound methods | ugrásszerűen módszerek |
| math. | branch and bound methods | ágazati és kötelező módszerek |
| comp., MS | branch code | fiókkód (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| agric. | branch cutting | ágnyesés |
| comp., MS | branch distribution point | fiókirodai terjesztési pont (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
| agric., construct. | branch drain | leágazó cső |
| comp., MS | branch element | elágazás elem (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| forestr. | branch faggot-wood | vékonyfa |
| forestr. | branch faggot-wood | gallyfa |
| forestr. | branch faggot-wood | ágfa |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | tevékenységi ág |
| econ. | branch of activity | vállalkozás tevékenységi köre |
| econ. | branch of economic activity | ágazat |
| econ. | branch of economic activity | gazdasági ágazat |
| econ. | branch of economy | gazdasági ágazat |
| econ. | branch of economy | ágazat |
| patents. | branch of industry | iparág |
| patents. | branch of technology | a technika ága |
| patents. | branch of technology | műszaki ágazat |
| patents. | branch of technology | műszaki terület |
| patents. | branch of trade | kereskedelmi ágazat |
| patents. | branch of trade | iparág |
| comp., MS | branch office | fiókiroda (A site that is geographically separated from the central management site) |
| patents. | branch office | fiók (létesítmény) |
| comp., MS | branch office deployment scenario | fiókirodai telepítési forgatókönyv (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
| comp., MS | branch plaque | partnerplakett (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level)) |
| agric. | branch root | mellékgyökér |
| agric. | branch root | oldalgyökér |
| nat.sc., forestr. | branch-wood | ágfa |
| forestr. | branch wood | rövidre fűrészelt tűzifa |
| gymn. | branches of gymnastics | torna ágai |
| math. | branching Markov process | Markov-féle öngerjesztõ folyamat |
| math. | branching Poisson process | Poisson-féle öngerjesztõ folyamat |
| math. | branching process | Galton-Watson-folyamat |
| math. | branching process | öngerjesztõ folyamat |
| math. | branching renewal process | öngerjesztõ megújulási folyamat |
| comp., MS | conditional branch | feltételes elágazás (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| econ. | economic branch | ágazat |
| econ. | economic branch | gazdasági ágazat |
| tech. | electric branch trimmer | villamos ágnyeső |
| agric. | electric hand disc branch trimmer | villamos kézi ágnyeső körfűrész |
| agric. | flower-bearing branch | virágzó ág |
| agric. | flowering branch | virágzó ág |
| horticult., bot. | fruit-bearing branch | termővessző |
| agric. | fruiting branch | termést hordó ág |
| comp., MS | hardware branch | hardverág (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
| comp., MS | hierarchy branch | hierarchiacsoport (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site) |
| agric. | lacking branches | ágmentes |
| agric. | lacking branches | göcsmentes |
| agric. | lateral branch | oldalág |
| environ. | law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application | jogi szakterület |
| forestr. | leaf and branch shedding | erdei lombhullás |
| agric. | lopping off branches | gallyazás |
| gen. | main branches of the bronchi | fõ hörgõágak |
| trav. | mark of branch | elágazásjelzés |
| agric. | monopodial branch | monopodiális ág |
| agric. | mother branch | tenyészág |
| agric. | multi-branch | sokoldalú |
| agric. | multi-branch | sokágú |
| agric. | multi-branch | soküzemágú |
| patents. | official institutions representing the various industrial and commercial branches | a különféle ipari, kereskedelmi ágazatok hivatalos szakmai képviseleti szervei |
| comp., MS | parallel branch | párhuzamos ág (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
| agric. | parent branch | tenyészág |
| patents. | patent branch | szabadalmi szakterület |
| agric. | perennial branch | évelő ág |
| agric. | primary branch | elsőrendű ág |
| comp., MS | Private Branch Exchange | házi alközpont (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| agric. | pruning branches | gallyazás |
| trav. | road branch | útelágazás |
| agric. | secondary branch | másodrendű ág |
| patents. | special branch of technology | műszaki szakterület |
| agric. | specialised branch agronomist | üzemág-agronómus |
| sport. | sport-branch | sportág |
| comp., MS | Survivable Branch Appliance | hibatűrő fiókirodai berendezés (A telephony device that keeps the phones working if the connection to the central site is lost) |
| comp., MS | Survivable Branch Server | hibatűrő fiókirodai kiszolgáló (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| agric. | sympodial branch | áltengelyes ág |
| patents. | the branch of technology considered | az érintett műszaki terület |
| med. | tibial nerve calf muscle branch | sípcsonti ideg lábikraizom-ága |
| agric. | tree branch harrow | fonott faborona |
| agric. | trimming of branches | ágnyesés |
| forestr. | upper branch wood | csúcsfa |
| agric. | vegetative branch | termőnyárs |
| agric. | windfall branches | széldöntvény |
