| Subject | English | Hungarian |
| immigr. | absolute barrier | abszolút akadály |
| math. | absorbing barrier | abszorbciós határ |
| environ. | barrier beach An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island | gátpart |
| tab.tenn. | barrier of the playing space | játékterület kerítése |
| environ. | barrier reef An elongated accumulation of coral lying at low-tide level parallel to the coast but separated from it by a wide and deep lagoon or strait. The coral is thought to have formed initially on a flat surface: then as the sea-level rose in post-glacial times, thereby submerging the irregular wave-cut platform, the coral growth kept pace with the rising ocean level, so creating the great thickness witnessed today in such places as the Great Barrier Reef off the East coast of Queensland, Australia. This stretches for more than 1900 km and varies in width from about 30 km to 150 km | korallzátony |
| life.sc. | blood-testis barrier | vér-here gát |
| life.sc. | blood-testis barrier | Sertoli-sejt-gát |
| comp., MS | cross-domain barrier | tartományhatár (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
| med. | elimination of technical barriers to trade | kereskedelem mûszaki jellegû akadályainak elhárítása |
| law, econ. | entry barriers | piacra lépés akadályai |
| law, econ. | entry barriers | piacra lépés korlátai |
| law, econ. | entry barriers | belépési korlátok |
| gen. | Europe without Barriers | Európa korlátok nélkül |
| transp., nautic. | European maritime transport space without barriers | korlátok nélküli európai tengeri szállítási térség |
| IT, dat.proc., tech. | frontal impact test against a barrier | frontális ütközési vizsgálat akadálynak ütköztetéssel |
| med. | functional barrier | funkcionális barrier |
| fin., IT, el. | import barriers | behozatal akadályai |
| environ. | noise barrier Barriers for reducing the propagation of sound: they are widely used in industry and alongside roads and railways to shield receivers from noise sources. Barriers will not reduce the noise on the receivers side, but will increase it, unless the barrier is also covered in absorbing material | zajvédő |
| immigr. | non-absolute barrier | nem abszolút akadály |
| commer., polit., fin. | non-tariff barrier | nem vámjellegű akadály |
| econ. | non-tariff barrier | nem tarifális akadály |
| gen. | non-tariff barrier | nem vámjellegű kereskedelmi akadály |
| gen. | non-tariff trade barrier | nem vámjellegű kereskedelmi akadály |
| gen. | non-tariff trade barrier | nem vámjellegű akadály |
| life.sc. | Sertoli cell barrier | Sertoli-sejt-gát |
| life.sc. | Sertoli cell barrier | vér-here gát |
| agric. | snow barrier | hópalánk |
| econ. | tariff barrier | tarifális akadály |
| econ. | technical barrier | technikai akadály |
| commer. | technical barriers | technikai akadályok |
| gen. | technical barriers | a kereskedelem technikai akadályai |
| fin., polit. | technical barriers to trade | kereskedelem technikai akadályai |
| gen. | technical barriers to trade | a kereskedelem technikai akadályai |
| environ. | trade barrier An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production | kereskedelmi korlát |
| gen. | Trade Barriers Regulation | a kereskedelem akadályairól szóló rendelet |
