| Subject | English | Hungarian |
| math. | difference of zero | különbözet nulla |
| gen. | "double zero" rapeseed | duplanullás repcemag |
| gen. | "double zero" rapeseed | duplanullás repcefajták |
| gen. | "double zero" rapeseed varieties | duplanullás repcemag |
| gen. | "double zero" rapeseed varieties | duplanullás repcefajták |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform |
| math. | log-zero-Poisson distribution | log-zero-Poisson-eloszlás |
| environ., energ.ind., construct. | near-zero energy building | közel nulla energiaigényű épület |
| IT, dat.proc. | reset to zero | nulláz |
| gen. | setting to zero | nullázó |
| account. | zero-cost interest rate collar | nulla költségű kamatlábgallér |
| account. | zero-cost interest rate collar | nulla költségű kamatláb-collar |
| fin. | zero-coupon bond | kamatszelvény nélküli kötvény |
| account. | zero-coupon government issues | nem kamatozó államkötvény-kibocsátások |
| fin., polit. | zero duty | nulla vám |
| econ. | zero economic growth | zéró növekedés |
| environ., tech., energ.ind. | zero emission power generation | kibocsátásmentes energiatermelés |
| tech., el. | zero error | zérus hiba |
| environ., chem. | zero gas | nulla gáz |
| econ. | zero growth | zéró növekedés |
| social.sc., immigr. | zero immigration | zéró bevándorlás |
| comp., MS | zero insertion force socket | erőkifejtést nem igénylő foglalat (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket) |
| comp., MS | zero-length string | nulla hosszúságú karakterlánc (A string that contains no characters) |
| energ.ind. | zero-load efficiency | optikai hatásfok |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | optikai hatásfok |
| energ.ind. | zero-loss efficiency | optikai hatásfok |
| comp., MS | zero out | lenulláz (To set a variable value or a series of bits to zero) |
| transp., el. | zero point | nulla pont |
| comp., MS | zero power ODD | energiatakarékos optikai lemezmeghajtó (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| comp., MS | zero power optical disk drive | energiatakarékos optikai lemezmeghajtó (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
| comp., MS | zero-rated | nulla kulcsos (Denotes products for which the buyer pays no value-added tax (VAT) and for which the seller can recover the cost of the input tax levied on the sale) |
| fin. | zero-rated note | kamatszelvény nélküli kötvény |
| math. | zero-sum game | nulla kimenetelû játék |
| comp., MS | zero suppression | vezető nullák kihagyása (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |
| agric. | zero-tillage | művelés nélküli direktvetés |
| agric. | zero-tillage | direktvetés |
| h.rghts.act. | zero tolerance of violence against women | a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia |
| hydrol. | zero water level | nullaértéket mutató vízszint |
| transp., tech. | zero y plane | hosszanti középsík |
