| Subject | English | Hungarian |
| med. | A unit | egység |
| polit. | Accounting and Treasury Unit | Könyvelési és Pénztári Osztály |
| comp., MS | accounting currency unit | könyvelési pénzegység (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| polit. | Accreditation Unit | Akkreditációs Osztály |
| polit. | ACI Payment Unit | Kisegítő Konferenciatolmácsok Kifizetési Osztálya |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | egészségügyi egység közigazgatási kerülete |
| econ. | administrative unit | közigazgatási egység |
| gen. | administrative units | közigazgatási egységek |
| gen. | air traffic control unit | ATC-egység |
| comp., MS | allocation unit | szektorcsoport (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| chem. | analytical unit | analizátor |
| earth.sc., industr., construct. | angle unit | szög egysége |
| comp., MS | angular unit | szögmértékegység (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
| anim.husb. | animal unit | állategység |
| anim.husb. | animal unit | számosállategység |
| ecol. | annual emission allocation unit | éves kibocsátásjogosultsági egység |
| fin., transp. | anticipated number of units of measure of transport | közlekedési mértékegységek várható száma |
| health. | antigenic unit | ellenanyagegység |
| health. | antigenic unit | antigén egység |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Alkalmazások és Informatikai Rendszerek Fejlesztési Osztálya |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | alapár |
| comp., MS | arithmetic logic unit | aritmetikai-logikai egység (A component of a microprocessor chip used for arithmetic, comparative, and logical functions) |
| ecol. | assigned amount unit | kibocsátható mennyiségi egység |
| comp., MS | assignment units | hozzárendelt mennyiség (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| gen. | ATC unit | ATC-egység |
| polit. | Audiovisual Unit | Audiovizuális Osztály |
| hobby, el. | automatic unit | automata felszerelés |
| comp., MS | base currency unit | alap pénzegység (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
| med. | base unit | alapegység |
| gen. | beneficiary unit | kedvezményezett egység |
| comp., MS | biometric unit | biometrikus egység (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Brüsszeli Ingatlanprojektek Osztálya |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Brüsszeli Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| polit. | Budget Unit | Költségvetési Osztály |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Költségvetési Tervezési, Végrehajtási és Ellenőrzési Osztály |
| polit. | Bulgarian Interpretation Unit | Bolgár Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Bulgarian Translation Unit | Bolgár Fordító Osztály |
| busin., labor.org., account. | business unit | üzletág |
| busin., labor.org., account. | business unit | üzleti egység |
| agric. | business unit | gazdasági egység |
| comp., MS | Business Unit Settings | Részlegbeállítások (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| agric. | calculation of unit cost | termékegységre vonatkoztatott kalkuláció |
| comp., MS | caret unit | beszúrásijel-egység (A sequence of one or more text symbols. A unit can consist of a single character or an embedded object and a sequence of closing block tags followed by opening block tags) |
| account. | cash generating unit | pénztermelő egység |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya |
| polit. | Central Financial Unit | Központi Pénzügyi Osztály |
| comp., MS | central processing unit | központi feldolgozó egység (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| ecol. | certified emission reduction unit | igazolt kibocsátáscsökkentési egység |
| ecol. | certified emission reduction unit | igazolt kibocsátáscsökkentés |
| comp., MS | change unit | változtatási egység (The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict) |
| comp., MS | child business unit | alárendelt részleg (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| polit. | Citizens' Enquiries Unit | Állampolgári Tájékoztatáskérések Osztálya |
| polit. | Classified Information Unit | Minősített Adatok Osztálya |
| chem. | cold extraction unit | macerálás |
| chem. | cold extraction unit | hideg extrakció |
| life.sc. | colony-forming unit | telepképző egység |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája |
| polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Versenyvizsgák és Felvételi Eljárások Osztálya |
| math. | complex unit | komplex egység |
| polit. | Conciliations and Codecision Unit | Egyeztetési és Együttdöntési Osztály |
| polit. | Conference Technicians Unit | Konferenciatechnikusi Osztály |
| polit. | Conference Ushers Unit | Teremőri Osztály |
| comp., MS | consistency unit | konzisztenciaegység (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| comp., MS | consumption unit | felhasználási egység (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
| polit. | Contracts and Procurement Unit | Szerződések és Közbeszerzések Osztálya |
| patents. | contributing unit | hozzájárulási egység |
| econ. | conventional unit | egyezményes egység |
| polit. | Coordinating Head of Unit | osztályvezető-koordinátor |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinációs és Programozási Osztály |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Minőség- és Költségellenőrző Osztály |
| agric. | cost-accounting unit | önálló elszámolási egység |
| gen. | Council Regulation on Statistical Units | a statisztikai egységekről szóló rendelet |
| fin. | creation unit | kibocsátási egység |
| pharma., el. | crisis unit | válságkezelő egység |
| polit. | Croatian Interpretation Unit | Horvát Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Croatian Translation Unit | Horvát Fordító Osztály |
| polit. | Crossmedia Printing Unit | Multimediális Nyomtatási Osztály |
| comp., MS | currency unit | pénzegység (A discrete division of currency value) |
| account. | currency units | pénznemegységek |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Ügyfélkapcsolati és Kommunikációs Osztály |
| polit. | Czech Interpretation Unit | Cseh Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Czech Translation Unit | Cseh Fordító Osztály |
| agric. | Danish feed unit | dán takarmányegység |
| polit. | Danish Interpretation Unit | Dán Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Danish Translation Unit | Dán Fordító Osztály |
| gen. | decentralized implementation unit | decentralizált végrehajtási egység |
| comp., MS | default unit | alapértelmezett mértékegység (The unit of measure used to display a value if no units of measure are explicitly specified) |
| math. | defective unit | hiányos egység |
| stat., earth.sc., chem. | derived unit | származtatott egység |
| med. | disperser unit | műanyag cső |
| h.rghts.act. | Displaced Persons Protection Unit | Displaced Persons Protection Unit |
| polit. | Dissemination Unit | Terjesztési Osztály |
| polit. | Document Production Unit | Dokumentumelőállítási Osztály |
| polit. | Dutch Interpretation Unit | Holland Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Dutch Translation Unit | Holland Fordító Osztály |
| gen. | early warning unit | korai előrejelző egység |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya EMAS |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Gazdasági Kormányzás Támogatási Osztálya |
| gen. | economic unit | gazdasági egység |
| polit. | Editing Unit | Szövegellenőrzési Osztály |
| math. | effective unit | tényleges egység |
| polit. | E-Learning Unit | E-oktatási Osztály |
| tech. | electric unit | villamos berendezés |
| math. | elementary unit | elemi egység |
| beekeep. | embedding unit | műlépodaviaszoló berendezés |
| beekeep. | embedding unit | műlépberagasztó berendezés |
| environ. | emission reduction unit | kibocsátáscsökkentési egység |
| environ. | emission reduction unit | ERU |
| polit. | English and Irish Translation Unit | Angol és Ír Fordító Osztály |
| polit. | English Interpretation Unit | Angol Tolmácsolási Osztály |
| gen. | epidemiological unit | járványtani egység |
| polit. | Equality and Diversity Unit | Egyenlőség és Sokféleség Osztálya |
| polit. | Estonian Interpretation Unit | Észt Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Estonian Translation Unit | Észt Fordító Osztály |
| polit. | Euramis Pre-Translation Unit | Fordítás-előkészítési/Euramis Osztály |
| polit. | Euromed and Middle East Unit | Euromed és Közel-Keleti Osztály |
| polit. | Europarl TV Unit | Europarl TV Osztály |
| polit. | Europarl Webmaster Unit | Europarl Honlap-karbantartási Osztály |
| polit. | European Added Value Unit | Európai Hozzáadott Érték Osztály |
| fin. | European Currency Unit | európai valutaegység |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Európai Igazságügyi Együttműködési Egység |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | az Európai Uniónak az Integrált Rendőri Egységre vonatkozó kinshasai KDK rendőri missziója |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya |
| fin. | European Unit of Account | európai elszámolási egység |
| gen. | European units of account | európai elszámolási egységek |
| polit. | Events and Exhibitions Unit | Rendezvény- és Kiállításszervezési Osztály |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | Előzetes Hatásvizsgálatok Osztálya |
| math. | experimental unit | kísérleti egység |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | Utólagos Hatásvizsgálatok Osztálya |
| polit. | External Communication Unit | Külső Kommunikációs Osztály |
| polit. | External Policies Unit | Külső Politikák Osztálya |
| polit. | External Translation Unit | Külső Fordítási Osztály |
| zoot. | feed unit | takarmányegyeség |
| polit. | Finance Unit | Pénzügyi Osztály |
| crim.law. | Financial Intelligence Processing Unit | pénzügyi információfeldolgozási egység |
| fin. | Financial Intelligence Unit | pénzügyi hírszerző egység |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | pénzügyi hírszerző egységek hálózata |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Pénzügyi Erőforrásokat és Ellenőrzéseket Irányító Osztály |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Pénzügyi Erőforrások Osztálya |
| polit. | Finnish Interpretation Unit | Finn Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Finnish Translation Unit | Finn Fordító Osztály |
| polit. | Fire and Safety Training Unit | Tűzvédelmi és Biztonsági Képzési Osztály |
| polit. | Fire Prevention Brussels Unit | Brüsszeli Tűzmegelőzési Osztály |
| polit. | Fire Prevention Luxembourg Unit | Luxembourgi Tűzmegelőzési Osztály |
| polit. | Fire Prevention Strasbourg Unit | Strasbourgi Tűzmegelőzési Osztály |
| h.rghts.act. | First Gender Identity Disorder Unit | a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység |
| math. | first stage unit | elsõ szakasz idõ |
| zoot. | fodder unit | takarmányegyeség |
| comp., MS | foreign currency unit | devizaegység (A currency unit of a country/region that is not the functional currency unit of the primary legal entity) |
| environ. | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation | erdészeti egység |
| polit. | French Interpretation Unit | Francia Tolmácsolási Osztály |
| polit. | French Translation Unit | Francia Fordító Osztály |
| comp., MS | functional currency unit | funkcionális pénzegység (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| polit. | General Coordination Unit | Általános Koordinációs Osztály |
| gen. | geographical unit | földrajzi egység |
| polit. | German Interpretation Unit | Német Tolmácsolási Osztály |
| polit. | German Translation Unit | Német Fordító Osztály |
| polit. | Goods Transport Unit | Áruszállítási Osztály |
| comp., MS | graphics processing unit | grafikus processzor (A dedicated, heavily parallelized processor used to perform graphics or other floating point–intensive calculations) |
| agric. | grass cutting unit | fűkaszáló gépcsoport |
| polit. | Greek Interpretation Unit | Görög Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Greek Translation Unit | Görög Fordító Osztály |
| comp., MS | handling unit | anyagkezelési egység (A uniquely identifiable logistics unit of material that can be transferred, stored, received, and shipped) |
| agric. | harvesting unit | aratógépcsoport |
| agric. | hay feed unit | széna-takarmányegység |
| gov., social.sc. | head of unit | csoportvezető |
| gov., social.sc. | head of unit | egységvezető |
| gov., social.sc. | head of unit | osztályvezető |
| chem. | heating unit | fűtőegység |
| polit. | Historical Archives Unit | Történeti Irattár Osztály |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Horizontális és Tematikus Ellenőrzési Osztály |
| paraglid. | horizontal tail unit | magassági vezérmű |
| econ. | horse work-unit | normál lófogatnap |
| econ. | horse work-unit | normál lómunkanap |
| polit. | Human Resources Unit | Humánerőforrás Osztály |
| polit. | Human Rights Action Unit | Emberi Jogi Fellépések Osztálya |
| h.rghts.act. | Human Rights Unit | Emberi Jogi Osztály |
| polit. | Hungarian Interpretation Unit | Magyar Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Hungarian Translation Unit | Magyar Fordító Osztály |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | Ikt-műveletek és Tárhelybiztosítás Osztálya |
| tech., law | imperial unit of measurement | angolszász mértékegység |
| agric. | implement-and-tractor unit | traktoros gépcsoport |
| agric. | implement-and-tractor unit | gép- és traktoraggregát |
| polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Egyéni Jogosultságok és Bérek Osztálya |
| polit. | Individual Equipment and Logistics Unit | Egyéni Felszerelések és Logisztika Osztálya |
| polit. | Informatics Unit | Informatikai Osztály |
| polit. | Information Campaigns Unit | Tájékoztatási Kampányok Osztálya |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Tájékoztatási Irodák Ingatlankezelési és Karbantartási Osztálya |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informatikai és IT-támogatási Osztály |
| polit. | Infrastructure Coordination Unit | Infrastrukturális Koordinációs Osztály |
| polit. | Infrastructure Management Unit | Infrastruktúra-kezelési Osztály |
| polit. | Institutional Cooperation Unit | Intézményi Együttműködés Osztálya |
| polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | Jogi, Intézményi és Költségvetési Ügyek Osztálya |
| polit. | Interinstitutional Relations Unit | Intézményközi Kapcsolatok Osztálya |
| polit. | Internal Audit Unit | Belső Ellenőrzési Osztály |
| polit. | Internal Communication Unit | Belső Kommunikációs Osztály |
| gen. | internal unit | belső egység |
| health., anim.husb. | international complement fixation test unit | nemzetközi komplementkötési egység |
| comp., MS | International System of Units | SI mértékegységrendszer (The international metric system of units of measurement) |
| med. | International System of Units | Nemzetközi Mértékegységrendszer |
| pharma. | international unit | nemzetközi egység |
| gen. | International Units | nemzetközi egységek |
| polit. | Interpreter Training Unit | Tolmácsképzési Osztály |
| polit. | Intranet Services Unit | Intranetes Szolgáltatási Osztály |
| comp., MS | invoice net unit price | számlázott egységár, számla nettó egységára (The actual currency amount per unit that is represented by the vendor invoice, calculated as follows: Invoice line net amount / Quantity on the invoice) |
| polit. | Italian Interpretation Unit | Olasz Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Italian Translation Unit | Olasz Fordító Osztály |
| immigr. | Joint Operations Unit | Közös Műveleti Egység |
| law | Joint/Integrated Unit | közös integrált egység |
| agric. | Kellner starch feed unit | Kellner-féle keményítőérték |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | szakosodott egység |
| ecol. | Kyoto unit | kiotói egység |
| polit. | Latin America Unit | Latin-Amerikai Osztály |
| polit. | Latvian Interpretation Unit | Lett Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Latvian Translation Unit | Lett Fordító Osztály |
| gov. | Learning and Development Unit | Oktatási és Továbbképzési Osztály |
| obs., gov. | Learning and Development Unit | Továbbképzési Osztály |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | Jogalkotási és Bírósági Koordinációs Osztály |
| polit. | Legislative Dialogue Unit | Jogalkotási Párbeszéd Osztálya |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Jogalkotási Tervezési és Koordinációs Osztály |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | B. Minőségi Jogalkotás Osztály - Strukturális és kohéziós politika |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | D. Minőségi Jogalkotás Osztály - Költségvetési ügyek |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | E. Minőségi Jogalkotás Osztály - Külső politikák |
| polit. | Lithuanian Interpretation Unit | Litván Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Lithuanian Translation Unit | Litván Fordító Osztály |
| anim.husb. | livestock unit | számosállategység |
| econ. | livestock unit | számosállat-egység |
| anim.husb. | livestock unit | állategység |
| paraglid. | load per unit surface | felületi terhelés |
| stat. | local kind-of-activity unit | szakosodott telephely |
| gen. | local unit of the enterprise | a vállalkozás helyi egysége |
| comp., MS | logical unit number | logikai egység (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Luxembourgi Ingatlanprojektek Osztálya |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Luxembourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| agric. | machine-tractor unit | traktoros gépcsoport |
| agric. | machine-tractor unit | gép- és traktoraggregát |
| polit. | Mail Ushers Unit | Kézbesítői Osztály |
| polit. | Maltese Interpretation Unit | Máltai Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Maltese Translation Unit | Máltai Fordító Osztály |
| gen. | man-work unit | munkaerőegység |
| account. | to market individual units "off plan" | egyedi egységeket tervasztalról értékesít |
| tech. | mass per unit volume | térfogategységére eső tömeg |
| comp., MS | measurement unit | valós méret (The size or distance in the real world) |
| polit. | Media Intelligence Unit | Médiafigyelési és Stratégiai Elemzési Osztály |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Médiaszolgáltatások és Médiafigyelés Osztálya |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Ülés- és Konferenciaszervezési Osztály |
| polit. | Members' Activities Unit | Képviselői Tevékenységek Osztálya |
| polit. | Members' Administration Unit | Képviselői Adminisztrációs Osztály |
| polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Képviselői Fizetések és Szociális Jogosultságok Osztálya |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya |
| tech. | milking unit | gépi fejőberendezés |
| gen. | million units | egymillió egység |
| econ., account. | monetary unit sampling | pénzegységalapú mintavétel |
| gen. | monetary units | pénzegységek |
| chem. | monomer unit | monomer egység |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Többnyelvűségi és Külkapcsolati Osztály |
| polit. | Multilingualism Support Unit | Többnyelvűség-támogatási Osztály |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája |
| zoot. | oat feed unit | zabegység |
| ed., chem. | observation unit | megfigyelő egység |
| polit. | Official Mail Unit | Postaszolgálat |
| gen. | on the basis of the same unit of measurement | azonos mértékegység alapján |
| polit. | One-Stop Shop for Members Unit | Képviselők Egyablakos Ügyintézési Osztálya One-Stop Shop |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Olvasótermi és Online Könyvtári Szolgáltatások Osztálya |
| tech. | operating unit | munkagépcsoport |
| comp., MS | operating unit | üzemi egység (An organization that divides the control of economic resources and operational processes among people who have a duty to maximize the use of scarce resources, to improve processes, and to account for their performance) |
| tech. | operating unit | munkaeszközcsoport |
| met., mech.eng. | operation unit | operatív egység |
| comp., MS | organizational unit | szervezeti egység (A type of entry that is used specifically for storing information on a section of an organization. It can represent a department or a group of people, for example, ou = Accounting Dept) |
| math. | overlapping sampling units | átfedõ mintavételi egységek |
| comp., MS | packing unit | csomagolási egység (The way an item is bundled for shipment. A packing unit consists of packaging materials and one or more items or components of items) |
| comp., MS | page unit | rajzi méret (The size or distance on the printed page) |
| comp., MS | parent business unit | fölérendelt részleg (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| comp., MS | Parent: Child Business Units | Fölérendelt: Alárendelt részleg (A security access level that allows a user access to record types in the user's business unit and all business units subordinate to the user's business unit) |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Parlamenti Asszisztensi Juttatások és Képviselői Általános Költségtérítések Osztálya |
| econ. | payments on labour unit basis | munkaegység szerinti kifizetés |
| polit. | Pensions and Social Insurance Unit | Nyugdíj- és Társadalombiztosítási Osztály |
| polit. | People Transport Unit | Személyszállítási Osztály |
| health. | per unit mass | egységnyi tömegre jutó |
| polit. | Personnel and Planning Unit | Személyzeti és Tervezési Osztály |
| polit. | Personnel Unit | Személyzeti Osztály |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Tervezési és Stratégiai Irányítási Osztály |
| polit. | Planning Unit | Tervezési Osztály |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | plakk-képző egység |
| polit. | Plenary Organisation and Follow-up Unit | Ülésszervezési és Nyomon Követési Osztály |
| polit. | Plenary Records Unit | Plenáris Jegyzőkönyvek Osztálya |
| agric. | plough and tractor unit | szántógépcsoport |
| polit. | Policy Unit | Stratégiai Tanácsadó Osztály |
| polit. | Polish Interpretation Unit | Lengyel Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Polish Translation Unit | Lengyel Fordító Osztály |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Politikai Szervezetek Finanszírozásának Osztálya és Leltározási Osztály |
| immigr. | Pooled Resources Unit | Egyesített Erőforrások Egység |
| agric. | portable fowl unit | szállítható baromfiól |
| agric. | portable fowl unit | vándoról |
| agric. | portable fowl unit | szállítható baromfitelep |
| polit. | Portuguese Interpretation Unit | Portugál Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Portuguese Translation Unit | Portugál Fordító Osztály |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | Előcsatlakozási Intézkedések Osztálya |
| polit. | Press Unit | Sajtóosztály |
| comp., MS | price unit | áregység (The quantity of items for which a price is set) |
| comp., MS | primary unit | elsődleges egység (The measurement used to define the most commonly sold unit of a product) |
| math. | primary unit | elsõdleges egység |
| fin. | principle of unit of account | az elszámolási egység elve |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Közbeszerzések és Szerződések Osztálya |
| polit. | Programming Unit | Programozási Osztály |
| account. | projected unit credit method | "kivetített jóváírási egység" módszer |
| polit. | Protocol Unit | Protokoll Osztály |
| polit. | Public Opinion Monitoring Unit | Közvélemény-figyelő Osztály |
| comp., MS | purchase order net unit price | nettó egységár a beszerzési rendelésen (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| comp., MS | purchase unit | beszerzési egység (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |
| comp., MS | purchase unit price | beszerzési egységár (The price of a purchase unit) |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Beszerzési, Ingóságkezelési és Leltározási Osztály |
| polit. | Quality Management Unit | Minőségirányítási Osztály |
| comp., MS | quotation currency unit | ajánlat pénzegysége (The currency unit in an exchange rate calculation) |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Ingatlanprojektek Jogi Osztálya |
| polit. | Recruitment and Transfers Unit | Felvételi és Belső Mobilitási Osztály |
| agric. | refrigerating unit | hűtőgépcsoport |
| econ. | relative unit | egyezményes egység |
| ecol. | removal unit | eltávolítási egység |
| comp., MS | reporting currency unit | jelentési pénzegység (A currency unit that is used to record the financial consequences of accounting events and to prepare and report ancillary financial statements) |
| comp., MS | reporting unit | jelentési egység (" Any unit or "box" within the reporting tree.") |
| econ., stat., fin. | resident unit | rezidens |
| polit. | Resources Unit | Erőforrások Osztálya |
| immigr. | Risk Analysis Unit | kockázatelemzési egység |
| polit. | Risk Assessment Unit | Kockázatértékelési Osztály |
| polit. | Risk Management Unit | Kockázatkezelési Osztály |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály |
| polit. | Romanian Interpretation Unit | Román Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Romanian Translation Unit | Román Fordító Osztály |
| comp., MS | sales unit | értékesítési egység (A team of salespersons responsible for a common sales target) |
| comp., MS | sales unit price | értékesítési egységár (The price of a sales unit) |
| math. | sample unit | mintavételi egység |
| math. | sampling unit | mintavételi egység |
| math. | second- stage unit | másodlagos egység |
| math. | secondary unit | másodlagos egység |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Emberi Jogi Albizottság Titkársága / Emberi Jogi Osztály |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | Brüsszeli Biztonsági és Védelmi Osztály |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | Luxembourgi Biztonsági és Védelmi Osztály |
| polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | Strasbourgi Biztonsági és Védelmi Osztály |
| stat., earth.sc., chem. | SI base unit | SI alapegység |
| stat., earth.sc., chem. | SI unit | SI-egység |
| polit. | Slovak Interpretation Unit | Szlovák Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Slovak Translation Unit | Szlovák Fordító Osztály |
| polit. | Slovene Interpretation Unit | Szlovén Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Slovene Translation Unit | Szlovén Fordító Osztály |
| polit. | Social Services Unit | Szociális Intézmények Osztálya |
| agric. | Soviet oat feed unit | szovjet zabtakarmányegység |
| polit. | Spanish Interpretation Unit | Spanyol Tolmácsolási Osztály |
| polit. | Spanish Translation Unit | Spanyol Fordító Osztály |
| gen. | special intervention unit | különleges intervenciós egység |
| gov. | Staff Development Unit | Oktatási és Továbbképzési Osztály |
| obs., gov. | Staff Development Unit | Továbbképzési Osztály |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Személyzeti és Előmeneteli Osztály |
| fin. | standard scale of unit costs | egységköltség-alapú térítés |
| zoot. | starchy feed unit | keményítőérték |
| agric. | stationary unit | állóhelyzetű gépcsoport |
| econ. | statistic calculation unit livestock unit | számosállat |
| gen. | statistical unit | statisztikai egység |
| stat. | statistical units | statisztikai egységek |
| comp., MS | stock keeping unit | termékváltozat (A unique identifier, usually alphanumeric, for a product. The SKU allows a product to be tracked for inventory purposes. An SKU can be associated with any item that can be purchased. For example, a shirt in style number 3726, size 8 might have a SKU of 3726-8) |
| comp., MS | stockkeeping unit | raktározási egység (An inventory dimension) |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Strasbourgi Ingatlanprojektek Osztálya |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Strasbourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
| polit. | Strategic Planning Unit | Stratégiai Tervezési Osztály |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Stratégiai és Koordinációs Osztály |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | Strukturális és Kohéziós Politikák Osztálya |
| stat., tech., chem. | structural unit | szerkezeti egység |
| soil. | structural unit | talajszerkezeti elem |
| soil. | structural unit | szerkezeti elem |
| comp., MS | summary unit | összesítő egység (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |
| gen. | supervisory unit | felügyeleti egység |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Tájékoztatási Irodák Támogatási Osztálya |
| med. | suppressor unit | műanyag cső |
| polit. | Swedish Translation Unit | Svéd Fordító Osztály |
| comp., MS | system currency unit | rendszer pénzegysége (A currency unit that is used as the default currency unit if no currency unit is specified when entering monetary amounts) |
| stat., earth.sc., chem. | system of units | mértékegységrendszer |
| polit. | Tabling Desk Unit | Előterjesztések Osztálya |
| paraglid. | tail unit | vezérmű |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | Technológiai és Információbiztonsági Osztály |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Terminológiai Koordinációs Osztály |
| tech. | test unit | ellenõrzõ egység |
| environ. | touristic unit No definition needed | turista egység |
| law, environ. | traction unit | vontató |
| law, environ. | tractor unit | vontató |
| agric. | tractor unit | traktoros gépcsoport |
| agric. | tractor work unit | normálhektár (in hectars, szántási egység) |
| fin. | trading unit | kereskedési egység |
| polit. | Training and Traineeships Unit | Képzések és Szakmai Gyakorlatok Osztálya |
| comp., MS | transaction currency unit | tranzakció pénzegysége (A currency unit that a party accepts for payment) |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya |
| polit. | Transparency Unit | Átláthatósági Osztály |
| agric. | transportable fowl unit | vándoról |
| agric. | transportable fowl unit | szállítható baromfiól |
| agric. | transportable fowl unit | szállítható baromfitelep |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Utazási Iroda és Képviselők Szakmai Továbbképzésének Osztálya |
| gen. | Unit A2 | A2. osztály |
| polit. | Unit A1 | költségvetés és pénzügy |
| polit. | Unit A4 | általános adminisztráció |
| polit. | Unit A2 | munkaerő-felvétel és szakmai előmenetel |
| gen. | Unit A1 | A1. osztály |
| gen. | Unit A3 | A3. osztály |
| gen. | Unit A4 | A4. osztály |
| polit. | Unit A3 | munkakörülmények, jogok és képzés |
| gen. | unit amount | egységösszeg |
| comp., MS | unit availability | elérhető mennyiség (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
| polit. | Unit B3 | nyilvántartás, a tagok munkáját segítő szolgáltatások, nemzeti delegációk |
| gen. | Unit B3 | B3. osztály |
| gen. | Unit 2B - Records Management and Central Archives | osztály - Iratnyilvántartó és Központi Levéltár |
| gen. | Unit C1 | C1. osztály |
| polit. | Unit C1 | konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |
| comp., MS | unit class | egységosztály (A classification of units of measurement) |
| comp., MS | unit contribution margin | egységre eső árrés (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| comp., MS | unit conversion factor | átváltási tényező (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| gen. | Unit D1 | D1. osztály |
| polit. | Unit D1 | sajtó, belső és külső kommunikáció |
| polit. | Unit D3 | adminisztráció, költségvetés, kiadványok |
| gen. | Unit D3 | D3. osztály |
| gen. | Unit D2 | D2. osztály |
| polit. | Unit D2 | rendezvények, fórumok, Open Days |
| gen. | Unit E3 | E3. osztály |
| gen. | Unit E2 | E2. osztály |
| gen. | Unit E1 | E1. osztály |
| polit. | Unit E1 | tervezés, tanulmányok és tudományos hálózatok |
| polit. | Unit E2 | szubszidiaritási hálózat, Európa 2020 nyomonkövetési platform, Polgármesterek Szövetsége, EGTC |
| polit. | Unit E3 | ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Osztály |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Ázsiai, Ausztráliai és Új-Zélandi Osztály |
| polit. | Unit for Contract and Financial Law | Kötelmi és Pénzügyi Jogi Osztály |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Szerkesztési és Kommunikációs Tevékenységek Koordinációs Osztálya |
| beekeep. | unit for determining sexual maturity in queens when fertilizing them artificially | anyakalitka |
| beekeep. | unit for determining sexual maturity in queens when fertilizing them artificially | anyaszoktató |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
| polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Európai Osztály: Keleti Partnerség és Oroszország |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Európai Osztály: Bővítés és Európai Gazdasági Térség |
| polit. | Unit for External Relations | Külkapcsolati Osztály |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Intézményjogi és Költségvetési Jogi Osztály |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Belső Szervezési és Humánerőforrás-tervezési Osztály |
| polit. | Unit for Justice and Civil Liberties | Igazságügyi és Állampolgári Jogi Osztály |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Jogalkotási Koordinációs és Tervezési Osztály |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Hivatalos Dokumentumok Fogadásának és Továbbküldésének Osztálya |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Pénzügyi Informatikai Rendszerek Átalakításáért Felelős Osztály |
| polit. | Unit for Relations with Personnel | Személyzeti Kapcsolattartás Osztálya |
| polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelési Osztálya STOA |
| polit. | Unit for Staff Careers | Személyzeti Előmeneteli Osztály |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Személyzet Jogaival és Kötelezettségeivel Kapcsolatos Ügyek Osztálya |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Strukturális és Kohéziós Politikai Osztály |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Kisegítő Konferenciatolmácsok Felvételi Osztálya |
| comp., MS | unit group | egységcsoport (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| fin. | unit-holder | befektetésijegy-tulajdonos |
| fin. | unit-holder | befektető |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | Ikt-tervezési és -fejlesztési Osztály |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | Ikt-fejlesztési és -karbantartási Osztály |
| fin. | unit issued by a collective investment undertaking | befektetési jegy |
| gen. | unit labour costs | fajlagos munkaköltség |
| law, insur. | unit-linked life insurance | befektetési egységhez kötött életbiztosítás |
| account. | unit-linking feature | unit-linking jellemző |
| account. | unit-linking feature | befektetéssel kombinált jellemző |
| agric. | unit matrix | egységmatrix |
| math. | unit normal random variable | egységnyi normális változó |
| pharma., environ. | unit of absorbed dose | elnyelt sugárdózis mértékegysége |
| fin. | unit of account | elszámolási egység |
| patents. | unit of expenses | hozzájárulási költségegység |
| econ., stat. | unit of homogeneous production | homogén szakosodott egység |
| econ., stat. | unit of homogenous production | homogén szakosodott egység |
| comp., MS | unit of measure | mértékegység (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | mértékegység |
| account. | unit of production | termelési egység |
| fin. | unit of trading | kereskedési egység |
| comp., MS | unit of work | munkaegység (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| tech. | unit packet | csomagolási egység |
| comp., MS | unit price | egységár (The amount per unit an item is sold for) |
| fin., agric. | unit production aid | egységnyi termelési támogatás |
| math. | unit stage sampling | egységnyi szakaszú mintavétel |
| math. | unit stage sampling | ismétlés nélküli mintavétel |
| math. | unit stage sampling | egyszeri mintavétel |
| comp., MS | unit test | egységteszt (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
| account. | unit trust | zárt végű alap |
| account. | unit value | egy egységre jutó érték |
| comp., MS | unit variance amount | egység különbözeti összege (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
| comp., MS | unit vector | egységvektor (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
| IT, tech., mater.sc. | unit weight | egységtömeg |
| invest. | units of investment funds | befektetési jegyek |
| comp., MS | U.S. unit | angolszász mértékegység (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| polit. | Users Support Unit | Felhasználói Támogatási Osztály |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | önkéntes hitelesített kibocsátáscsökkentés |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | önkéntes hitelesített kibocsátás-csökkentési egység |
| econ. | video display unit work | képernyő előtti munkavégzés |
| polit. | Visits and Seminars Unit | Látogatások és Szemináriumok Osztálya |
| construct. | wall unit | faliszekrény |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | hulladékosztályozó egység |
| polit. | Web Communication Unit | Webkommunikációs Osztály |
| gen. | weighing unit | mérlegegység |
| paraglid. | wing unit | hordszerkezet (szárnyszerkezet) |
| agr., econ. | work day unit | munkaegység |
| tech. | working unit | munkagépcsoport |
| tech. | working unit | munkaeszközcsoport |
