| Subject | English | Hungarian |
| geogr. | African Great Lakes Region | az afrikai Nagy-tavak régiója |
| geogr. | African Great Lakes Region | Nagy-tavak régió |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | nagy fésűkagyló (Pecten maximus) |
| trav. | Great Bear | Göncöl |
| agric. | great black woodpecker | fekete harkály |
| polit. | Great Britain | Nagy-Britannia |
| agric. | great burdock | közönséges bojtorján |
| entomol. | great capricorn beetle | hőscincér |
| moto. | great circle | nagykör |
| med. | great circle | főkör |
| scient., life.sc. | great circle route | főköri út |
| transp. | great circle track | főköri út |
| zool. | great cormorant | nagy kárókatona |
| nat.res. | great cormorant | kárókatona (Phalacrocorax carbo) |
| nat.res. | great crested grebe | búbos vöcsök (Podiceps cristatus) |
| agric. | great dodder | komlósaranka |
| skiing | "great-downhill" | óriáslesiklás |
| ornit. | great grouse | siketfajd |
| nat.res. | Great Horned Owl | amerikai uhu (Bubo virginianus) |
| UN | Great Lakes conference | Nagy-tavak Régió Nemzetközi Értekezlete |
| geogr. | Great Lakes Region | Nagy-tavak régió |
| geogr. | Great Lakes Region | az afrikai Nagy-tavak régiója |
| life.sc., fish.farm. | great lanternshark | nagy lámpáscápa (Etmopterus princeps) |
| comp., MS | great-looking | látványos (Impressive or compelling in appearance) |
| econ. | Great Maghreb | Nagy-Maghreb |
| bot. | great mullein | molyhos ökörfarkkóró |
| gen. | Great Plain and North | Alföld és Észak |
| sport. | great rump muscle | nagy farizom |
| ornit. | great snipe | nagy sárszalonka |
| ornit. | great spotted woodpecker | nagy fakopáncs (Dendrocopus major) |
| agric. | great spotted woodpecker | nagy fakopáncs |
| bot. | great starwort | olocsán csillaghúr |
| life.sc., fish.farm. | great white shark | fehér cápa (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| agric. | great willow herb | erdei deréce |
| bot. | great willow herb | deréce |
| bot. | great willow-herb | borzasfűzike |
| econ. | Greater Antilles | Nagy-Antillák |
| econ. | Greater Poland province | Nagy-Lengyelország |
| comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | nagyobb vagy egyenlő mint (The ≥ character) |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Nagy-tavak Régió Nemzetközi Értekezlete |
| UN | International Conference on the Great Lakes Region | Nagy-tavak Régió Nemzetközi Értekezlete |
| gen. | North Great Plain | Észak-Alföld |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Jegyzőkönyv egyes Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről |
| law, construct. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union | Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió tekintetében egyes, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről |
| law, construct. | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden | Jegyzőkönyv a Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozási szerződéseiről és csatlakozási okmányairól |
| gen. | Senior Coordinator for the Great Lakes region | a Nagy-tavak régiójáért felelős főkoordinátor |
| gen. | South Great Plain | Dél-Alföld |
| gen. | the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei |
| gen. | The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Görögország csatlakozási szerződése |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | a Görög Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | 1979-es csatlakozási szerződés |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, az Európai Közösségek tagállamai, valamint a Görög Köztársaság között a Görög Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | a Spanyol Királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | 1985-ös csatlakozási szerződés |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződése |
| gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága az Európai Közösségek tagállamai, valamint a Spanyol Királyság, a Portugál Köztársaság között, a Spanyol királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Dánia, Írország, Norvégia, valamint az Egyesült Királyság csatlakozási szerződése |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | 1972-es csatlakozási szerződés |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Szerződés a Belga Királyság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Olasz Köztársaság, mint az Európai Közösségek tagállamai, a Dán Királyság, Írország, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és a Norvég Királyság között a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról |
| geogr. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága |
| gen. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Egyesült Királyság |
