| Subject | English | Hungarian |
| w.polo. | "ball passes fully over" | labda teljes terjedelmével áthalad |
| commun., transp., avia. | fully-automatic relay installation | teljesen automatikus átjátszó állomás |
| gen. | fully cellular container ship | cellás konténerszállító hajó |
| gen. | fully covered | teljes mértékben biztosított |
| agric. | fully developed plant | teljesen kifejlett növény |
| agric. | fully developed sprouting | teljesen kikelt vetés |
| comp., MS | fully-featured site | teljes funkcionalitású webhely (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| mater.sc., met., tech. | fully killed steel | csillapított acél |
| transp., tech., law | fully laden | teljesen megrakott |
| comp., MS | fully localized language | teljesen honosított nyelv (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs) |
| gen. | fully operational | teljes mértékben működő |
| econ. | fully paid-up capital | teljes egészében befizetett tőke |
| insur. | fully paid-up funds | teljes mértékben befizetett összegek |
| econ. | fully paid-up shares | teljes egészében befizetett tőke |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | fully primed system | teljesen feltöltött rendszer |
| comp., MS | fully qualified account number | teljes számlaszám (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated) |
| comp., MS | fully qualified domain name | teljes tartománynév (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com)) |
| agric. | fully vernalize | készre jarovizál |
| gen. | participate fully | teljes mértékben részt vesz |
