| Subject | English | Hungarian |
| transp., avia. | actual flight time | tényleges repülési idő |
| transp., avia. | aeroplane flight manual | légi jármű repülési kézikönyve |
| transp., avia. | aircraft flight manual | légi jármű repülési kézikönyve |
| transp., avia. | alternative flight | másik járat |
| paraglid. | altitude flight | magassági repülés |
| tab.tenn. | ascending line of flight | labda röppályájának emelkedő ága |
| transp., avia. | automatic flight control system | automatikus repülésvezérlő rendszer |
| transp., avia. | basic aerobatic flight | alapfokú műrepülés |
| transp., avia. | basic instrument flight trainer | alapszintű műszeresrepülés-gyakorló berendezés |
| agric. | bee after an orientation flight | gyűjtő méh |
| agric. | belt flight elevator | kaparószalagos emelőmű |
| agric. | belt flight elevator | kaparóláncos emelő (kombájnon) |
| agric. | belt flight elevator | szalagos szögvaskaparókkal ellátott kombájn felhordó |
| agric. | cleansing flight of bees | méhek első tavaszi v tisztuló kirepülése |
| transp., avia. | codeshare flight | közös járat |
| transp., avia. | commercial air transport flight | kereskedelmi légiszállító üzem |
| paraglid. | comparative flight | összehasonlító repülés |
| paraglid. | compass course of flight | iránytűrepülési irány |
| paraglid. | competition flight | versenyrepülés (előírt repülés) |
| hobby, transp., avia. | connecting flight | csatlakozó járat |
| transp., avia. | controlled flight | ellenőrzött repülés |
| paraglid. | country suitable for soaring flight | vitorlázóterep |
| paraglid. | crosscountry flight | vándorrepülés |
| transp., avia. | current flight plan | érvényes repülési terv |
| transp., avia. | demonstration flight | bemutató repülés |
| paraglid. | demonstration flight | látványos repülés (repülő bemutató) |
| fin. | deposit flight | tömeges betétkivonás |
| fin. | deposit flight | betétek átmenekítése |
| tab.tenn. | descending line of flight | labda röppályájának leszálló ága |
| paraglid. | distance flight | távrepülés |
| paraglid. | duration of flight | teljes repült idő |
| paraglid. | endurance flight | időtartamrepülés |
| paraglid. | exhibition flight | látványos repülés (repülő bemutató) |
| transp., avia. | filed flight plan | benyújtott repülési terv |
| beekeep. | flight alighting-board | röpléc |
| transp., avia. | flight conditions | repülési feltételek |
| transp., avia. | flight coupon | repülőjegy |
| transp. | flight coupon presented at the check-in | az utasfelvételi pultnál bemutatott repülőjegy |
| paraglid. | flight course | légi útvonal |
| transp., avia. | flight crew | repülőszemélyzet |
| transp., avia. | flight crew member | hajózó személyzet tagja |
| transp., avia. | flight cycle | repülési ciklus |
| transp., avia. | flight data analysis | repülésiadat-elemzés |
| transp., avia. | flight data recorder | fedélzeti adatrögzítő |
| transp., avia. | flight deck | pilótafülke |
| transp., avia. | flight dispatcher | repülésüzemi tiszt |
| transp., avia. | flight documentation | repülési dokumentáció |
| transp., avia. | flight engineer | fedélzeti mérnök |
| transp., avia. | flight envelope | repülési határgörbe |
| agric. | flight feathers | evezőtollak pl |
| transp., avia. | flight hours | repülési órák |
| paraglid. | flight in closed course | repülés zárt körben |
| paraglid. | flight in clouds | felhőrepülés |
| paraglid. | flight in thunderstorm | zivatarrepülés |
| IT, transp., avia. | flight information centre | repüléstájékoztató központ |
| transp., avia. | flight information region | repüléstájékoztató körzet |
| transp., avia. | flight-information service | repüléstájékoztató szolgálat |
| paraglid. | flight interdiction | repülési tilalom |
| astronaut. | flight key cell | repülési rejtjelkulcsokkal foglalkozó csoport |
| transp., avia. | flight level | repülési szint |
| transp., avia. | flight log | fedélzeti napló |
| transp., avia. | flight manual | légi jármű repülési kézikönyve |
| transp., avia. | flight marshal | hatósági védelmi kísérő |
| comp., MS | flight mode | repülés mód (A device mode where wireless communication is turned off, often required for takeoff and landing in an aircraft) |
| gen. | flight number | járatszám |
| transp., avia. | flight operation | járatüzemeltetés |
| transp., avia. | flight operations officer | repülésüzemi tiszt |
| paraglid. | flight over the border | országhatárontúli repülés |
| paraglid. | flight over the frontier | országhatárontúli repülés |
| transp., avia. | flight plan | repülési terv |
| ed., transp., avia. | flight procedures trainer | repülési eljárás gyakorló berendezés |
| skiing | flight right after the take-off | kirepülés |
| transp., avia. | flight rotation | járatpár |
| commun., transp., avia. | flight safety | repülésbiztonság |
| transp., avia. | flight safety documents system | repülésbiztonsági dokumentációs rendszer |
| transp., avia. | flight sector | repülési szakasz |
| transp., avia. | flight simulation instructor | repülésszimuláció-oktató |
| transp., avia. | flight simulation training device | repülésszimulációs oktatóeszköz |
| interntl.trade., transp., avia. | flight simulator | repülésszimulátor |
| transp., avia., tech. | flight test | repülési teszt |
| skiing | flight through the air | repülés |
| transp., avia. | flight time | repülési idő |
| transp., avia. | flight visibility | repülési látástávolság |
| paraglid. | goal flight | célrepülés |
| shoot. | height of flight | röpmagasság |
| paraglid. | horizontal flight | vízszintes repülés |
| transp., avia. | in-flight security officer | hatósági védelmi kísérő |
| transp., avia. | instrument flight rules | műszeres repülési szabályok |
| transp., avia. | instrument flight rules | műszerrepülési szabályok |
| transp., avia. | instrument flight rules | műszer szerinti repülési szabályok |
| immigr., transp., avia. | internal flight | belső légi járat |
| paraglid. | inverted flight | hátonrepülés |
| immigr., transp., avia. | joint flight | kitoloncolásra szolgáló közös légi járat |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | kitoloncolásra szolgáló közös légi járat |
| paraglid. | level flight | vízszintes repülés |
| shoot. | line of flight | röppálya |
| paraglid. | long wave flight | hosszúhullámrepülés |
| environ. | low-level flight Flying at low altitude | kis magasságú repülés |
| transp., avia. | maintenance check flight | karbantartási célú ellenőrző repülés |
| transp., avia. | minimum flight altitude | minimális repülési magasság |
| paraglid. | motorless flight | vitorlázórepülés |
| agric. | orientation flight of bees | méhek tájoló kirepülése |
| transp., avia. | overbooked flight | túlfoglalt járat |
| beekeep. | play flight | méhek tánca |
| beekeep. | play flight | fiatal méhek első kirepülése (körözés a kaptár körül) |
| beekeep. | play flight | méhek kirepülése (of bees) |
| transp., avia. | pre-flight check | repülés előtti ellenőrzés |
| transp., avia. | pre-flight checking | repülés előtti ellenőrzés |
| IT, transp., avia. | pre-flight information bulletin | repülés előtti információs bulletin |
| transp., avia. | pre-flight inspection | repülés előtti ellenőrzés |
| transp., avia. | protected flight zones | védett légtér |
| health., transp., avia. | relief flight | segélynyújtó repülés |
| transp., avia. | repetitive flight plan | ismétlődő repülési terv |
| paraglid. | sailing flight | vitorlázórepülés |
| transp., avia. | scheduled flight | menetrendszerű járat |
| paraglid. | soaring flight | vitorlázórepülés |
| transp., avia. | solo flight time | egyedülrepülési idő |
| transp., avia. | special VFR Flight | különleges VFR-repülés |
| transp., avia. | steady flight speed | állandó repülési sebesség |
| paraglid. | storm flight | viharrepülés |
| agric. | swarm flight | eresztés |
| agric. | swarm flight | raj kivonulása |
| agric. | swarm flight | rajzás |
| transp., avia. | synthetic flight trainer | repülésszimulációs oktatóeszköz |
| transp., avia., tech. | test flight | repülési teszt |
| paraglid. | test flight | próbarepülés |
| transp., avia. | through-flight | tranzit közbenső leszállás |
| shoot. | time of flight | röpidő |
| paraglid. | time of flight | repülési idő |
| agric. | trial flight | körülrepülés |
| agric. | trial flight | berepülés |
| paraglid. | upside down flight | hátonrepülés |
| paraglid. | upside flight | hátonrepülés |
| shoot. | velocity of flight | röpsebesség |
| agric. | vertical flight conveyor | kaparó elevátor |
| transp., avia. | VFR flight | látvarepülési szabályok szerinti repülés |
| gen. | VFR flight | VFR repülés |
| transp., avia. | visual flight rules | látvarepülési szabályok |
| tab.tenn. | zenith of flight | labda röppályájának csúcspontja |
