| Subject | English | Hungarian |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság |
| law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság |
| gen. | Anti-Fraud Coordination Service | csalásellenes koordinációs szolgálat |
| gen. | Anti-Fraud Coordination Service | OLAF Koordinációs Iroda |
| gen. | Battlegroup Coordination Conference | harccsoport-összehangolási konferencia |
| gen. | BG Coordination Conference | harccsoport-összehangolási konferencia |
| gen. | civil-military coordination | polgári-katonai koordináció |
| pharma. | Clinical Trials Coordination and Advisory Group | klinikai vizsgálatokkal foglalkozó tanácsadó és koordinációs csoport |
| mater.sc. | coordination action | koordinációs intézkedés |
| mater.sc. | coordination action | koordinációs fellépés |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinációs és Programozási Osztály |
| law | coordination case | koordináció |
| law | coordination case | koordinációs ügy |
| law | coordination case | koordinációs eljárás |
| gen. | Coordination Committee for CIS | a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság |
| polit. | Coordination Council Minutes | a tanácsi jegyzőkönyvek koordinációja |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Állatgyógyászati készítmények |
| econ. | coordination of aid | segély koordinálása |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | C1. osztály |
| econ. | coordination of EMU policies | GMU-politikák összehangolása |
| health., pharma. | Coordination of EU PhV | EU PhV koordináció |
| econ. | coordination of financing | finanszírozás koordinálása |
| weightlift. | coordination of hands and feet | kéz-láb összmunkája |
| gen. | Coordination Working Party | koordinációs munkacsoport |
| gen. | crisis response coordination team | válságreagálási koordinációs csoport |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | klasszikus irányelv |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Jogalkotási Koordinációs és Egyeztetési Igazgatóság |
| law, econ. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között |
| EU. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | br 2. Ideiglenes megállapodás a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről egyrészről az Európai Közösség, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között |
| gen. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | valamint br 3. Együttes nyilatkozat az Európai Közösség és annak tagállamai és a Mexikói Egyesült Államok között. |
| obs. | Emergency Response Coordination Centre | Európai Vészhelyzeti Reagálási Központ |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központ |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Európai Veszélyhelyzet-reagálási Központ |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottság |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | európai szemeszter |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről |
| gen. | further coordination | további összehangolás |
| polit. | General Coordination Unit | Általános Koordinációs Osztály |
| fin., met. | inadequate coordination | nem megfelelő összehangolás |
| immigr. | Information and Coordination Network | információs és koordinációs hálózat a tagállamok migrációigazgatási szolgálatai részére |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | a tagállamok migrációkezelési szolgálatainak információs és koordinációs hálózata |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | információs és koordinációs hálózat a tagállamok migrációigazgatási szolgálatai részére |
| polit. | Infrastructure Coordination Unit | Infrastrukturális Koordinációs Osztály |
| gen. | International Police Coordination Board | Nemzetközi Rendőri Együttműködési Bizottság |
| transp., nautic., avia. | joint rescue coordination centre | közös mentést koordináló központ |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | Jogalkotási és Bírósági Koordinációs Osztály |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Jogalkotási Tervezési és Koordinációs Osztály |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | "Lisszaboni stratégia" koordinációs csoport |
| health. | Medical Device Coordination Group | orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport |
| med. | motor coordination | mozgáskoordináció |
| UN | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatal |
| law | On-Call Coordination | koordinációs ügyelet |
| gen. | On-Call Coordination | ügyelet |
| econ. | open method of coordination | nyílt koordinációs módszer |
| construct. | open method of coordination | nyitott koordinációs módszer |
| ed. | open method of coordination applied in education and training | az oktatás és képzés területén alkalmazott nyitott koordinációs módszer |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | a szociális védelem és társadalmi befogadás területén alkalmazott nyitott koordinációs módszer |
| law | Policy Coordination Division | Szakpolitikai Koordinációs Egység |
| gen. | Policy Coordination Division | Szakpolitikai Koordináció |
| polit. | Quality Coordination Service | Minőségkoordinációs Szolgálat |
| commun., transp., avia. | rescue coordination centre | mentésösszehangoló központ |
| transp. | Road Management and Coordination Directorate | Útgazdálkodási Koordinációs Igazgatóság |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | ellátásbiztonsági koordinációs csoport |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Stratégiai és Koordinációs Osztály |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | A lisszaboni stratégiával foglalkozó ideiglenes koordinációs csoport |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Terminológiai Koordinációs Osztály |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance | Szerződés a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Szerződés a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Szerkesztési és Kommunikációs Tevékenységek Koordinációs Osztálya |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Jogalkotási Koordinációs és Tervezési Osztály |
| UN | United Nations Disaster Assessment and Coordination | az Egyesült Nemzetek Katasztrófa-kárfelmérő és Koordinációs Csoportja |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius és Gazdasági Segélyprogramokat Koordináló Hivatala |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius Segítségnyújtást Koordináló Hivatala |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius és Gazdasági Segélyprogramokat Koordináló Hivatala |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius Segítségnyújtást Koordináló Hivatala |
