| Subject | English | Hungarian |
| patents. | Assistant Commissioner in charge of patent examination | a szabadalmi vizsgálati testület felügyelője |
| polit. | college of Commissioners | biztosi testület |
| econ. | commission agent | bizományos |
| polit. | Commissioner-designate | biztosjelölt |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos |
| polit. | Commissioner for Climate Action | éghajlat-politikai biztos |
| polit., econ. | Commissioner for Competition | versenypolitikai biztos |
| polit., commer. | Commissioner for Consumer Policy | fogyasztópolitikai biztos |
| polit. | Commissioner for Development | fejlesztési biztos |
| polit., IT | Commissioner for Digital Agenda | a digitális politikáért felelős biztos |
| polit., econ., fin. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | a gazdasági ügyekért és a monetáris politikáért felelős biztos |
| polit., econ., fin. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | a gazdasági ügyekért és a monetáris politikáért felelős biztos |
| polit., cultur., ed. | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth | az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos |
| polit., social.sc., empl. | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos |
| gen. | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion | a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos |
| polit., environ. | Commissioner for Environment | környezetvédelmi biztos |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | a pénzügyi programozásért és a költségvetésért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs | tengerügyi és halászati biztos |
| polit., commer. | Commissioner for Health | egészségpolitikai biztos |
| gen. | Commissioner for Health and Consumer Policy | egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos |
| polit. | Commissioner for Home Affairs | az uniós belügyekért felelős biztos |
| h.rghts.act. | Commissioner for Human Rights | az Európa Tanács emberi jogi biztosa |
| h.rghts.act. | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | az Európa Tanács emberi jogi biztosa |
| gen. | Commissioner for Industry and Entrepreneurship | ipar- és vállalkozáspolitikai biztos |
| polit. | Commissioner for Interinstitutional relations and administration | az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Internal Market and Services | a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | a nemzetközi együttműködésért, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship | a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries | tengerügyi és halászati biztos |
| polit. | Commissioner for Regional Policy | a regionális politikáért felelős biztos |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | a kutatásért, az innovációért és a tudományért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| obs., polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| obs., polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos |
| polit., commer. | Commissioner for Trade | kereskedelmi biztos |
| polit., transp. | Commissioner for Transport | közlekedési biztos |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa |
| gen. | Commissioners' private offices | biztosi kabinet |
| h.rghts.act. | Council of EUrope Commissioner for Human Rights | az Európa Tanács emberi jogi biztosa |
| polit., energ.ind. | Energy Commissioner | energiaügyi biztos |
| law | European Commissioner | az Európai Bizottság tagja |
| law | European Commissioner | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| econ. | European Commissioner | európai biztos |
| law | European Commissioner | A Bizottság tagja |
| law | European Commissioner | biztos |
| gen. | government commissioner | kormánybiztos |
| h.rghts.act., UN | High Commissioner for Human Rights | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | High Commissioner for Human Rights | UNHCHR |
| h.rghts.act. | High Commissioner on National Minorities | nemzeti kisebbségi főbiztos |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | az ENSZ Emberi Jogok Főbiztosának Hivatala |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága |
| UN | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UNHCR |
| econ. | UN High Commissioner for Human Rights | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | az ENSZ menekültügyi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Human Rights | az ENSZ emberi jogi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Refugees | az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | United Nations High Commissioner for Refugees | az ENSZ menekültügyi főbiztosa |
| relig. | United Nations High Commissioner for Refugees | Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa |
| patents. | upon application to and approval by the commissioner of patents | a Szabadalmi Hivatal Elnöke elé terjesztett kérelem és az Elnök beleegyezése alapján |
