| Subject | English | Hungarian |
| h.rghts.act. | abolition of capital punishment | halálbüntetés eltörlése |
| econ. | active capital | működő tőke |
| fin., account. | additional paid-in capital | ázsió |
| fin. | Additional Tier 1 capital | egyéb alapvető tőke |
| fin. | Additional Tier One Capital | egyéb alapvető tőke |
| fin. | Basel II Capital Framework | Bázel II. tőkekövetelmény-keret |
| fin. | Basel II Capital Framework | Bázel II. keretrendszer |
| fin. | Basle Capital Accord | Bázeli Tőkeegyezmény |
| fin., account. | borrowed capital | kötelezettségek |
| fin., account. | borrowed capital | kölcsöntőke |
| fin., account. | borrowed capital | idegen tőke |
| fin., account. | borrowed capital | források |
| gen. | Brussels Capital Region | brüsszeli régió |
| gen. | Brussels Capital Region | Brüsszel fővárosi régió |
| law | Budapest-Capital Regional Court | Fővárosi Törvényszék |
| law | Budapest-Capital Regional Court of Appeal | Fővárosi Ítélőtábla |
| bank. | buffer capital | tőkepuffer |
| law, market. | callable capital | lehívható tőke |
| fin., econ., account. | capital account | tőkeszámla |
| econ., fin. | capital account | tőkemérleg |
| med. | capital accounts | tőkeszámlák |
| fin., insur. | capital add-on | többlettőke |
| fin. | capital adequacy | tőkemegfelelés |
| fin. | Capital Adequacy Directive | Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás |
| fin. | Capital Adequacy Directive | tőkemegfelelési irányelv |
| fin. | capital adequacy ratio | tőkemegfelelési mutató |
| fin. | capital aid | pénzügyi támogatás |
| gen. | capital and interest | tőke és kamat |
| account. | capital appreciation | tőkefelértékelődés |
| account. | capital asset pricing model | tőkeeszköz-árazási modell |
| agric. | capital balance | gazdasági eszközök mérlege |
| fin. | capital base | szavatoló tőke |
| fin. | capital base | szabályozói tőke |
| busin. | capital base | saját tőke |
| bank. | capital buffer | tőkepuffer |
| fin. | capital charge | tőkekövetelmény |
| market. | capital charges | beruházási kiadás |
| econ. | capital city | főváros |
| busin., labor.org. | capital company | tőkeegyesítő társaság |
| fin. | capital conservation buffer | tőkemegőrzési puffer |
| econ. | capital construction | beruházási építés |
| econ. | capital construction | állóeszközök létesítése |
| account. | capital contribution | tőke-hozzájárulás |
| market. | capital cost | beruházási kiadás |
| econ. | capital depreciation | tőkeérték-csökkenés |
| market. | capital employed | felhasznált tőke |
| econ., market. | capital equipment | forgótőke |
| gen. | capital equipment | munkaeszköz |
| fin. | capital exercise | tőkekövetelményi vizsgálat |
| market. | capital expenditure | beruházási kiadás |
| econ., fin., account. | capital expenditure | tőkekiadások |
| account. | capital expenditure | tőkebefektetési kiadás |
| agric. | capital expenditures | beruházási költségek pl |
| account. | capital gain | tőkenyereség |
| econ. | capital gains tax | értéknövekedési adó |
| econ. | capital goods | tőkejavak |
| fin., tax. | capital goods | reáljavak |
| fin., tax. | capital goods | termelő eszközök |
| fin., tax. | capital goods | beruházási javak |
| fin. | capital guarantee | tőkegarancia |
| fin. | capital horizon | tőkehorizont |
| econ. | capital increase | tőkeemelés |
| fin. | capital injection | tőkeinjekció |
| fin. | capital instrument | tőkeinstrumentum |
| gen. | capital investment | tőkebefektetés |
| market. | capital investment | beruházási kiadás |
| fin., econ. | capital lease | pénzügyi lízing |
| gen. | capital letter | nyomtatott betû |
| comp., MS | capital letter | nagybetű (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| account. | capital maintenance | tőke megőrzése |
| account. | capital maintenance adjustment | a tőke megőrzésével kapcsolatos kiigazítás |
| econ. | capital market | tőkepiac |
| econ. | capital movement | tőkemozgás |
| gen. | capital operations | tőkeműveletek |
| market. | capital outlay | beruházási kiadás |
| fin. | capital position | tőkepozíció |
| fin. | capital position | tőkehelyzet |
| fin. | capital protected UCITS | tőkevédett ÁÉKBV |
| fin. | capital protected UCITS | tőkevédelmet élvező ÁÉKBV |
| fin. | capital protection | tőkevédelem |
| law | capital punishment | halálbüntetés |
| fin. | capital ratio | tőkemegfelelési mutató |
| fin., insur. | capital redemption operations | tőkésítési műveletek |
| fin. | capital relief | tőketartalék felszabadítása |
| agric. | capital-rent | tőkejáradék |
| agric. | capital repair shop serving several districts | generáljavító kerületközi műhely |
| agric. | capital repairs | generáljavítás |
| agric. | capital repairs | főjavítás |
| fin. | Capital Requirements Directive | a tőkekövetelményekről szóló irányelv |
| fin. | Capital Requirements Directive | tőkekövetelmény-irányelv |
| fin. | Capital Requirements Directive | a tőkekövetelményekről szóló irányelvek |
| fin. | Capital Requirements Regulation | tőkekövetelmény-rendelet |
| fin. | Capital Requirements Regulation | a tőkekövetelményekről szóló rendelet |
| fin. | capital reserve | tőketartalék |
| fin. | capital reserve account | tőketartalék-számla |
| law, fin. | capital subscription | az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés |
| econ. | capital transfer | tőkeátutalás |
| econ. | capital transfer tax | vagyonszerzési illeték |
| gen. | capital transfers | tőketranszferek |
| econ., agric. | capital value | tőkeérték |
| fin. | CET1 capital | elsődleges alapvető tőke |
| econ., market. | circulating capital | forgótőke |
| econ., market. | circulating capital fund | forgótőke |
| fin. | common equity tier 1 capital | elsődleges alapvető tőke |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | elsődleges alapvető tőkemegfelelési mutató |
| law | Company Court of the Budapest-Capital Regional Court | Fővárosi Törvényszék Cégbírósága |
| econ. | company with share capital | tőkeegyesítő társaság |
| econ. | constant capital | állandó tőke |
| fin. | contingent capital | feltételes tőke |
| bank. | core capital | alapvető tőke |
| fin. | core Tier 1 capital | elsődleges alapvető tőke |
| econ. | cost of capital | tőkeköltség |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | anticiklikus tőkepuffer |
| gen. | county capital | megyeszékhely |
| fin., account. | debt capital | kölcsöntőke |
| fin., account. | debt capital | kötelezettségek |
| fin., account. | debt capital | források |
| fin., account. | debt capital | idegen tőke |
| fin. | debt capital market instrument | kötvénypiaci eszköz |
| account. | debt-to-adjusted capital ratio | korrigált tőkearányos adósság |
| account. | debt-to-adjusted capital ratio | adósság és korrigált tőke aránya |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | tőkemegfelelési irányelv |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás |
| fin. | dynamic capital reserving | dinamikus céltartalékolás |
| fin. | dynamic capital reserving | előretekintő céltartalékolás |
| fin. | dynamic capital reserving | dinamikus tartalékolás |
| fin. | dynamic capital reserving | dinamikus céltartalékképzés |
| fin. | economic capital | gazdasági tőke |
| busin. | equity capital | saját tőke |
| cultur. | European Capital of Culture | Európa Kulturális Fővárosa |
| obs., patents. | European Capital of Innovation | az innováció európai fővárosa |
| patents. | European Capital of Innovation | európai innovációs főváros |
| gen. | European Capital of Innovation | i-főváros |
| environ. | European Green Capital Award | Európa Zöld Fővárosa díj |
| econ., fin. | European Private Equity and Venture Capital Association | Európai Kockázati és Magántőke Egyesület |
| econ. | export of capital | tőkekivitel |
| fin. | Export Promotion Capital Goods Scheme | beruházási javak exportösztönzési rendszere |
| account. | financial capital | pénzügyi tőke |
| agric. | fixed capital | alaptőke |
| econ., market. | floating capital | forgótőke |
| econ. | foreign capital | külföldi tőke |
| fin. | free capital movement | a tőke szabad mozgása |
| environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | tőke szabad áramlása |
| fin. | free movement of capital | a tőke szabad mozgása |
| econ. | free movement of capital | tőke szabad mozgása |
| econ. | fully paid-up capital | teljes egészében befizetett tőke |
| bank. | going-concern capital | alapvető tőke |
| fin. | grey capital market | szürke tőkepiac |
| econ., fin. | gross capital formation | bruttó felhalmozás |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | bruttó állóeszköz-felhalmozás |
| fin. | high quality capital | kiváló minőségű tőke |
| econ., social.sc. | human capital | humán tőke |
| social.sc., econ. | human capital | humántőke |
| econ., social.sc. | Human Capital Management | humán tőke |
| comp., MS | human capital management cycle | emberi erőforrás menedzselési ciklus (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| fin. | hybrid capital | hibrid tőke |
| fin. | hybrid capital instrument | hibrid tőkeinstrumentum |
| fin. | hybrid capital instrument | hibrid tőkeeszköz |
| econ. | industrial capital | ipari tőke |
| agric. | industrial capital | termelő tőke |
| fin., insur. | initial capital | induló tőke |
| fin. | injection of capital | tőkeinjekció |
| econ., account. | intangible productive capital | immateriális termelőtőke |
| econ. | intellectual capital | szellemi tőke |
| agric. | inter-district capital repair shop | generáljavító kerületközi műhely |
| econ. | interest on capital | tőkekamat |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | a tőkemegfelelés belső értékelési eljárása |
| insur. | internal capital assessment | belső tőkeértékelés |
| busin. | invested capital | saját tőke |
| fin. | investment in equity capital | részesedésszerzés |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | kibocsátott részvénytőke |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | jegyzett tőke |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | jegyzett tőke |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | kibocsátott részvénytőke |
| fin. | key for capital subscription | tőkejegyzési kulcs |
| fin. | key for capital subscription | az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | tőkejegyzési kulcs |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | tőkejegyzési kulcs |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | tőkejegyzési kulcs |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs |
| econ., fin. | liquid capital | likvid eszköz |
| fin., account. | loan capital | kötelezettségek |
| fin., account. | loan capital | kölcsöntőke |
| fin., account. | loan capital | források |
| fin., account. | loan capital | idegen tőke |
| econ., fin. | long-lived capital goods | hosszú élettartamú beruházási javak |
| fin. | mezzanine capital | mezzanine tőke |
| fin. | minimum capital requirement | minimális tőkeszükséglet |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | OECD-modellegyezmény |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD-modellegyezmény |
| econ. | movement of capital | tõke mozgása |
| econ., environ. | natural capital | természeti tőke |
| fin. | New Basel Capital Accord | Új Bázeli Tőkeegyezmény |
| gen. | New Basel Capital Accord | Bázel II. |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | jegyzett tőke |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | kibocsátott részvénytőke |
| econ. | outflow of capital | tőkekiáramlás |
| fin., account. | outside capital | források |
| fin., account. | outside capital | idegen tőke |
| fin., account. | outside capital | kölcsöntőke |
| fin., account. | outside capital | kötelezettségek |
| account. | paid in capital | befizetett tőke |
| gen. | paid-in capital | befizetett tőke |
| gen. | paid-up capital | befizetett tőke |
| account. | physical capital | fizikai tőke |
| fin., account. | premium on capital stock | ázsió |
| fin. | private pool of capital | magán befektetési alap |
| agric. | production capital | termelő tőke |
| econ., commer., fin. | productive capital | termelőtőke |
| fin. | quasi-capital | kvázi-sajáttőke |
| econ. | recycling of capital | tőke visszaforgatása |
| fin. | regulatory capital | szabályozói tőke |
| fin. | regulatory capital | szavatoló tőke |
| fin. | regulatory capital relief | tőketartalék felszabadítása |
| econ. | repatriation of capital | tőke hazatelepítése |
| fin. | restrictions on capital inflows | a tőkebeáramlás korlátozása |
| fin., econ. | restrictions on outflows of capital | a tőkekiáramlás korlátozása |
| fin. | risk capital | kockázati tőke |
| fin. | risk weighted capital requirement | kockázati súlyozás szerinti tőkekövetelmény |
| fin. | risk-sensitive capital requirement | kockázatvezérelt tőkekövetelmény |
| fin., busin., labor.org. | seed capital | magvető tőke |
| econ. | seed capital | induló tőke |
| account. | share capital | részvénytőke |
| econ. | share capital | társasági tőke |
| econ., fin. | short-lived capital goods | rövid élettartamú beruházási javak |
| insur. | solvency capital requirement | szavatolótőke-szükséglet |
| fin. | specific risk capital charge | egyedi kockázatra vonatkozó tőkekövetelmény |
| fin. | specific risk capital charge | egyedi kockázat tőkekövetelménye |
| fin. | State Financial and Capital Markets Supervision | Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet |
| fin., insur. | subordinated loan capital | alárendelt kölcsöntőke |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | tőkejegyzési kulcs |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés |
| econ., account. | tangible productive capital | materiális termelőtőke |
| environ. | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit | tőkeadó |
| econ. | tax on capital | vállalkozást terhelő vagyonadó |
| tax. | taxation of capital gains | tőkenyereség megadóztatása |
| fin. | thin capital requirements | alacsony tőkekövetelmény |
| bank. | tier 1 capital | alapvető tőke |
| fin., insur. | Tier 1 capital ratio | alapvetőtőke-megfelelési mutató |
| commer., fin. | total capital ratio | teljestőke-megfelelési mutató |
| agric. | turnover capital | forgótőke |
| econ. | turnover of the farm capital | forgóeszközök forgása gazdaságban |
| econ. | turnover of the farm capital | eszközök forgása gazdaságban |
| agric. | variable capital | változó tőke |
| econ. | venture capital | kockázati tőke |
| fin. | venture capital fund | kockázati tőkealap |
| fin. | venture capital passport | kockázatitőke-befektetési útlevél |
| account. | working capital | működő tőke |
| econ., market. | working capital | forgótőke |
| econ. | working capital | működőtőke |
