Subject | English | French |
piez. | as-grown effective Z dimension | dimension Z effective |
piez. | as-grown effective Z dimension | dimension Z effective brute |
piez. | as-grown Z-bar | barre Z brute |
anal.chem. | distribution coefficient Z>v | coefficient de distribution en volume |
anal.chem. | distribution coefficient Z>v | coefficient de distribution Dv |
piez. | effective Z-dimension | dimension Z effective |
piez. | effective Z-dimension | dimension Z effective brute |
gen. | for each band of x million inhabitants between y and z million | par tranche de x habitants entre y et z millions |
transp., met. | grade Z steel | acier qualité Z |
радиоакт. | high-Z Schulman glass | verre Schulman à numéro atomique élevé |
comp. | high-Z state | état flottant (à impédance élevée) |
el., meas.inst. | high-Z voltage meter | voltmètre à impédance élevée |
transp., el. | in Z-run in all cells | parcours en Z de toutes les cellules |
earth.sc. | low-Z tile | tuile à faible Z |
piez. | lumbered Z-bar | barre Z préébauchée |
piez. | minimum Z-dimension | dimension Z minimale |
CNC | modified Z transform method | méthode modifiée de transformée Z |
gen. | Mrs X Z née Y | Mme X Y, épouse Z |
comp. | nonlinear Z buffer | Z-buffer non linéaire |
met. | obtuse angle Z | fer à Z à aile inclinée |
stat. | standard deviation of a sampling distribution of z's | écart type d'une distribution d'échantillonnage de z |
electr.eng. | type Z attachment | fixation du type Z |
радиоакт. | uranium Z | uranium Z (UZ, 234Pa, UZ, 234Pa) |
commun., el. | Z8000 | microprocesseur Z8000 |
comp., MS | z-axis | axe vertical (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
comp., MS | z-axis | axe Z (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
tech. | z-axis | axe des Z |
transp. | Z-axis | axe de lacet |
tech. | z axis | axe des Z |
gen. | Z-axis | axe Z |
tech. | z-axis shock | choc suivant l'axe des Z |
tech. | z-axis shock | vibration suivant l'axe des Z |
health. | z-axis shock | choc suivant l'axe des z |
tech. | z-axis shock | vibration longitudinale |
tech. | z-axis shock | vibration verticale |
social.sc., health., phys.sc. | z-axis vibration | vibration suivant l'axe des z |
social.sc., health., phys.sc. | z-axis vibration | vibration longitudinale |
earth.sc., environ. | z-axis vibration | vibration axe z |
tech. | z-axis vibration | vibration suivant l'axe des Z |
tech. | z-axis vibration | choc suivant l'axe des Z |
tech. | z-axis vibration | vibration verticale |
met. | Z-bar | profils à Z |
met. | Z-bar | fer en Z |
met. | Z-bit | taillant en Z |
comp. | Z-bit | bit zéro |
industr., construct., chem. | Z-blade mixer | mélangeur à pales en Z |
hi.energ. | Z boson | zoton |
hi.energ. | Z boson | boson Z |
comp. | Z-buffer | buffer de profondeur |
comp. | Z-buffer | Z-buffer |
comp. | Z-buffer | mémoire de la troisième dimension |
comp. | Z-buffer algorithm | algorithme de Z-buffer |
el. | Z bus matrix | matrice des impédances à vide |
el. | Z bus matrix | matrice des impédances nodales |
econ. | Z chart | graphique en Z |
econ. | Z chart | graphique en dents de scie |
math. | Z-chart | diagramme en Z |
fin., industr., engl. | Z Club | Sendzimir Club |
fin., industr., engl. | Z Club | Z Club |
commun. | Z component | composante Z |
tech., el. | z component | composante Z |
commun. | Z condition | repère |
commun. | Z condition | état Z |
commun. | Z condition | impulsion |
transp., polit. | Z-correction | correction de précession et de Coriolis |
textile | Z crimp | ondulation en dents de scie |
textile | Z crimp | ondulation Z |
piez. | z minor rhombohedral cut plate | lame taille z rhomboédral mineur |
piez. | Z-cut plate | lame taille Z |
astr. | Z. D. difference | différence des distances zénithales |
med. | Z disk | télophragme |
med. | Z disk | strie d'Amici |
health. | Z disk | disque Z |
med. | Z disk | membrane Z |
med. | Z disk | cloison terminale |
stat. | z-distribution | distribution z |
math. | z-distribution | distribution de z (Fisher) |
med. | Z-DNA | ADN-Z |
med. | Z-DNA | ADN zigzag |
nat.sc. | Z-eff | Z-eff |
nat.sc. | Z-eff | charge ionique effective du plasma |
telegr. | Z element | moment Z |
comp. | Z filter | filtre Z |
sail. | "Z" flag | pavillon "Z" ("shore station", "finish") |
amer. | Z-fold | à pliage accordéon |
el. | Z frame | cadre du "z" |
el. | Z frame drive motor | moteur d'entraînement du cadre du "z" |
comp., MS | z-index | index-Z (The numerical index of an object in the stacking order. An object with a higher index value will appear on top of objects with lower index values) |
hi.energ. | z-ino | zino |
hi.energ. | z-ino | z-ino |
IT | Z interface | interface Z |
met. | Z-iron | fer Z |
met. | Z-iron | fer en Z |
met. | Z-iron | profils à Z |
construct. | Z-iron | profilé en Z |
tech. | z lay | câblage Z |
tech. | z lay | câblage à droite |
transp. | Z-marker | radioborne Z |
transp. | Z-Marker beacon | radioborne Z |
gen. | Z marker beacon | radioborne type Z |
el. | z-matrix | matrice z |
transp. | Z-meter | impédancemètre |
el. | Z motion | mécanisme du "z" |
el. | Z motion | mouvement "z" |
comp., MS | z-order | ordre de plan (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack) |
el. | z-parameter | paramètre z |
IT, el. | z-parameters | paramètres z |
earth.sc. | Z pinch | Z pinch |
earth.sc. | Z pinch | striction longitudinale |
tech., construct. | z plane | plan Z zéro |
comp., MS | z-report | Z de caisse (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register and to close the current work shift) |
hi.energ. | Z* resonance | résonance Z* |
cultur. | Z-scale | échelle en Z |
math. | z-score | note typique |
math. | z-score | résultat type |
math. | z-score | score centré réduit |
math. | z-score | ponctuation standard |
math. | z-score | note réduite |
met. | z section | corniere z |
construct. | Z-section | profilé en Z |
transp., construct. | Z section | profil en Z |
tech., met. | z section | profil z |
tech. | z-shaped cross-section | section transversale profilée en Z |
gen. | z-shaped distortion | distorsion en Z |
nucl.phys., OHS | Z-shaped duct | canal en Z (through а shield) |
chem. | Z-shaped kneader | malaxeur à pales Sigma |
earth.sc. | Z soil | sol solontchack |
earth.sc. | Z soil | sol Z |
tech. | z strand | toronnage Z |
tech. | z strand | toronnage à droite |
industr., construct. | z-strength | résistance au délaminage |
med. | z-suture | suture en z |
math. | z-test | test z (Fisher) |
el. | Z-Theta chart | abaque Z-Théta |
auto.ctrl. | Z-transfer function | transmittance en Z |
scient., el. | Z-transform | transformée en Z |
CNC | z transform | transformée z |
tech., el. | z-transform one-sided | transformée en Z unilatérale |
stat. | z-transformation | transformation z |
math. | z-transformation | transformation de Fisher (coefficient de corrélation) |
math. | z-transformation | transformation argument tangente hyperbolique |
math. | z-transformation | transformation en z (corrélation) |
textile | Z twill | Z serge |
textile | Z twill | serge Z |
textile | Z twist | torsion gauche |
industr., construct. | Z twist | torsion Z |
textile | Z-twisted yarn | fil à torsion Z |
transp. | "Z tyre" | pneumatique "Z" |
gen. | Z-ventilation | aérage en Z |