English | French |
African wood owl | chouette africaine (Ciccaba woodfordii, Strix woodfordii) |
African wood pigeon | pigeon gris (Columba unicincta) |
American wood owl | chouette mouchetée (Ciccaba virgata) |
American wood stork | tantale d'Amérique (Mycteria americana) |
Andaman wood pigeon | pigeon des Andamans (Alsocomus palumboides, Columba palumboides) |
ashy wood pigeon | pigeon à col fauve (Columba pulchricollis, Palumbus pulchricollis) |
ashy wood-swallow | langrayen gris (Artamus fuscus) |
ashy wood-swallow | langrayen asiatique (Artamus fuscus) |
Australian wood duck | chénonette à crinière (Chenonetta jubata) |
bald-headed wood-shrike | pityriase gymnocéphale (Pityriasis) |
bar-winged wood wren | troglodyte à ailes blanches (Henicorhina leucoptera) |
bearded wood partridge | colin barbu (Dendrortyx barbatus) |
black wood-hoopoe | irrisor noir (Phoeniculus aterrimus) |
black wood partridge | rouloul noir (Melanoperdix nigra) |
black wood pigeon | pigeon violet (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
black-billed blue-spotted wood dove | tourtelette d'Abyssinie (Turtur abyssinicus) |
black-breasted wood quail | tocro à poitrine noire (Odontophorus leucolaemus) |
black-crowned wood quail | tocro de Panama (Odontophorus dialeucos) |
blue-headed wood dove | tourtelette demoiselle (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
Bonin wood pigeon | pigeon de Kittlitz (Alsocomus versicolor, Columba versicolor) |
brown wood owl | chouette leptogramme (Stix leptogrammica) |
brown wood rail | râle de Wolf (Aramides wolfi) |
brown-tailed wood shrike | échenilleur bridé brun (Tephrodornis gularis) |
capoeira wood quail | tocro uru (Odontophorus capueira) |
Ceylon wood pigeon | pigeon cingalais (Columba torringtoni, Palumbus torringtoni) |
common wood shrike | échenilleur de Pondichery (Tephrodornis pondicerianus) |
crested wood ibis | ibis huppé (Lophotibis) |
crested wood partridge | rouloul couronné (Rollulus) |
crested wood pewee | moucherolle aztèque (Aechmolophus) |
crimson-headed wood partridge | rouloul sanglant (Haematortyx sanguiniceps) |
dusky wood-swallow | langrayen sordide (Artamus cyanopterus) |
eastern wood pewee | pioui de l'Est (Contopus virens) |
ferruginous wood partridge | rouloul ocellé (Caloperdix) |
forest wood-hoopoe | irrisor à tête brune (Phoeniculus castaneiceps) |
Grant's wood-hoopoe | irrisor de Grant (Phoeniculus granti) |
gray wood pigeon | pigeon argenté (Columba argentina) |
gray-breasted wood wren | troglodyte à poitrine grise (Henicorhina leucophrys) |
gray-necked wood rail | râle de Cayenne (Aramides cajanea) |
green wood-hoopoe | irrisor moqueur (Phoeniculus purpureus) |
highland wood wren | troglodyte à poitrine grise (Henicorhina leucophrys) |
hook-billed wood shrike | échenilleur bridé brun (Tephrodornis gularis) |
Hume's wood owl | chouette de Butler (Strix butleri) |
Japanese wood pigeon | pigeon violet (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
Jouyi's wood pigeon | pigeon à col d'argent (Alsocomus jouyi, Columba jouyi) |
Kittlitz's wood pigeon | pigeon de Kittlitz (Alsocomus versicolor, Columba versicolor) |
large wood shrike | échenilleur bridé brun (Tephrodornis gularis) |
little wood rail | râle des palétuviers (Aramides mangle) |
long-tailed wood partridge | colin à longue queue (Dendrortyx macroura) |
Lord Howe Island wood rail | râle sylvestre (Tricholimnas) |
lowland wood wren | troglodyte à poitrine blanche (Henicorhina leucosticta) |
metallic wood pigeon | pigeon à gorge blanche (Alsocomus vitiensis, Columba vitiensis) |
mottled wood owl | chouette ocellée (Strix ocellata) |
Nilgiri wood pigeon | pigeon d'Elphinstone (Columba elphinstonii, Palumbus elphinstonii) |
purple wood pigeon | pigeon marron (Columba punicea, Alsocomus puniceus) |
red-billed wood-hoopoe | irrisor moqueur (Phoeniculus purpureus) |
red-winged wood rail | râle à ailes rouges (Aramides calopterus) |
rufous-fronted wood quail | tocro à front roux (Odontophorus erythrops) |
rufous-necked wood rail | râle à cou roux (Aramides axillaris) |
slaty-breasted wood rail | râle saracura (Aramides saracura) |
speckled wood pigeon | pigeon de Hodgson (Columba hodgsonii, Dendrotreron hodgsonii) |
Spix's wood rail | râle des palétuviers (Aramides mangle) |
spotted wood kingfisher | martin-chasseur de Lesson (Actenoides lindsayi, Halcyon lindsayi) |
spotted wood owl | chouette des pagodes (Strix seloputo) |
spotted wood quail | tocro tacheté (Odontophorus guttatus) |
spot-winged wood quail | tocro uru (Odontophorus capueira) |
violet wood-hoopoe | irrisor damara (Phoeniculus damarensis) |
western wood pewee | pioui de l'Ouest (Contopus sordidulus) |
white-breasted wood wren | troglodyte à poitrine blanche (Henicorhina leucosticta) |
white-browed wood-swallow | langrayen à sourcils blancs (Artamus superciliosus) |
white-headed wood-hoopoe | irrisor à tête blanche (Phoeniculus bollei) |
white-throated wood quail | tocro à poitrine noire (Odontophorus leucolaemus) |
Wolf's wood rail | râle de Wolf (Aramides wolfi) |
wood dove | tourtelette (Turtur) |
wood duck | canard musqué à ailes blanches (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
wood duck | aix carolin (Aix sponsa) |
wood-hoopoe | irrisor (Phoeniculus) |
wood-hoopoes | phœniculidés (Phoeniculidae) |
wood ibis | tantale ibis (Ibis ibis, Mycteria ibis) |
wood lark | alouette lulu (Lullula) |
wood lark | alouette petite (Lullula) |
wood lark | alouette des bois (Lullula) |
wood New World warblers | parulidés (Parulidae) |
wood pigeon | colombe ramier (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
wood pigeon | ramier (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
wood pigeon | pigeon ramier (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
wood quail | colin ceinturé (Rhynchortyx) |
wood quail | tocro (Odontophorus) |
wood quail | glaréole à ailes noires (Odontophorus) |
wood sandpiper | chevalier sylvain (Tringa glareola) |
wood snipe | bécassine des bois (Gallinago nemoricola) |
wood stork | cigogne américaine (Mycteria) |
wood stork | tantale d'Amérique (Mycteria americana) |
wood stork | tantale blanc (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
wood-swallow | langrayen (Artamus) |
wood-swallows | artamidés (Artamidae, Astrapia) |
wood thrush | grivette des bois (Hylocichla mustelina) |
wood thrush | grive des bois (Hylocichla) |
wood tyrant | tyranneau sylvain (Leptotriccus) |
wood warbler | pouillot siffleur (Plylloscopus sibilatrix) |
Woodford's wood owl | chouette africaine (Ciccaba woodfordii, Strix woodfordii) |