without – phrases

Terms for subject United Nations containing without | all forms | exact matches only

English	French
preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion	préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme
protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums, without intimidation, and to stand for elections	le droit des personnes handicapées à voter, sans intimidation, à bulletin secret aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections
testing without informed consent	test pratiqué sans le consentement éclairé (de l'intéressé)
the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability	sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap
the provisions of the present convention shall extend to all parts of federal states without any limitations	les dispositions de la présente convention s’étendent à toutes les parties des états fédéraux sans aucune restriction
without a vote	sans procéder à un vote
without a vote	sans mettre aux voix
without distinction race, sex, language, or religion	sans distinctions
without prejudice to	sous réserve
without reopening	sans revenir
without vote	sans droit de vote