Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Technology
containing
with
|
all forms
|
exact matches only
English
French
absorption photometry
with
methylene blue
spectrophotométrie d'absorption au bleu de méthylène
adjustable circular screwing die
with
radial adjusting screw
filière ronde extensible à vis de réglage radiale
adjustable circular screwing die
with
tangential adjusting screw
filière ronde extensible à vis de réglage tangentielle
aerodrome
with
facilities
aérodrome pourvu d'installations
aerodrome
with
no facilities
aérodrome non pourvu d'installations
aggregates grouted
with
hydrocarbon binder
graves imprégnées
aggregates grouted
with
hydrocarbon binder
empierrements pénétrés
aggregates grouted
with
hydrocarbon binder
graves pénétrées
aggregates grouted
with
hydrocarbon binder
empierrements imprégnés
apparatus
with
circulation of the liquor
appareil à circulation de bain
apron conveyor
with
closed pans
transporteur à palettes avec joues et cloison arrière
atomic absorption spectrometer
with
flame
spectromètre d'absorption atomique à flamme
balancing machine fitted
with
a machine tool
machine à équilibrer incorporant une machine-outil
bank
with
hedge
levée de terre avec haie
bank
with
trees
levée de terre avec arbres
batcher
with
a rising driven roller
enrouleur à rouleau d'entraînement montant
batcher
with
endless belt
paternoster
batcher
with
endless belt
enrouleur à bandes sans fin
batcher
with
rising driven batch
enrouleur à roulé montant commandé
beam warping machine
with
direct drive
ourdissoir classique avec entraînement direct
beam warping machine
with
indirect drive
ourdissoir classique avec entraînement indirect
bearded needle machine
with
weft insertion
métier à insertion de trames à aiguilles à bec
bearing adaptor sleeve
with
collar
manchon de centrage et d'épaulement de roulement
bearing adaptor sleeve
with
collar
manchon de centrage et d'épaulement de butée
bearing bush
with
thrust collar
coussinet à collet de butée
bent shank tap for automatic machine
with
long reduced shank
taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée
bent shank tap for automatic machine
with
long reduced shank
taraud long pour machine à queue courbée dégagée
bent shank tap for automatic machine
with
long reduced shank further reduced on the bend
taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée avec réduction sur la courbure
bent shank tap for automatic machine
with
long reduced shank further reduced on the bend
taraud long pour machine à queue courbée dégagée avec réduction sur la courbure
bit for hexagon socket screws
with
square drive
douille pour vis six pans creux à carré conducteur
bit for spline socket screws
with
square drives
douille à embout mâle pour empreinte à créneaux à carré conducteur
bore
with
driving holes of a milling cutter
alésage avec trous d'entraînement d'une fraise
bottoming tap
with
short chamfer length 1 to 3 pitches
taraud finisseur à chanfrein d'entrée court 1 à 3 pas
braking of the spindle
with
brake of a ring doubling and twisting frame
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
braking of the spindle
with
brake of an uptwister
freinage de la broche par frein d'un moulin
braking of the spindle
with
clutch
freinage de la broche par poulie
braking of the spindle
with
clutch
freinage de la broche débrayable
braking of the spindle
with
clutch of an uptwister
freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin
breast roller of a card
with
workers
petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
bridge of a vertical turning and boring lathe
with
two columns
entretoise d'un tour vertical à deux montants
broad flanged beams
with
parallel flanges
poutrelles à larges ailes à faces parallèles
card
with
workers
carde à travailleurs
carpet
with
Persian knots
moquette à noeuds persans
carpet
with
Turkish knots
moquette à noeuds turcs
cellular rubber
with
closed cells
caoutchouc cellulaire
clamp piece
with
half collar
contre-écrou de blocage des joues
clamp piece
with
half collar
bride de serrage par demi-collier
classical Venturi tube
with
a machined convergent
tube de Venturi classique à convergent usiné
classical Venturi tube
with
a rough welded sheet-iron convergent
tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute
classical Venturi tube
with
a rough-cast convergent
tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie
cleaner device
with
suction of a drawing frame
dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage
clearer roller of a card
with
workers
cylindre détacheur d'une carde à travailleurs
clothing of a card
with
workers
garniture d'une carde à travailleurs
collector roller of a card
with
workers
cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
colour cathode-ray tube
with
a slit mask
tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes
column of a vertical turning and boring lathe
with
a single column
montant d'un tour vertical à un montant
column
with
bracket
candélabre à crosse
compensator
with
dancing roller
compensateur à rouleau libre
compensator
with
free roller
compensateur à rouleau libre
compensator
with
photoelectric cell
compensateur à cellule photoélectrique
compliance
with
technical requirements
conformité aux exigences techniques
compression pressure
with
combustion
pression de compression avec combustion
compressor
with
electromagnetically actuated piston
compresseur à vibreur électrique
condenser bobbin
with
flanges
roquet à joues
condenser bobbin
with
flanges
roquet
condenser bobbin
with
flanges
cannelle avec joues
condenser trumpet
with
calender rollers of a flat card
entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux
conformity to type
with
random-checking
conformité au type par contrôles statistiques
conformity
with
standards
conformité aux normes
conformity
with
standards or technical specifications
conformité aux normes ou aux spécifications techniques
conformity
with
technical specification
conformité aux spécifications techniques
copolymerization
with
cross-linking
copolymérisation avec réticulation
cop-wound package
with
former
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette
corrosion test
with
alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2
corrosion test
with
fork test bar
essai de corrosion avec éprouvette en fourche
corrosion test
with
loop-shaped specimen
essai de corrosion avec échantillon en noeud coulant
corrosion test
with
small wood cubes
essai de corrosion avec de petits cubes de bois
corrosion test
with
stirrup-shaped specimen
essai de corrosion avec éprouvette en étrier
counter
with
cyclometer-type rollers
compteur à rouleaux chiffrés
countersunk head screw
with
forged slot
vis à tête fraisée à empreinte rectangulaire ou à fente forgée
countersunk head screw
with
forged slot
vis à tête fraisée à empreinte rectangulaire
critical points determined
with
a differential dilatometer
points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel
cross bed type boring and milling machine traversing spindle
with
facing head
machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante avec plateau de surfaçage
cross or parallel wound package
with
former
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale
cross or parallel wound package
with
former on biconical tubes
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
cross or parallel wound package
with
former on cones
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes
cross or parallel wound package
with
former on cylindrical tubes
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
cross or parallel wound package
with
former on double flanged bobbins
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
cross or parallel wound package
with
former on flanged bobbins
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
cross or parallel wound package
with
former on single flanged bobbins
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
cross or parallel wound package
with
former on small bottle-bobbins
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique
current linkage
with
a closed path
solénation d'un contour fermé
cutting edge
with
external bevel
taillant à coupe axiale
cutting-off machine
with
abrasive wheel
machine à tronçonner à la meule
cutting-off machine
with
disc
machine à tronçonner au disque
cutting-off machine
with
single point tool
machine à tronçonner à l'outil
decatizing
with
steam
décatisseuse à vapeur
delivery side of a card
with
workers
côté évacuation d'une carde à travailleurs
double cylinder circular machine
with
large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre
double cylinder hosiery machine
with
small diameter
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre
double end stud
with
full shank
goujon à deux gorges et à téton
double end stud
with
full shank
goujon à deux gorges de dégagement et à téton
double end stud
with
reduced shank
goujon à corps allégé et à téton
double needle bed circular machine
with
large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture
double-flanged package
with
constant traverse
enroulement sur bobine à joues à course constante
double-flanged package
with
traverse shortening
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
drafting
with
false twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
drafting
with
twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
drivages equipped
with
road headers
chantiers de creusement équipés de machines à attaque ponctuelle
drive side of a card
with
workers
côté commande d'une carde à travailleurs
driving bolt
with
nut
vis d'entraînement avec écrou
to
dry
with
a jet of cold air
sécher avec un jet d'air froid
duplicator
with
automatic feed
duplicateur à alimentation automatique
duplicator
with
fully automatic master change
duplicateur à changement de cliché totalement automatique
duplicator
with
hand feed
duplicateur à alimentation manuelle
duplicator
with
manual master change
duplicateur à changement de cliché manuel
duplicator
with
semi-automatic master change
duplicateur à changement de cliché semi-automatique
dust
with
talc
talquer
détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction
with
HCl RF Werkstoffe u. Korrosion
détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl
electric clock
with
reserve power
horloge électrique à réserve de marche
electric furnace
with
continuous ventilation
four électrique à aération continue
electric heat generators
with
resistances
générateurs électriques de chaleur à résistance
electric telfer for continuous mechanical handling
with
automatically controlled cars
monorail électrique de manutention continue à bennes automotrices
equal angles
with
rounded corners
cornière à ailes égales et à coins arrondis
external center
with
reduced point
cône de centrage externe réduit
external center
with
reduced point
centre mâle réduit
extruding machine and winding
with
package
fileuse-enrouleuse et extrudeuse-enrouleuse avec enroulement
eye hook
with
point
crochet simple à oeil
fabric
with
laid in yarns
tricot avec fils trames
facing lathe
with
a floor
tour en l'air sur taque
fancy roller of a card
with
workers
volant d'une carde à travailleurs
feed rollers of a card
with
workers
cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs
feed table of a card
with
workers
table d'alimentation d'une carde à travailleurs
feeding of a card
with
workers
alimentation d'une carde à travailleurs
feeding
with
number of ends possible
poste d'alimentation à doublage possible
feeding
with
ply possible
poste d'alimentation à doublage possible
field radiometer
with
high spectral resolution
radiomètre à haute résolution spectrale
filter
with
sinter disc
filtre à septum poreux
filtering
with
Bessel filter
filtrage selon Bessel
flask
with
ground-glass joints
ballon à rodage normalisé
flat head screw
with
forged slot
vis à tête fraisée à empreinte rectangulaire
flat knitting machine
with
double sides and multiple carriages
tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples
flat knitting machine
with
double sides and multiple carriages
machine diamant
flat product
with
surface treatment
produit plat avec traitement de surface
floor type boring and milling machine traversing spindle
with
facing head
machine à aléser et à fraiser à montant mobile à broche coulissante avec plateau de surfaçage
flush mounted valve
with
safety pin index
robinet affleurant à ergots de sécurité
flux cored metal-arc welding
with
non-inert gas shield
soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré
folding
with
low twist
assemblage avec pré-torsion
folding
with
low twist
assemblage par torsion
folding
with
low twist
assemblage avec faible torsion
fracture of wire
with
reduction in cross-sectional area
rupture de fil avec striction
freight container
with
opening roof
conteneur à toit ouvrant
freight container
with
opening wall
conteneur à paroi ouvrante
friction by pressure
with
clamps
frottement par pression avec des pinces
front-cover of a vertical turning and boring lathe
with
two columns
fronton d'un tour vertical à deux montants
front-operated lathe
with
a bed
tour frontal sur banc
gas-shielded welding
with
non-consumable electrode
soudage sous protection gazeuse avec électrode réfractaire
gear motor
with
pressure loading
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
gear pair
with
closed shaft angle
engrenage à angle des axes diminués
gear pair
with
extended shaft angle
engrenage à angle des axes augmenté
gear pair
with
modified centre distance
engrenage à entraxe modifié
gear pair
with
non intersecting axes
engrenage gauche
gear pair
with
non parallel axes
engrenage gauche
gear pair
with
reference centre distance
engrenage à entraxe de référence
gear pump
with
pressure loading
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
gravity arc welding
with
covered electrode
soudage à l'arc par gravité avec électrode enrobée
grinding machine
with
collet
meuleuse avec pince de serrage
guards fitted to power take-off drive shafts
with
universal joints
dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans
head of tongue
with
hole
talon de broche avec trou
head of tongue
with
slot
talon de broche avec fente
hedge
with
trees
haie avec arbres
hexagon bolt
with
collar
vis à tête hexagonale à embase cylindrique
hexagon bolt
with
flange
vis à tête hexagonale à embase cylindro-tronconique
hexagon bolt
with
hexagon nut
boulon à tête hexagonale avec écrou hexagonal
hexagon bolt
with
large head
vis à tête hexagonale large à collerette
hexagon bolt
with
large head
vis à tête hexagonale large à collerette sous tête
hexagon bolt
with
large head
corps de boulon à tête hexagonale large à collerette
hexagon bolt
with
reduced shank
vis à tête hexagonale à tige allégée
hexagon bolt
with
reduced shank
corps de boulon à tête hexagonale à tige allégée
hexagon bolt
with
waisted shank
corps de boulon à tête hexagonale à tige allégée
hexagon bolt
with
waisted shank
vis à tête hexagonale à tige allégée
hexagon head
with
collar
tête hexagonale à embase cylindrique
hexagon head
with
flange
tête hexagonale à embase cylindro-tronconique
hexagon head
with
washer face
tête hexagonale à collerette
hexagon insert bit for screws
with
internal serrations
embout à denture multiple à hexagone conducteur mâle
hexagon nut
with
collar
écrou hexagonal à embase cylindrique
hexagon nut
with
collar
écrou hexagonal à embase
hexagon nut
with
flange
écrou hexagonal à embase cylindro-tronconique
hexagon screw
with
captive plain washer
vis à tête hexagonale à rondelle cylindrique plate incorporée
hexagon screw
with
captive spring and plain washer
vis à tête hexagonale à rondelles incorporées élastiques et cylindriques plates
hexagon set screw
with
full dog point
vis à tête hexagonale à téton avec gorge de dégagement
hexagon set screw
with
full dog point
vis à tête hexagonale avec gorge et téton
hexagon set screw
with
full dog point and undercut adjacent to head
vis à tête hexagonale avec gorge et téton
hexagon set screw
with
full dog point and undercut adjacent to head
vis à tête hexagonale à téton avec gorge de dégagement
hexagon set screw
with
half dog point and flat cone end
vis à tête hexagonale à téton à bout tronconique
hexagon set screw
with
half dog point and flat cone end
vis à tête hexagonale à téton cylindro-tronconique
hexagon set screw
with
half dog point and flat cone point
vis à tête hexagonale à téton cylindro-tronconique
hexagon set screw
with
half dog point and flat cone point
vis à tête hexagonale à téton à bout tronconique
hexagon shank bit for screws
with
internal serrations
embout mâle à denture multiple à hexagone conducteur mâle
hexagon socket grub screw
with
cone point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout pointu
hexagon socket grub screw
with
cup point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette
hexagon socket grub screw
with
flat point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout chanfreiné
hexagon socket grub screw
with
full dog point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à extrémité à téton
hexagon socket head cap screw
with
centre
vis à tête cylindrique à six pans creux à centrage
hexagon socket headless screw
with
cone point
vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à bout pointu
hexagon socket headless screw
with
cup point
vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à cuvette
hexagon socket headless screw
with
flat chamfered end
vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à bout chanfreiné
hexagon socket headless screw
with
full dog point
vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à téton
hexagon socket set screw
with
cone point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout pointu
hexagon socket set screw
with
cup point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette
hexagon socket set screw
with
flat point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à bout chanfreiné
hexagon socket set screw
with
full dog point
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à extrémité à téton
hexagon socket wrench
with
square drive
douille six pans machine à carré conducteur femelle
horizontal rotary feeder
with
paddles
distributeur à pales tournantes
hosiery machine
with
small diameter
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre
hosiery machine
with
small diameter with cylinder and plate
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau
input and output
with
isolated common point
circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé
inset heading and extruding die
with
double washer face
matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement
inset heading and extruding die
with
single washer face
matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement
inset heading die
with
double washer face
matrice de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement
inset heading die
with
single washer face
matrice de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement
instrument
with
locking device
appareil à blocage d'équipage
instrument
with
suppressed zero
appareil à suppression de zéro
instrument
with
suppressed zero
appareil à décalage d'origine
interstage diaphragm
with
return guide vanes
canal de retour
interstage plate
with
return guide vanes
canal de retour
knitted textile floor covering
with
pile
moquette tricotée
knitted textile floor covering
with
pile
revêtement de sol textile tricoté à velours
knurled nut
with
collar
écrou moleté
laying
with
full adhesion
méthode de pose par collage en plein
laying
with
partial adhesion
méthode de pose par collage partiel
laying
with
rods
méthode de pose par retenue à l'aide de tringles
left side of a card
with
workers
côté gauche d'une carde à travailleurs
lever
with
counterweights
levier à contrepoids
lift
with
drum for passengers
ascenseur à tambour pour personnes
lift
with
traction sheave for passengers
ascenseur à poulies d'adhérence pour personnes
lined
with
trees
bordé d'arbres
Litsky method
with
incubation at 37°C
méthode de Litsky avec incubation à 37°C
long firearm
with
single-shot rifled barrel or barrels
arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés
long shank machine tap
with
reduced shank
taraud machine à queue longue à queue dégagée
long shank machine tap
with
reinforced shank diameter and tapered connecting portion between shank and thread
taraud machine à queue longue à queue pleine à raccordement conique
long shank machine tap
with
shank diameter approximately equal to nominal diameter
taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
loom
with
bilateral rapiers without clamps
machine à lances bilatérales non préhensiles
loom
with
direct insertion of weft
machine avec insertion directe de trame
loom
with
missiles active on the go and return passage
machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour
loom
with
rigid bilateral rapiers with transfer
machine à lances rigides bilatérales avec transfert
loom
with
rigid unilateral rapier
machine à lances rigides parallèles et unilatérales
loom
with
shuttles
métier à navettes
loom
with
simultaneous insertion of several picks
machine avec insertion simultanée de plusieurs duites
loom
with
single rigid rapier
machine à une lance rigide unilatérale
loom
with
two flexible rapiers
machine à lances flexibles
main cylinder of a card
with
workers
tambour principal d'une carde à travailleurs
making-up
of
pages
with
text
pige des éléments
mark
with
a centre-punch a workpiece
pointer à main une pièce
mark
with
a centre-punch a workpiece
appliquer un coup de pointeau sur une pièce
mark
with
a centre-punch a workpiece
pointer une pièce
mark
with
a centre-punch a workpiece
amorcer un trou sur une pièce
measurement
with
the vehicle stationary
mesure sur véhicule à l'arrêt
measuring device
with
disposable line
mesureur à fil perdu
measuring instrument
with
circuit control devices
appareil mesureur à fonction de commande
measuring instrument
with
first-order lag
instrument de mesure à retard du 1 ordre
measuring transducer
with
electric output
transducteur de mesurage à sortie électrique
measuring transducer
with
electric output
transducteur de mesurage
measuring unit
with
reduced drift
instrument de mesure à déviation réduite
mercerizer
with
chain
merceriseuse avec chaîne
metal reed
with
double-spring baulk
peigne métallique à ligature double
metallic saw tooth wire clothing of a card
with
workers
garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs
metallic slide
with
blanked members
glissière métallique à maillons rapportés
metallic slide
with
diecast members
glissière métallique à maillons moulés
meter
with
integral printer
compteur imprimant
meter
with
maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum
milling machine
with
hammers
machine à fouler à maillets
milling machine
with
hammers
foulon à maillets
milling machine
with
table of fixed height
machine à fraiser à table de hauteur fixe
milling machine
with
table of various height
machine à fraiser à table de hauteur variable
monorail
with
endless haulage system
monorail à traction continue
negative raw stock
with
positive perforations
pellicule négative à perforations positives
net weight
with
immediate
poids demi-brut
no shadowing
with
heavy metal was used
l'ombrage par vaporisation a été rejeté
nut tap
with
extra-long chamfer length 12 to 16 pitches
taraud à écrous à chanfrein d'entrée extra-long 12 à 16 pas
open drum
with
cross pieces
touret à croisillons
open type apparatus
with
circulation of the liquor
appareil à circulation de bain en cuve ouverte
orifice plate
with
sharp square edge
diaphragme à arête vive rectangulaire
outside cylindrical surface runout
with
side
voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence
oven
with
air circulation
étuve à circulation d'air
oxidation
with
titrimetry
oxydation titrimétrie
package
with
former
enroulement sur support
parabolic tooth
with
raised land of a milling cutter
dent arrondie avec listel d'une fraise
partial pressure vacuum gauge
with
crossed electric-magnetic fields
analyseur de pressions partielles à champs électrique et magnétique croisés
partial vacuum gauge
with
shaped electric fields
analyseur de pressions partielles à champs électriques focalisants
perforated cone
with
flat-end top
cône perforé pour bobinage croisé à bord tombé
perforated cone
with
rolled-in top
cône perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé
photometer
with
a discontinuous spectrum source
photométrie à spectre discontinu
photometer
with
filters
photomètre à filtres
photometry
with
standards on the Pt.Co scale
photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt"
polished
with
diamond pastes
polissage sur pâtes diamantées
polishing machine
with
polishing band
machine à polir à bande abrasive
polishing machine
with
polishing disc
machine à polir à disques abrasifs
porcelain eye of a shuttle
with
cover
oeillet en porcelaine d'une navette à couvercle
positive raw stock
with
negative perforations
pellicule positive à perforations négatives
potentiometer
with
graduated scale
potentiomètre à échelle étalonnée
press
with
covers
presse à cuvette
press
with
wrappers
presse à cuvette
pressure of a card
with
workers
presseur d'une carde à travailleurs
prevailing torque type hexagonal nut
with
nylon insert
écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique
pump
with
lubricant reservoir
pompe avec réservoir de lubrifiant
raceway parallelism
with
face
parallélisme du chemin de roulement et de la face
raceway runout
with
backface
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face
raceway runout
with
backface of an assembled tapered roller bearing inner ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé
raceway runout
with
backface of an assembled tapered roller bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé
raceway runout
with
side
voile de chemin de roulement par rapport à la face
raceway runout
with
side of a ball bearing raceway groove
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes
raceway runout
with
side of an assembled ball bearing inner ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé
raceway runout
with
side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé
railhead of a vertical turning and boring lathe
with
a single column
chariot de traverse d'un tour vertical à un montant
railhead ram of a vertical turning and boring lathe
with
a single column
coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant
raised cheese head screw
with
captive spring washer
vis à tête cylindrique bombée à rondelle élastique incorporée
raised countersunk head screw
with
captive countersunk serrated lock washer
vis à tête fraisée bombée fendue à rondelle à dents extérieures concave incorporée
raising
with
card wire
laineuse à cardes métalliques
raising
with
fixed teasels
laineuse à chardons fixes
raising
with
metal teasels
laineuse à chardons métalliques
raising
with
revolving teasels
laineuse à chardons roulants
raising
with
vegetable teasels
laineuse à chardons végétaux
reach truck
with
retractable fork
chariot à fourche rétractable
reach truck
with
retractable mast
chariot à mât rétractable
regulating door
with
photocell
volet régulateur avec cellule photo-électrique
regulating door
with
photocell of a balle opener
volet régulateur avec cellule photoélectrique d'un brise-balle mélangeur
relative humidity
with
respect to ice
degré d'humidité
relative humidity
with
respect to water
degré d'humidité
right hand column of a vertical turning and boring lathe
with
two columns
montant droit d'un tour vertical à deux montants
right side of a card
with
workers
côté droit d'une carde à travailleurs
ring spinning frame
with
twister tubes
continu à filer à anneaux à fausse torsion
ring spinning frame
with
twister tubes
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
ring-spinning frame
with
false twister device
continu à filer à anneaux à fausse torsion
ring-spinning frame
with
false twister device
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
ring-spinning frame
with
suppressed balloon spindles and can creel
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
rolled finished products for reinforced and prestressing of concrete in lengths
with
a crenellated or ribbed surface
produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface crénelée ou nervurée
rolled finished products for reinforcement and prestressing concrete in coils
with
a smooth surface
produit fini laminé pour armatures pour béton en couronnes à surface lisse
rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in coils
with
a crenellated or ribbed surface
produit fini laminé pour armatures en béton en couronnes à surface crénelée ou nervurée
rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in lengths
with
a smooth surface
produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface lisse
rope
with
low internal stresses
câble à faibles tensions internes
rope
with
low torsional stresses
câble à faible torsion
round nut
with
drilled holes in one face
écrou cylindrique à deux trous percés sur une face
round nut
with
set pin holes in side
écrou cylindrique à trous percés en croix
round washer
with
square hole
rondelle plate à trou carré
scale
with
load cell
bascule à jauge de contrainte
scales
with
built-in weights
instrument de pesage à masses commutables
scales
with
built-in weights
balance avec dispositif de commutation de masses
screw
with
trapezoid profile
vis à profil trapezoïdal
seal
with
extensible sleeve
écluse à manchon extensible
seal
with
inextensible sleeve
écluse à manchon inextensible
shank hook
with
point
crochet simple à tige
sheets delivered without being pickled and covered
with
a thin layer of scale
tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
shell tap
with
cylindrical bore and keyway
taraud creux à alésage cylindrique et entraînement par clavette
shell tap
with
cylindrical bore and tenon or slot drive
taraud creux à alésage cylindrique et entraînement par tenon
short dog point
with
rounded end
téton court bombé
short tap
with
full diameter shank and a tapered connecting portion between shank and thread
taraud court à queue pleine à raccordement conique
short tap
with
reduced shank diameter
taraud court à queue dégagée
short tap
with
shank diameter approximately equal to nominal diameter
taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
short tap
with
shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread
taraud court à queue pleine à gorge
shuttle
with
cover
navette à couvercle
side runout
with
bore
voile de la face de référence par rapport à l'alésage
single coil spring lock washer
with
square ends
rondelle élastique simple spire avec becs
single coil spring lock washer
with
square ends
rondelle ressort à becs
single cylinder hosiery machine
with
small diameter
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre
single joint
with
reverse action
charnière encastrée avec fonctionnement réversible
single needle bed circular machine
with
large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture
single needle bed circular machine
with
large diameter with latch needle
métier circulaire multichutes
single needle bed circular machine
with
large diameter with latch needle
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet
single needle bed circular machine
with
large diameter with spring bearded machine
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec
single needle bed cotton patent type machine
with
intarsia patterning
métier type cotton à simple fonture avec dessin
single needle bed cotton patent type machine
with
lacing point patterning
métier type cotton à simple fonture avec dessin d'ajourage
single needle bed cotton patent type machine
with
plating patterning
métier type cotton à simple fonture avec dessin de vanisage
single needle bed cotton patent type machine
with
tuck patterning
métier type cotton à simple fonture avec dessin de charge
single-flanged package
with
brim
enroulement sur bobine à une joue avec rebord
size of thread of a driving bolt
with
nut for serrated bar
diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée
sleeve joint
with
slip stub shaft of a cardan shaft
joint coulissant avec son embout d'une transmission à cardan
slotted countersunk head screw
with
full dog point
vis à tête fraisée fendue à téton
slotted countersunk head screw
with
full dog point
vis à tête fraisée fendue à extrémité à téton
slotted flat mushroom head screw
with
full dog point
vis à tête cylindrique bombée fendue mince à téton
slotted grub screw
with
cone point
vis sans tête fendue entièrement filetée à bout pointu
slotted grub screw
with
cup point
vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette
slotted grub screw
with
flat chamfered end
vis sans tête fendue entièrement filetée à bout chanfreiné
slotted grub screw
with
full dog point
vis sans tête fendue entièrement filetée à téton
slotted headless screw
with
flat chamfered end
vis sans tête fendue partiellement filetée à bout chanfreiné
slotted raised countersunk head screw
with
full dog point
vis à tête fraisée bombée fendue à téton
slotted set screw
with
cone point
vis sans tête fendue entièrement filetée à bout pointu
slotted set screw
with
cup point
vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette
slotted set screw
with
flat point
vis sans tête fendue entièrement filetée à bout chanfreiné
slotted set screw
with
full dog point
vis sans tête fendue entièrement filetée à téton
slotted small raised cheese head screw
with
full dog point
vis à tête cylindrique bombée fendue mince à téton
snipe nose plier
with
side cutter
pince demi-ronde à coupe de cote
solvent
with
incorporated developer
solvant avec révélateur incorporé
spark ignition engine
with
carburettor
moteur à carburateur
spark ignition engine
with
carburettor
moteur à allumage par étincelle avec carburateur
spark ignition engine
with
fuel injection
moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible
spectrophotometer using a source
with
a discontinuous spectrum
spectrophotomètre à spectre discontinu
spectrophotometer
with
monochromator
spectrophotomètre à monochromateur
spindle
with
spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
spinning machine and winding
with
packages
fileuse-enrouleuse et extrudeuse-enrouleuse avec enroulement
square drive bit for screws
with
internal serrations
douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur
square drive bit for use
with
spiral ratchet drivers
adaptateur à carré mâle pour tournevis automatique
square head bolt
with
collar
vis à tête carrée à embase cylindrique
square head bolt
with
collar
vis à tête carrée à embase
square head bolt
with
collar and half dog point
vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court
square head bolt
with
collar and half dog point with rounded end
vis à tête carrée à embase à téton
square head
with
collar
tête carrée à embase cylindrique
square head
with
collar
tête carrée à embase
square nut
with
collar
écrou carré à embase cylindrique
stabilized value
with
the valve open
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
statical moment of a material system
with
respect to a point
moment statique d'un système matériel par rapport à un point
stripper roller of a card
with
workers
balayeur d'une carde à travailleurs
structure
with
twist
structure avec torsion
stud
with
groove
goujon avec gorge de dégagement
stud
with
groove
goujon avec gorge
stud
with
rolled thread
goujon à filets roulés
stud
with
square shank
goujon à carré d'entraînement
stud
with
undercut
goujon avec gorge
stud
with
undercut
goujon avec gorge de dégagement
support-advancing measuring system
with
a spring-loaded cord
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
swing door
with
photocell
volet régulateur avec cellule photo-électrique
synthetic slide
with
meanders
glissière en matière synthétique en méandres
synthetic slide
with
spiral
glissière en matière synthétique à spirales
tab washer
with
long and short tap at right angles
frein d'écrou d'équerre à ailerons
tab washer
with
long tab and wing
frein d'écrou d'équerre à ailerons
tab washer
with
long tap
frein d'écrou à ailerons
tab washer
with
long tap
frein d'écrou droit à ailerons
table type boring and milling machine traversing spindle
with
facing head
machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage
tandem
with
plain cylindrical pilot
taraud à pilote lisse
tap for automatic machine
with
long reduced shank
taraud pour machine automatique à queue dégagée deux fois
tap for automatic machine
with
long reduced shank
taraud pour machine automatique à queue longue dégagée
tap for automatic machine
with
long reduced shank
taraud long pour machine à queue droite dégagée deux fois
tap for automatic machine
with
long reduced shank
taraud long pour machine à queue droite dégagée
tap
with
interrupted threads
taraud à denture alternée
tap
with
spiral point and oil grooves
taraud à entrée inclinée ou spirale et rainures d'huile
tap
with
spiral point without flutes or oil grooves
taraud à entrée inclinée ou spirale sans goujures ni rainures d'huile
tap
with
tapered thread form
taraud pour taraudage conique
tape
with
selvedge
ruban étroit
tapered tube for weft
with
cone base
canette avec embase conique
tapered tube
with
cone base
tube à embase conique
tapered tube
with
cone base
tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux
tee
with
equal flange
té à ailes égales
tee
with
unequal flanges
profil t à ailes inégales
terminal
with
sockets
attaches d'extrémité avec des culots
terminals by heart-shaped thimble
with
open or welded point
attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée
textile floor covering
with
knotted pile carpet
moquette à points noués
textile floor covering
with
knotted pile carpet
revêtement de sol textile à velours à points noués
textile floor covering
with
needled pile
moquette aiguilletée
textile floor covering
with
needled pile
revêtement de sol textile à velours aiguilleté
the brittle fracture behaviour was tested
with
the use of ISO specimens with a v-notch
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v
t-head bolt
with
double nib
corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré réduit
t-head bolt
with
square neck
vis à tête rectangulaire avec angles abattus à collet
t-head bolt
with
square neck
corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré
t-head
with
double nib
vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots
thermo-setting
with
cylinders
thermofixeuse à tambours lissés
thermo-setting
with
cylinders
matériel de fixage par contact avec tambours
to
titrate
with
an acid solution
titrer avec une solution acide
tongued buckle
with
bar
boucle double
triangle head bolt
with
collar
vis à tête triangulaire à embase cylindrique
triangle head bolt
with
collar
vis à tête triangulaire à embase
triangle head
with
collar
tête triangulaire à embase cylindrique
triangle head
with
collar
tête triangulaire à embase
triangle nut
with
collar
écrou triangulaire à embase cylindrique
triangle nut
with
collar
écrou triangulaire à embase
truck
with
elevatable operating position
chariot à poste de conduite élevable
tufted textile floor covering
with
pile
moquette touffetée
tufted textile floor covering
with
pile
moquette tuftée
tufted textile floor covering
with
pile
revêtement de sol textile touffeté à velours
turret railhead of a vertical turning and boring lathe
with
a single column
chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant
turret slide of a vertical turning and boring lathe
with
a single column
coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant
under pressure apparatus
with
circulation of the liquor
appareil à circulation de bain en cuve autoclave
universal joint ball type socket wrench
with
hexagon drive extension
douille six pans à rotule à hexagone conducteur mâle
universal joint ball type socket wrench
with
square drive
douille six pans machine à rotule à carré conducteur femelle
vacuum meter
with
alpha emitter
manomètre de vide à émetteur alpha
valve protective cap
with
handle
chapeau à poignée
variation of outside surface generatrix inclination
with
face
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face
vertical boring and turning lathe
with
a double column
tour vertical à deux montants
vertical boring and turning lathe
with
a single column
tour vertical à un montant
waisted stud
with
reduced shank
goujon à corps allégé et à téton
washing machine
with
conveyor
laveuse à sangles
washing machine
with
conveyor
machine à laver les écheveaux à sangles
web squeezer of a card
with
workers
épurateur de voile d'une carde à travailleurs
weft pirn
with
half cone base for natural silk and other continuous filament yarns
canette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne
wheel-shaped
with
rounded periphery head
tête ovale transverse symétriquement bi-tronquée
width of the card clothing of a card
with
workers
largeur de la garniture d'une carde à travailleurs
width of the cylinder of a card
with
workers
largeur du cylindre d'une carde à travailleurs
width on concentric land
with
no relief
largeur du témoin cylindrique sans détalonnage
workers of a card
with
workers
travailleurs d'une carde à travailleurs
working direction of a card
with
workers
sens de travail d'une carde à travailleurs
working organ of a card
with
workers
organe de travail d'une carde à travailleurs
working standard
with
an electrodynamic microphone and receiver
système étalon de travail avec microphone et récepteur électrodynamique
working width of a card
with
workers
largeur de travail d'une carde à travailleurs
woven textile floor covering
with
pile
moquette tissée
woven textile floor covering
with
pile
revêtement de sol textile tissé à velours
x-gear pair
with
intersecting axes
engrenage concourant avec déport
x-zero gear pair
with
intersecting axes
engrenage concourant sans déport
yarn collective delivery system
with
driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau
yarn collective delivery system
with
driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau
yarn collective delivery system
with
two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau
yarn collective delivery system
with
two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
Showing first 500 phrases
Get short URL
