with – phrases

Terms for subject British usage, not spelling containing with | all forms | exact matches only

English	French
a couple with a child has a tax allowance worth two and a half tax exemptions	un couple avec un enfant a deux parts et demie
a five-room apartment with all mod cons	un cinq-pièces tout confort
be angry with somebody	être en colère contre (quelqu'un)
coach with a Paris registration number	car immatriculé à Paris
don't come the innocent with me	ne fais pas l'innocent
get on with	sympathiser avec
have a slanging match with somebody	avoir une engueulade avec (quelqu'un)
he was hit with a truncheon	il a reçu un coup de matraque
prise a nail out with a pair of pliers	enlever un clou avec des tenailles
room with a cathedral ceiling	séjour-cathédrale
sweets with strawberry-flavoured centres	bonbons fourrés à la fraise
they landed me with the rotten job	on m'a filé le sale boulot
they've lumbered me with the baby for a week	ils m'ont collé le bébé pour la semaine
trousers with matching jacket	pantalon avec veste assortie
with a solicitor present	par-devant notaire