| English | French |
| Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accord de repavillonement |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accord d'application |
| Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments réfrigérés conditionnés de durée de conservation prolongée |
| Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments |
| Committee on Relations with the Host Government | Comité chargé des relations avec le gouvernement hôte |
| Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia | Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie |
| Consultation on Long-term Trends and the Interaction of Fisheries with the Environment in the Area of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Consultation sur les tendances à long terme et l'interaction des pêches et de l'environnement dans la zone de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée |
| Coping with water scarcity - Every Drop Counts | Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte |
| Decision-makers Seminar in Cooperation with Telespazio | Séminaire à l'intention des décideurs, en coopération avec Telespazio |
| European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment | Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement |
| Expert Consultation on Broadening the Food Base with Traditional Food Plants | Consultation d'experts sur l'utilisation des plantes vivrières traditionnelles pour élargir la base de l'alimentation |
| Expert Consultation on Coping with Water Scarcity - The Role of Agriculture | Consultation d'experts Faire face à la pénurie d'eau – Le rôle de l'agriculture |
| Expert Consultation on Efficient Use of Water with Specific Reference to Paddy in Irrigation Projects | Consultation d'experts sur l'utilisation rationnelle de l'eau notamment en riziculture dans les projets d'irrigation |
| Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas | Consultation d'experts relative à l'éradication des tiques, en particulier sur le continent américain |
| Expert Consultation on Evaluation of Health and Nutrition Properties of Powder Milk with live Lactic Acid Bacteria | Consultation d'experts sur l'évaluation des propriétés diététiques et nutritionnelles du lait en poudre contenant des bactéries actives d'acide lactique |
| Expert Consultation on Forest Extension in Conjunction with SDRE | Consultation d'experts sur la vulgarisation forestière, en collaboration avec SDRE |
| Expert Consultation on Implementation of Codex and OIE Standards on Diseases of Importance to Human and Animal Health with regard to Zoonotic and Food-Borne Diseases | Consultation d'experts sur la mise en oeuvre des normes du Codex et de l'OIE relatives aux maladies importantes pour la santé humaine et animale en ce qui concerne les zoonoses et les maladies d'origine alimentaire |
| Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| Expert Consultation on Linkages of Agricultural Extension with Agricultural Research and Education | Consultation d'experts sur les liens entre la vulgarisation et la recherche et l'enseignement agricoles |
| FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles |
| High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale |
| Informal Working Group on Liaison with Research and Education Institutes | Groupe de travail informel sur la liaison avec les instituts de recherche et les établissements d'enseignement |
| International Conference on Adaptation of Forests and Forest Management to Changing Climate with Emphasis on Forest Health | Conférence internationale sur l'adaptation des forêts et de la gestion des forêts à un climat changeant, et en particulier sur la santé des forêts |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| Liaison Committee with International Non-Governmental Organizations | Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| Liaison Office with Japan | Bureau de liaison avec le Japon |
| Liaison Office with the European Union and Belgium | Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique |
| Liaison Office with the Russian Federation | Bureau de liaison avec la Fédération de Russie |
| Liaison Office with the UN | Bureau de liaison avec les Nations Unies Genève |
| Liaison Office with the United Nations | Bureau de liaison avec l'Organisation des Nations Unies New York |
| Liaison Office with the United Nations New York | Bureau de liaison avec les Nations Unies |
| Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations | Réunion avec les représentants des organisations non-gouvernementales internationales |
| Network of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development | Réseau des Universités et Complexes scientifiques agronomiques européens à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole |
| Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests | Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch | Sous-Division des partenariats avec la société civile et le secteur privé |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programme des experts invités |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programme de coopération avec les établissements universitaires et les institutions de recherche |
| Reform with Growth | Réforme dans la croissance |
| Regional Standard for Canned Humus with Tehena | Norme régional pour le houmous avec tahiné en conserve |
| Seminar on Strengthening Environmental Co-operation with Developing Countries | Séminaire sur le renforcement de la coopération en matière d'environnement avec les pays en développement |
| Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| Standard for Special Dietary Foods with Low-Sodium Content | Norme pour les aliments diététiquesou de régime pauvres en sodium y compris les succédanés du sel |
| Steering Committee for Relations with Italy | Comité directeur pour les relations avec l'Italie |
| Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries | Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches |
| Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins | Cours de formation sous-régional sur la contamination des aliments notamment par les aflatoxines |
| Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines | Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles |
| Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins | Cours de formation sur la contamination des aliments, et plus particulièrement sur les mycotoxines |
| Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE | Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE |
| Unit for Cooperation with Multilateral and Bilateral Agencies | Unité de coopération avec les institutions multilatérales et bilatérales |
| Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs | Unité de la coopération avec le secteur privé et les ONG |
| Unit for Relations with the United Nations System | Unité pour les relations avec le système des Nations Unies |
| Working Group on Comparative Experiences with Privatization | Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation |
