| Subject | English | French |
| life.sc. | abnormal water level | niveau exceptionnel |
| tech., construct. | annual mean water level | niveau moyen de l'année |
| life.sc., transp. | average high water level | hautes eaux moyennes |
| life.sc. | average water level | niveau d'eau moyen |
| life.sc. | average water level | hauteur moyenne |
| earth.sc., transp., nautic. | average water level river bed | lit moyen du fleuve |
| w.polo. | ball shot on the water level | ballon shooté sur l'eau |
| w.polo. | ball springing on the level of the water | ballon sautillant sur l'eau |
| gen. | check the oil and water levels | vérifie les niveaux d'eau et d'huile |
| life.sc., tech. | conservation water level | niveau de réserve |
| tech., construct. | constant water level | niveau d'eau constant |
| gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol |
| nat.res. | controlled water level | niveau d'eau contrôlé |
| nat.res. | denivellation of water level | variation du niveau d'eau |
| nat.res. | design water level | niveau de projet |
| construct. | differential water level | niveau du bief |
| water.res. | drawdown of water level | hauteur de rabattement |
| hydrol. | drawdown of water level | soutirage d'eau |
| water.res. | drawdown of water level | rabattement du niveau de l'eau |
| water.res. | drawdown of water level | rabattement |
| agric., construct. | draw-down of water level | abaissement du niveau de l'eau |
| transp., mech.eng. | drum water level | niveau du coffre de la chaudière |
| construct. | dynamic ground water level | niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines |
| water.res. | dynamic water level | niveau dynamique de l'eau |
| transp. | equivalent low water level | étiage équivalent |
| life.sc. | exceptional water level | niveau exceptionnel |
| life.sc. | fall in ground water level | abaissement du niveau d'eau souterraine |
| fish.farm. | fish species schooling at mid-water levels | espèce halieutique évoluant entre deux eaux |
| environ. | flood water level | niveau de crue |
| life.sc. | flood water level | niveau d'une crue |
| life.sc. | fluctuation water level | fluctuation du plan d'eau |
| construct. | fluctuations of ground-water level | oscillations du plans des eaux souterraines |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | niveau statiquede la nappe souterraine |
| environ. | ground water level | eaux phréatiques |
| forestr. | ground water level | niveau des eaux souterraines |
| environ. | ground water level | eau souterraine |
| environ. | ground water level | nappe phréatique |
| construct. | ground-water level | nappe aquifère souterraine |
| life.sc. | high water level | niveau de crue |
| nat.res. | high-water level | niveau de crue |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | niveau des hautes eaux |
| construct. | high water level | niveau supérieur d'eau |
| environ., industr. | high water level alarm | alarme de niveau d'eau |
| transp. | highest navigable water level | plus hautes eaux navigables |
| life.sc., tech. | highest recorded water level | plus hautes eaux connues |
| nat.res. | high-level water tank | réservoir d'eau élevé |
| tech., construct. | impounded water level | niveau de retenue |
| nucl.phys., ecol. | initial level of water pollution | niveau initial de pollution des eaux |
| environ. | initial level of water pollution | niveau initial de pollution |
| earth.sc., mech.eng. | inlet water level | surface d'eau à l'aspiration |
| earth.sc., mech.eng. | inlet water level | niveau d'eau à l'aspiration |
| gen. | just above water level | au ras de l'eau |
| life.sc., tech. | Kaub water level pointer | échelle de Caub |
| life.sc. | lake water level | niveau de lac |
| life.sc. | lake water level | niveau lacustre |
| nat.res. | lead level measurement in tap water | mesure de la teneur en plomb dans l'eau de ville |
| met. | level of ground water | niveau de la nappe souterraine |
| construct. | level of suspended water | niveau de l'eau en suspension |
| met. | level of the water-table | niveau hydrostatique |
| construct. | level of underground water | niveau de la nappe phréatique |
| construct. | level of underground water, plane of saturation | niveau de la nappe phréatique |
| gen. | level with the water | au ras de l'eau |
| tech. | lining for water-level gauge | garniture d'indicateur de niveau d'eau |
| earth.sc., mech.eng. | low water level | niveau des basses eaux |
| hydrol. | low-water level | niveau des eaux basses |
| environ. | low water level | étale de basse mer |
| environ. | low water level | étiage |
| environ. | low water level | marée basse |
| environ. | low water level | basses eaux |
| nat.res. | low-water level | niveau d'étiage |
| life.sc. | low water level | niveau d'étiage |
| agric. | lowering of ground water level | abaissement du niveau de la nappe phréatique |
| construct. | lowering of ground water level by electroosmosis | rabattement de la nappe aquifère par électro-osmose |
| agric. | lowering of the ground water level | abaissement de la nappe phréatique |
| nat.res. | lowering of the ground-water level | rabattement de nappe |
| nat.res. | lowering of the ground-water level | rabattement du niveau de la nappe aquifère |
| nat.res. | lowering of the ground-water level | rabaissement de la nappe aquifère |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | décrue souterraine |
| tech., construct. | lowering of the level of the water by high discharge | abaissement du niveau de l'eau par grand débit |
| nat.res. | lowest low water level | niveau minimum d'étiage |
| nat.res. | lowest low water level | niveau de crue minimum |
| life.sc. | lowest water level | niveau d'eau minimal |
| life.sc. | lowest water level | niveau minimum d'étiage |
| life.sc., transp. | lowest water level | etiage |
| construct. | maximum beacon height above water level | altitude du phare limite |
| nat.res. | maximum flood water level | niveau maximal de crue |
| life.sc. | maximum water level | niveau maximum |
| life.sc. | maximum water level | niveau maximum de la retenue |
| life.sc. | maximum water level | niveau d'eau maximal |
| life.sc. | maximum water level | niveau maximal de crue |
| life.sc. | maximum water level | niveau maximal |
| life.sc. | maximum water level | niveau d'eau maximum |
| construct. | maximum water level | niveau maximum normal de retenue |
| hydrol. | mean annual water level | module à moyen |
| hydrol. | mean annual water level | débit moyen annuel |
| hydrol. | mean annual water level | niveau moyen des eaux |
| hydrol. | mean annual water level | eaux moyennes |
| life.sc. | mean high-water level | niveau moyen des hautes eaux |
| life.sc. | mean low-water level | niveau moyen des basses eaux |
| life.sc. | mean low-water level | niveau moyen d'étiage |
| life.sc. | mean water level | hauteur moyenne |
| water.res. | mean water level | niveau moyen de l'eau |
| earth.sc. | mean water level | niveau moyen de la mer |
| life.sc. | mean water level | niveau d'eau moyen |
| construct. | mean water level | niveau moyen |
| transp. | minimum navigable water level without damming | plus basses eaux navigables sans retenue p.b.e.n. |
| transp. | minimum regulated navigable water level | etiage navigable et de regularisation |
| nat.res. | minimum water level | niveau de crue minimum |
| life.sc. | minimum water level | niveau minimum d'étiage |
| life.sc. | minimum water level | niveau d'eau minimal |
| life.sc., transp. | minimum water level | etiage |
| mech.eng., construct. | mixed water levels control gate | vanne mixte de réglage des niveaux |
| construct. | natural water level | niveau naturel |
| el., construct. | normal reservoir water level | niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir |
| transp., construct. | normal top water level | niveau normal de retenue |
| transp., construct. | normal top water level | retenue normale |
| transp., construct. | normal water level | retenue normale |
| transp., construct. | normal water level | niveau normal de retenue |
| nat.res. | normal top water level | niveau du volume dirigé du réservoir |
| nat.res. | normal top water level | niveau normal de retenue |
| life.sc., tech. | normal water level | niveau de réserve |
| construct. | normal water level elevation | cote normale de retenue |
| earth.sc., mech.eng. | outlet water level | surface d'eau au refoulement |
| earth.sc., mech.eng. | outlet water level | niveau d'eau au refoulement |
| transp. | overall height of a barge above water-level | émergence d'un bateau |
| life.sc. | permanent water level | niveau d'eau permanent |
| environ. | protection of water levels | protection des nappes |
| transp., construct. | raising of the water level | relèvement du plan d'eau |
| life.sc. | raising of the water level by the action of wind | relèvement du plan d'eau sous l'action du vent |
| transp., construct. | raising of water level | surélévation du plan d'eau |
| life.sc. | raising of water level for navigation | élévation des eaux pour la navigation |
| life.sc. | rate of rise of water level | vitesse de montée des eaux |
| construct. | rate of water-level rise | vitesse de montée du plan d'eau |
| law | removal of survey points or water level indicators | déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques |
| tech., construct. | retained water level | niveau de retenue |
| transp., construct. | retention water level | niveau normal de retenue |
| transp., construct. | retention water level | retenue normale |
| construct. | retention water level elevation | cote normale de retenue |
| nat.res. | risk of abnormally high-water level | risque anormal de crue |
| life.sc., transp. | river water level | niveau d'eau du fleuve |
| construct. | scouring of sediment at low water level | chasse à niveau bas |
| earth.sc., mech.eng. | standpipe water level | niveau piézométrique de nappe phréatique |
| construct. | static water level | niveau statique de l'eau |
| construct. | static water level | horizon statique |
| life.sc., el. | still-water-level | niveau de la mer au repos |
| earth.sc., mech.eng. | switching by water level | commande par niveau |
| transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère |
| gen. | the land above water level | les terres émergées |
| gen. | the water level is falling | le niveau de l'eau redescend (again) |
| life.sc., tech. | time-water-level curve | courbe de contrôle d'un piézomètre |
| life.sc., tech. | time-water-level test | essai de contrôle d'un piézomètre |
| transp., construct. | top water level | retenue normale |
| transp., construct. | top water level | niveau normal de retenue |
| life.sc. | top water level | niveau maximum de la retenue |
| construct. | top water level | niveau maximum normal de retenue |
| construct. | underground water level | niveau des eaux souterraines |
| construct. | vacuum water level depression | rabattement de la nappe aquifère par vidage |
| life.sc. | water level | hauteur d'eau |
| environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | niveau d'eau |
| environ. | water level | plan d'eau |
| environ. | water level | niveau de l'eau |
| IT, transp. | water level | niveau d'eau |
| water.res. | water level | surface d'une nappe souterraine libre |
| water.res. | water level | niveau de la nappe phréatique |
| transp. | water level | niveau à bulle |
| water.res. | water level | niveau phréatique |
| water.res. | water level | hauteur d'un plan d'eau |
| water.res. | water level | surface libre d'une nappe |
| tech. | water level | niveau à eau |
| construct. | water level | niveau |
| life.sc., construct. | water level | épaisseur de la lame déversante |
| life.sc., construct. | water level | hauteur de la lame déversante |
| mater.sc., mech.eng. | water level | indicateur de niveau d'eau |
| nat.sc., agric. | water level | niveau hydraulique |
| met. | water level | voie d'écoulement |
| met. | water level | niveau à bulle d'air |
| hydr. | water level | plan de l'eau |
| chem. | water level | niveau d’eau |
| mater.sc., mech.eng. | water level | tube de niveau |
| construct. | water level, air level, spirit level | niveau à bulle d' air |
| earth.sc., mech.eng. | water level at rest | niveau statique de surface libre |
| earth.sc., mech.eng. | water level at rest | niveau statique |
| life.sc., construct. | water level diagram | diagramme des niveaux d'eau |
| transp., construct. | water level downstream | retenue aval |
| life.sc. | water level forecast | prévision du niveau d'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging | mesurage du niveau d'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging | mesure du niveau d'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging station | station de mesure du niveau d'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level gauging station | station limnimétrique |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | indicateur du niveau d'eau |
| meas.inst. | water level indicator | indicateur de niveau de l'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | limnimètre |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle limnimétrique |
| earth.sc., life.sc. | water level indicator | échelle fluviale |
| chem. | water level indicator | indicateur de niveau d'eau |
| gen. | water level indicators | indicateurs de niveau d'eau |
| construct. | water level lowering | rabattement de la nappe aquifère |
| earth.sc., life.sc. | water level measurement | mesurage du niveau d'eau |
| earth.sc., life.sc. | water level measurement | mesure du niveau d'eau |
| life.sc. | water level observations | observation du niveau d'eau |
| transp., construct. | water level of lower pond | flottaison de la retenue aval |
| transp., construct. | water level of upper pond | flottaison de la retenue amont |
| life.sc. | water level prediction | prévision du niveau d'eau |
| life.sc. | water level recorder | limnigraphe |
| life.sc., construct. | water level recorder | limnimètre |
| life.sc., construct. | water level recorder | limnimètre enregistreur |
| meas.inst. | water level regulator | régulateur du niveau de l'eau |
| construct. | water level staff | échelle de niveau d'eau |
| tech. | water level tele-indicator | téléindicateur du niveau de l'eau |
| tech. | water level transmitter | annonceur du niveau de l'eau |
| construct. | water level tube | tube à niveller |
| transp., construct. | water level upstream | retenue amont |
| tech., meas.inst. | water level valve | régulateur du niveau de l'eau |
| water.res. | water-level | niveau de la nappe phréatique |
| platf.div. | water-level | surface de l'eau |
| water.res. | water-level | niveau phréatique |
| met. | water-level | bowette |
| water.res. | water-level | surface libre d'une nappe |
| water.res. | water-level | surface d'une nappe souterraine libre |
| met. | water-level | albraque |
| met. | water-level | niveau d'eau |
| nat.res. | water-level calibration | mesure du niveau d'eau |
| nat.sc. | water-level contour map | carte portant des courbes isopiézométriques |
| nat.res. | water-level for draining | galerie de conduite d'eau |
| construct. | water-level indicator | avertisseur de niveau de l'eau |
| chem. | water-level indicator | indicateur de niveau d’eau |
| nat.res. | water-level indicator | indicateur du niveau d'eau |
| chem. | water-level indicator | hydromètre |
| agric. | water-level indicator | indicateur du niveau de l'eau |
| nat.res. | water-level intelligence service | service de signalisation des niveaux de l'eau |
| nat.res. | water-level niveau | niveau superficiel |
| construct. | water-level recorder | limnigraphe |
| construct. | water-level recorder | enregistreur du niveau d'eau |
| nat.res. | water-level regulator | régulateur du niveau d'eau |
| transp., construct. | width at water level | largeur à la flottaison |
