| English | French |
| absorbed extraneous water | eau étrangère absorbée |
| adding water | hydratation |
| adding water to split a compound | hydrolyse |
| adhesive water | eau liée |
| adhesive water | eau de carrière |
| air or water caloric stimulator | stimulateur calorique à air ou à eau |
| alternating water jet | douche écossaise |
| ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | conditions ambiantes de température,de pression et de saturation |
| ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | conditions ATPS |
| arsenic-containing waters | eaux arsenicales |
| bidistilled water | eau bidistillée |
| black-water fever | fièvre bilieuse hémoglobinurique |
| black-water fever | fièvre bilieuse hématurique |
| bleed water | soutirage d'eau |
| bleed water | ponction d'eau |
| body temperature, saturated with water vapor, body pressure | conditions BTPS |
| clearance of released water | clearance de l'eau dégagée du corps |
| clearance of released water | clearance de l'eau du corps |
| cold-water test | épreuve à l'eau froide |
| complete water jet | jet complet |
| constant-temperature water-bath | bain thermostatique |
| continuous water bed | bain prolongé |
| cooling water | eau réfrigérante |
| cooling water | eau de refroidissement |
| draining of water produced on thawing | écoulement de l'eau provenant du dégel |
| European waters | eaux européennes |
| false water | fausses eaux |
| free water clearance | clearance de l'eau dégagée du corps |
| free water clearance | clearance de l'eau du corps |
| goitrogenic water | eau goitrigène |
| guidelines for drink water quality | directives de qualité pour l'eau de boisson |
| hard water | eau crue |
| Hebra water bed | bain prolongé |
| Henneberg yeast water | milieu de Henneberg à l'extrait de levure |
| home cure based on mineral water | cure d'eau minérale à domicile |
| hot-water treatment | traitement par l'eau chaude |
| iced water bath | bain glacé |
| iced water test | épreuve à l'eau glacée de Bors |
| iced water test | épreuve à l'eau glacée |
| to increase water retention | augmenter la rétention d'eau |
| inoculum from a surface water | inoculum à base d'eau de surface |
| irrigation water | eau d'irrigation |
| Kauffmann-Wollheim water test | épreuve de rétention hydrique de Kauffmann-Wollheim |
| Kreuznach waters | eaux de Kreuznach |
| lead water | eau de plomb |
| maximum extraneous water content | teneur maximale en eau étrangère |
| mineral-water cure | cure aux eaux minérales |
| mineral-water disposition | disposition aux eaux minérales |
| natural medicinal mineral waters | eau médicinale naturelle |
| not readily absorbing water | hydrophobe |
| oxygenated water | eau oxygénée |
| physiological water content | teneur en eau physiologique |
| pressure-jet water bath | bain avec douche sous pression |
| protein oxidation water | eau albumineuse |
| protein water | eau albumineuse |
| provocative water test | épreuve de diurèse provoquée |
| pyrogen-free distilled water | eau distillée apyrogène |
| quench water | eau de refroidissement |
| quench water | eau réfrigérante |
| rice water stool | selle à grains riziformes |
| rice water stool | selle riziforme |
| Robinson water test | test à l'eau de Robinson |
| soft water | eau "douce" |
| sterilized water | eau stérilisée |
| surplus water | ponction d'eau |
| surplus water | soutirage d'eau |
| tissue water ratio | facteur d'absorption hydro-tissulaire |
| total body water | eau corporelle totale |
| total water content of chickens | teneur en eau totale des poulets |
| transepidermal water loss | perte transépidermique d'eau |
| treatment at a watering-place | cure thermale |
| under-water enteroclysis | entéroclyse sous l'eau |
| unmixed products dissolved in water | solution acqueuse de produits non mélangés |
| used water | eau usée |
| warm water supplier | distributeur d'eau chaude |
| warm water syringe | seringue à eau chaude |
| waste water | soutirage d'eau |
| waste water | ponction d'eau |
| water and alcohol-related | hydro-alcoolique |
| water and electrolyte balance | métabolisme de l'eau et des électrolytes |
| water balance | métabolisme de l'eau |
| water bite | pied de tranchée |
| water-borne | d'origine hydrique |
| water-borne diseases | maladies à transfert hydrique |
| water-borne diseases | maladies hydriques |
| water-borne infection | infection hydrique |
| water bottle stomach | estomac à rétrécissement prépylorique |
| water brash | brulûle d'estomac |
| water cancer | stomatite gangréneuse (cancrum oris) |
| water cancer | noma (cancrum oris) |
| water-clean cells | cellules oxyphiles des parathyroïdes |
| water-clear cells | cellules principales claires de la parathyroïde |
| water content exceeds EEC limit | teneur en eau supérieur à la limite CEE |
| water content of poultrymeat | teneur en eau de la viande de volaille |
| water cure | hydrothérapie |
| water cure | hydriatrie |
| water desalting | déssalement de l'eau |
| water disinfection with chlorine and silver compounds | procédé d'argento-chloration |
| water fever | leptospirose des marais |
| water fever | fièvre des moissons |
| water fever | fièvre de vase |
| water fever | fièvre des champs |
| water for injection | eau bidistillée |
| water free of pyrogens | eau apyrogène |
| water hammer pulse | pouls de Corrigan |
| water intake | entrées d'eau |
| water intoxication | intoxication par l'eau |
| water itch | dermatite cercarienne |
| water itch | schistosomiase cutanée |
| water-logged corpse | cadavre ayant séjourné dans l'eau |
| water loss | déperdition d'eau |
| water metabolism | métabolisme hydrique |
| water meter | compteur d'eau |
| water monitor | appareil de contrôle de l'eau |
| water on the brain | hydrocéphalie |
| water pour | jet d'eau |
| water pox | uncinariose cutanée |
| water-proof | construction étanche à l'eau et à l'humidité |
| water retention | rétention de liquide |
| water retention | rétention d'eau |
| water-silk reflex | reflets périmaculaires de la rétine |
| water softening | adoucissement de 1'eau |
| water-soluble blood protein | albumine |
| water sore | uncinariose cutanée |
| water syringe | seringue à eau |
| water test | épreuve de la surcharge hydrique |
| water treatment | traitement hydrothérapique |
| water warts | epithelioma contagiosum de Neisser (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
| water warts | molluscum verrucosum (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
| water warts | acné varioliforme de Bazin (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
| water warts | molluscum contagiosum (molluscum varioliforme, epithelioma contagiosum, epithelioma molluscum) |
| Water-washed disease | maladie à support hydrique |
| Water-washed disease | infection due au manque d'eau |
| Water-washed disease | maladie due au manque d'eau |
| Water-washed disease | infection à support hydrique |
| water-wheel sound | bruit de moulin |
| watering place | ville de cure |
| Waters'projection | incidence de Waters |
| without water | anhydre |
