| Subject | English | French |
| gen. | ABC warfare | guerre ABC |
| gen. | ABC warfare | guerre atomique, biologique ou chimique |
| earth.sc. | acoustic warfare | guerre acoustique |
| earth.sc. | acoustic warfare counter-countermeasures | contre-contre-mesures de guerre acoustique |
| earth.sc. | acoustic warfare countermeasures | contre-mesures de guerre acoustique |
| earth.sc. | acoustic warfare support measures | mesures de soutien de la guerre acoustique |
| gen. | aerial warfare | guerre aérienne |
| gen. | Amphibious Warfare | guerre amphibie |
| gen. | Anti-Air Warfare Coordinator | Coordonnateur de lutte antiaérienne |
| gen. | antisubmarine warfare | guerre anti-sous-marine |
| gen. | antisubmarine warfare | défense anti sous marine |
| gen. | anti-submarine warfare | guerre anti-sous-marins |
| gen. | anti-submarine warfare | lutte anti-sous-marine |
| gen. | anti-submarine warfare | guerre anti-sous-marine |
| gen. | antisubmarine warfare | lutte anti-sous-marine |
| gen. | antisubmarine warfare | lutte anti sous-marine |
| gen. | antisubmarine warfare | guerre anti-sous-marins |
| gen. | antisubmarine warfare free area | zone libre de lutte anti-sous-marine |
| gen. | antisubmarine warfare officer | officier du service ASM |
| gen. | antisubmarine warfare officer | officier chef du service de lutte anti-sous-marine |
| gen. | antisubmarine warfare officer | officier ASM |
| el. | anti-submarine warfare trainer | entraîneur à la guerre anti-sous-marine |
| econ. | asymmetric warfare | guerre asymétrique |
| UN, police | asymmetrical warfare | guerre asymétrique |
| gen. | atomic warfare | guerre atomique |
| gen. | bacteriological warfare | guerre bactériologique |
| gen. | bacteriological warfare agent | agent de guerre bactériologique |
| life.sc. | biological warfare | guerre bactériologique |
| gen. | biological warfare | arme biologique |
| gen. | biological warfare | guerre biologique |
| life.sc. | biological warfare agent | agent de guerre biologique |
| gen. | built-up area warfare | combat en zone urbanisée |
| gen. | chemical and biological warfare | guerre chimique et biologique |
| gen. | chemical warfare | guerre chimique |
| chem. | chemical warfare | opérations chimiques |
| gen. | chemical warfare | guerre chimique,GC |
| chem. | chemical warfare agent | produit de guerre chimique |
| chem. | chemical warfare agent | agent C |
| chem. | chemical warfare agent | agent de guerre chimique |
| chem. | chemical warfare agent | agent chimique |
| chem. | chemical-warfare agents | gaz de combat |
| chem. | chemical-warfare agents | produits chimiques de combat |
| gen. | Chemical Warfare Convention | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction |
| gen. | Chemical Warfare Convention | Convention sur les armes chimiques |
| gen. | chemical warfare defoliant | agent C défoliant |
| chem. | chemical warfare defoliant | agent de guerre chimique défoliant |
| gen. | chemical warfare incapacitating agent | agent C incapacitant |
| chem. | chemical warfare incapacitating agent | agent de guerre chimique incapacitant |
| gen. | chemical warfare nerve agent | agent C neurotoxique |
| chem. | chemical warfare nerve agent | agent de guerre chimique neurotoxique |
| gen. | chemical warfare vesicant agent | agent C vésicant |
| chem. | chemical warfare vesicant agent | agent de guerre chimique vésicant |
| mil., logist. | command and control warfare | guerre du commandement et du contrôle |
| mil., logist. | computer warfare | lutte informatique |
| gen. | counter-guerilla warfare | opération contre-guérilla |
| gen. | counter-guerrilla warfare | lutte antiguérilla |
| health. | Countermine Warfare Project | projet d'étude des techniques de contreminage |
| environ. | disposal of warfare materials Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories | élimination des matériels de guerre |
| environ. | disposal of warfare materials | élimination des matériels de guerre |
| environ. | ecological warfare | guerre écologique |
| gen. | Electronic warfare | guerre électronique |
| gen. | electronic warfare | guerre électronique |
| mil., logist. | electronic warfare action plan | planification des actions de guerre électronique |
| gen. | Electronic Warfare Division | Division de la guerre électronique |
| tech. | electronic warfare equipment | matériel de guerre électronique |
| gen. | electronic warfare support measure | mesure de soutien de guerre électronique |
| el. | electronic warfare support measures | mesures de soutien de guerre électronique |
| mil., logist. | electronic warfare support measures | mesures de soutien de guerre électronique (ESMs) |
| environ. | environmental warfare The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage | guerre mésologique |
| environ. | environmental warfare | guerre mésologique |
| gen. | gang warfare | guerre des gangs |
| UN | germ warfare | guerre microbienne |
| gen. | germ warfare | guerre bactériologique |
| gen. | guerilla warfare | guérilla |
| geogr. | guerrilla warfare | guérilla |
| gen. | he describes trench warfare in all its horror | il décrit la guerre des tranchées dans toute son horreur |
| commun., IT | information warfare | guerre de l'information |
| commun., IT | information warfare | infoguerre |
| IT | Information Warfare | guerre de l'information |
| IT | Information Warfare | cyberguerre |
| IT | Information Warfare | infoguerre |
| gen. | it's open warfare between them | c'est la lutte ouverte entre eux |
| gen. | land mine warfare | guerre des mines sur terre |
| mil., logist. | land mine warfare | guerre des mines |
| mil., logist. | land mine warfare | guerre des mines terrestre |
| gen. | landmine warfare | guerre des mines terrestres |
| gen. | landmine warfare | guerre des mines sur terre |
| gen. | maritime warfare | guerre maritime |
| gen. | mine warfare | guerre de mines |
| gen. | mine warfare | guerre des mines |
| mil., logist. | mine warfare | guerre des mines terrestre |
| life.sc. | mine warfare chart | carte pour la guerre des mines |
| gen. | mine warfare group | groupe de guerre des mines |
| IT | net-centric warfare | guerre en réseau |
| IT | net-centric warfare | guerre réseau-centrée |
| IT | net-centric warfare | combat en réseau infocentré |
| IT | network-centric warfare | guerre réseau-centrée |
| IT | network-centric warfare | guerre en réseau |
| IT | network-centric warfare | combat en réseau infocentré |
| gen. | nuclear warfare | guerre nucléaire |
| gen. | Offensive Electronic Warfare | Guerre électronique offensive |
| UN | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques |
| gen. | psychological warfare | guerre psychologique |
| gen. | push-button warfare | la guerre presse-bouton |
| gen. | radio propaganda warfare | guerre des ondes |
| food.serv. | starvation as a method of warfare | famine comme méthode de guerre |
| gen. | strategic air warfare | guerre aérienne stratégique |
| gen. | submarine warfare | guerre sous-marine |
| gen. | the art of warfare | l'art de la guerre |
| chess.term. | trench warfare | lutte de position |
| gen. | trench warfare | guerre de tranchées |
| mil., logist. | unconventional warfare | actions spéciales |
| UN | unconventional warfare | guerre non classique |
| gen. | unconventional warfare | guerre non-conventionnelle |
| mil., logist. | unconventional warfare | guerre non conventionnelle |
| gen. | urban guerrilla warfare | guérilla urbaine |
| gen. | urban warfare | guerre urbaine |
| gen. | urban warfare | combat dans les localités |
| crim.law. | war crime of starvation as a method of warfare | fait d'affamer des civils comme méthode de guerre |
