| Subject | English | French |
| tech. | absolute vertical vorticity | tourbillon vertical absolu |
| gen. | advanced vertical strike | attaque verticale en zone avancée |
| avia., Canada | airspace lower vertical reference | référence verticale de l'altitude inférieure d'espace aérien |
| avia., Canada | airspace upper vertical reference | référence verticale de l'altitude supérieure d'espace aérien |
| avia., Canada | approach and landing operations with vertical guidance | approche et atterrissage avec guidage vertical |
| avia., Canada | approach procedure with vertical guidance | approche avec guidage vertical |
| avia., Canada | approach procedure with vertical guidance | procédure d’approche avec guidage vertical |
| avia., Canada | approach with vertical guidance | approche avec guidage vertical |
| avia., Canada | approach with vertical guidance | procédure d’approche avec guidage vertical |
| gen. | approach with vertical guidance | procédures d'approche avec guidage vertical |
| life.sc. | automatic vertical-circle indexing | index vertical automatique |
| life.sc. | automatic vertical-circle indexing | indexage automatique du cercle vertical |
| life.sc. | automatic vertical index | indexage automatique du cercle vertical |
| life.sc. | automatic vertical index | index vertical automatique |
| avia., Canada | barometric vertical navigation | VNAV barométrique |
| avia., Canada | barometric vertical navigation | baro-VNAV |
| avia., Canada | barometric vertical navigation | navigation latérale/ navigation verticale |
| avia., Canada, avia., ICAO | barometric vertical navigation | navigation verticale barométrique |
| tech., mech.eng. | base of a vertical turning and boring lathe | socle d'un tour vertical |
| life.sc. | basic vertical control data | contrôle des points nivelés |
| gen. | be vertical | être d'aplomb |
| construct. | beam vertical rib | raidisseur vertical de la poutre |
| construct. | beam vertical rib | nervure verticale de la poutre |
| tech., mech.eng. | bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns | entretoise d'un tour vertical à deux montants |
| construct. | building site vertical leveling | surfaçage vertical |
| construct. | building site vertical leveling | aplanissement du terrain |
| avia., Canada | Canadian Geodetic Vertical Datum of 1928 | Système de référence altimétrique géodésique canadien de 1928 |
| tech., mech.eng. | column of a vertical turning and boring lathe with a single column | montant d'un tour vertical à un montant |
| nat.sc., agric. | connection for vertical raising | pièce intercalaire pour déterrage vertical |
| mater.sc., met. | continuous vertical retort | four vertical à distillation continue |
| tech., met. | continuous vertical retort setting | four vertical à distillation continue |
| avia., Canada | Conventional Vertical Separation Minimum | minimum d’espacement vertical classique |
| avia., Canada | Domestic Reduced Vertical Separation Minimum | minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur |
| gen. | draw vertical lines | faire des bâtons |
| gen. | dual-missile vertical launcher | lanceur vertical à deux missiles |
| agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | éparpilleur à projection verticale |
| tech., el. | field strength vertical pitch | pas vertical |
| tech., el. | field strength vertical pitch | pas |
| chem. | flat-bottomed shovel with vertical sides | pelle à fond plat et à bords verticaux |
| tech., mech.eng. | front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns | fronton d'un tour vertical à deux montants |
| gear.tr. | gear train of vertical feed | chaine cinématique d'avance verticale |
| gear.tr. | gear-hobbing machine with vertical spindle | machine à fraiser les engrenages à la broche verticale |
| tech., mech.eng. | gravity bucket conveyor in a vertical plane | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical |
| tech., mech.eng. | gravity bucket conveyor in a vertical plane | élévateur à godets basculants |
| tech., mech.eng. | gravity bucket conveyor in a vertical plane | convoyeur à godets basculants |
| construct. | hip vertical | montant d'angle |
| tech., met. | horizontal vertical butt weld | soudure en bout en corniche |
| tech., met. | horizontal vertical butt weld | soudure bout à bout en corniche |
| tech., met. | horizontal vertical filled weld | soudure d'angle à plat |
| nat.sc., agric. | insert for vertical raising | pièce intercalaire pour déterrage vertical |
| chem., el. | intermittent vertical retort | four à distillation discontinue |
| chem., el. | intermittent vertical retort | four discontinu |
| chem., el. | intermittent vertical retort | cornue verticale discontinue |
| avia., Canada, tech. | large vertical aperture antenna | antenne à grande ouverture |
| avia., Canada | lateral navigation/vertical navigation | navigation latérale/ navigation verticale |
| avia., Canada | lateral navigation/vertical navigation | baro-VNAV |
| avia., Canada | lateral navigation/vertical navigation | VNAV barométrique |
| avia., Canada, avia., ICAO | lateral navigation/vertical navigation | navigation verticale barométrique |
| avia., Canada | lateral precision with vertical guidance | précision latérale avec guidage vertical |
| avia., Canada | lateral precision with vertical guidance | performance d’alignement de piste avec guidage vertical |
| tech. | local vertical | verticale du lieu |
| avia., Canada | localizer performance with vertical guidance | précision latérale avec guidage vertical |
| avia., Canada, avia., ICAO | localizer performance with vertical guidance | performance d’alignement de piste avec guidage vertical |
| avia., Canada | localizer performance without vertical guidance | performance d’alignement de piste sans guidage vertical |
| avia., Canada | localizer performance without vertical guidance | navigation verticale |
| mater.sc. | Long Tube Vertical | évaporateur à longs tubes verticaux |
| gen. | map collected in a vertical plane | carte collectée dans un plan vertical |
| construct. | masonry vertical joint | joint vertical de maçonnerie |
| tech. | mean velocity on a vertical | vitesse moyenne sur une verticale |
| tech. | measured mean velocity on a vertical | vitesse moyenne mesurée sur une verticale |
| pack. | medicine bottle with vertical neck for stoppers | flacon de médecine à parapet à bouchon |
| chem., el. | meter with vertical bells | compteur à cloches droites |
| avia., Canada | Mexican Reduced Vertical Separation Minimum | minimum réduit d’espacement vertical du Mexique |
| med. | ocular vertical | verticale oculaire |
| med. | ocular vertical | perpendiculaire orbitale |
| construct. | plan of vertical leveling | plan du nivellement vertical |
| tech. | prime vertical | premier vertical grand cercle vertical orthogonal au méridien céleste |
| tech. | prime vertical transit | instrument des passages au premier vertical |
| gen. | radar scanning in vertical plane | radar balayant en plan vertical |
| tech., mech.eng. | rail of a vertical turning and boring lathe | traverse d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | railhead ram of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| avia., Canada | reduced vertical separation minimum | minimum de séparation verticale réduit |
| avia., Canada | reduced vertical separation minimum | minimum réduit d’espacement vertical |
| avia., Canada | reduced vertical separation minimum airspace | espace aérien RVSM |
| avia., Canada | reduced vertical separation minimum airspace | espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical |
| avia., Canada | reduced vertical separation minimum transition airspace | espace aérien de transition au RVSM |
| avia., Canada | reduced vertical separation minimum transition airspace | espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical |
| tech. | relative error of vertical magnification of a profile recording instrument | erreur relative de grossissement vertical d'un enregistreur |
| chem. | revolving vertical device | dispositif en girelle tournant verticalement |
| tech., mech.eng. | right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns | montant droit d'un tour vertical à deux montants |
| construct. | rockfill dam with vertical clay core | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical |
| agric. | rotary cultivator with vertical shafts | houe rotative à axes verticaux |
| agric. | rotary cultivator with vertical shafts | malaxeur |
| agric. | rotary cultivator with vertical shafts | cultivateur rotatif à axes verticaux |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | houe rotative à axes verticaux inclinables |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | malaxeur |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | écluse rotative avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | écluse avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | distributeur rotatif avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | écluse avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | distributeur rotatif avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | écluse rotative avec axe vertical |
| chem. | screw mixer with vertical screw | mélangeur à vis verticale |
| gen. | sequential scanning of vertical planes | balayage séquentiel des plans verticaux |
| construct. | setting out of the vertical dimensions | report de cotes en sens vertical |
| gen. | short take-off and vertical landing aircraft | aéronef à décollage court et atterrissage vertical |
| gen. | short take-off/vertical landing | aéronef à décollage court et atterrissage vertical |
| tech., mech.eng. | side head of a vertical turning and boring lathe | chariot latéral d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | side head ram of a vertical turning and boring lathe | coulant du chariot latéral d'un tour vertical |
| construct. | sounding vertical | verticale hydrométrique |
| avia., Canada | Southern Domestic Reduced Vertical Separation Minimum | minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur du Sud |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | remplissage |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | garnissage |
| nat.sc. | split vertical photography | couple de photographies à verticales divisées |
| nat.sc. | split vertical photography | couple de photographies à décalage latéral |
| tech., el. | standard refractivity vertical gradient | gradient normal du coïndice |
| agric., mech.eng. | suction-type vertical pump | pompe verticale aspirante |
| tech., mech.eng. | table of a vertical turning and boring lathe | plateau d'un tour vertical |
| nat.sc., life.sc. | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation | c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée |
| nat.sc. | TIROS operational vertical sounder | sondeur de profils verticaux de TIROS operationnel |
| agric. | toothed vertical rotor | rotor vertical à dents |
| tech., mech.eng. | turret railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| construct. | velocity vertical | verticale de vitesse |
| tech. | vertical acceleration factor | facteur d'accélération verticale |
| gen. | vertical access shaft | puits d'accès vertical |
| construct. | vertical adjustment | ajustement vertical |
| agric. | vertical adjustment | réglage vertical |
| nat.sc., environ. | vertical advection | advection verticale |
| construct. | vertical aerial photography | prise de vues aérienne verticale |
| construct. | vertical aerial photography | prise de vues aérienne nadirale |
| construct. | vertical aerial photography | prise de vue aérienne nadirale |
| avia., Canada | vertical aiming angle | calage en site |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | ventilation verticale |
| agric. | vertical air-flow drier | séchoir à ventilation verticale |
| avia., Canada | vertical alert limit | seuil d’alarme verticale |
| chem., el. | vertical anchor | fer d'ancrage vertical |
| construct. | vertical angle | angle d'élévation |
| mater.sc., el. | vertical angle | angle vertical |
| fishery | vertical array | colonne verticale |
| agric., tech. | vertical awner | ébarbeuse verticale |
| agric., mech.eng. | vertical axe | axe vertical |
| life.sc. | vertical axis | axe vertical |
| comp. | vertical bar | barre verticale (|) |
| agric., tech. | vertical beard cutting machine | ébarbeuse verticale |
| gen. | vertical blanking pulse | impulsion de suppression trames |
| gen. | vertical blanking pulse | .impulsion d'extinction images |
| gen. | vertical blanking signal | signal de suppression de trame |
| gen. | vertical blocking signal | signal de blocage trame |
| construct. | vertical boiler | chaudière verticale |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe | tour vertical |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a double column | tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a single column | tour vertical à un montant |
| construct. | vertical bracing | palée de contreventement |
| chem., el. | vertical bracing joist | fer d'ancrage vertical |
| med. | vertical Bucky unit | pied orientable de Bucky |
| tech., met. | vertical butt weld | soudure en bout verticale |
| tech., met. | vertical butt weld | soudure bout à bout verticale |
| construct. | vertical capillary screen | écran capillaire vertical |
| construct. | vertical carriage | guidage vertical |
| nat.sc. | vertical-cavity surface-emitting laser | laser à cavité verticale et à émission par la surface |
| tech., industr., construct. | vertical chain tension device | dispositif de tension à chaîne vertical |
| agric. | vertical chain tying | attache hollandaise |
| chem., el. | vertical chamber | chambre verticale |
| construct. | vertical chute | puits de circulation |
| life.sc. | vertical circle | cercle vertical |
| life.sc. | vertical circle level | nivelle d'index |
| construct. | vertical-circle level | niveau des hauteurs |
| gen. | vertical circulation area | circulation verticale |
| life.sc. | vertical clamp | vis de blocage du basculement |
| agric. | vertical clearance | garde au sol |
| agric. | vertical closure | couvert vertical |
| life.sc., el. | vertical collector | collecteur sur façade |
| life.sc., el. | vertical collector | capteur vertical |
| life.sc., el. | vertical collector | capteur mural |
| life.sc., el. | vertical collector | capteur de façade |
| life.sc., el. | vertical collector | collecteur vertical |
| life.sc., el. | vertical collector | collecteur mural |
| life.sc. | vertical collimation | collimation verticale |
| busin. | vertical concentration | concentration verticale |
| fishery | vertical concentration | intégration verticale |
| chem. | vertical condenser | réfrigérant droit |
| tech. | vertical control | canevas altimétrique |
| tech. | vertical control | opérations d'altimétrie |
| tech. | vertical control | altimétrie |
| tech. | vertical control point | point de nivellement |
| life.sc. | vertical control point | point de repère altimétrique |
| tech. | vertical control point | détermination altimétrique |
| tech. | vertical control point | point coté |
| life.sc. | vertical control survey network | réseau des altitudes |
| life.sc. | vertical control survey network | réseau altimétrique |
| life.sc. | vertical control system | système des altitudes |
| construct. | vertical conveyor | convoyeur vertical |
| life.sc. | vertical creep | cheminement vertical |
| construct. | vertical curve | courbe verticale |
| agric., tech. | vertical cutter | débroussailleuse à axe horizontal |
| tech. | vertical datum | référentiel unidimensionnel |
| tech. | vertical datum | référentiel géodésique unidimensionnel |
| tech. | vertical deflection | déviation de la verticale |
| gen. | vertical deflection unit | circuit de balayage vertical |
| gen. | vertical deflection unit | générateur de balayage vertical |
| gen. | vertical deflection unit | circuit de balayage de trame |
| construct. | vertical deformation of foundation | déformation verticale de l'assise |
| life.sc., environ. | vertical density gradient | gradient vertical de l'ozone |
| life.sc., environ. | vertical density gradient | gradient vertical |
| life.sc. | vertical development | développement vertical |
| life.sc. | vertical development of a cloud | développement vertical d'un nuage |
| med. | vertical diameter | diamètre vertical |
| med. | vertical diameter of occlusion | hauteur de l'occlusion |
| nat.sc. | vertical dimension | plan vertical |
| med. | vertical diplopia | diplopie verticale (diplopia verticalis) |
| gen. | vertical directive | directive verticale |
| agric., tech. | vertical disc mill | broyeur à disque vertical |
| agric. | vertical disk plow | déchaumeuse à disques |
| agric. | vertical disk tiller | déchaumeuse à disques |
| med. | vertical dislocation | luxation avec déplacement vertical |
| construct. | vertical distance between counter lines | équidistance du relief |
| agric. | vertical distribution disc | rotor vertical |
| agric. | vertical distribution disc | tambour vertical |
| agric. | vertical distribution disc | plateau vertical |
| agric. | vertical distribution disc | disque distributeur vertical |
| gen. | vertical diversification | diversification verticale |
| agric., construct. | vertical drainage | puits absorbant |
| agric., construct. | vertical drainage | drainage vertical |
| life.sc. | vertical drive | vis de rappel du basculement |
| agric. | vertical drum | tambour vertical |
| chem. | vertical dryer | tour de séchage |
| agric., tech. | vertical dryer | séchoir vertical à plateaux |
| agric. | vertical duct | gaine verticale |
| agric. | vertical duct | conduit vertical |
| construct. | vertical electrical logging | sondage électrique vertical |
| electr.eng. | vertical electrical wiring | colonne montante (des câbles) |
| construct. | vertical electrostatic precipitator | électrofiltre vertical |
| nat.sc. | vertical elements | éléments axiaux |
| tech., mech.eng. | vertical engine | moteur vertical |
| soil. | vertical erosion | érosion linéaire concentrée |
| life.sc. | vertical erosion | érosion verticale |
| soil. | vertical erosion | affouillement |
| soil. | vertical erosion | érosion fluviale |
| tech. | vertical exaggeration | surhaussement |
| med. | vertical examination stand | dossier vertical |
| life.sc. | vertical extent of a cloud | extension verticale d'un nuage |
| tech., mech.eng. | vertical feed handwheel | volant de commande manuelle verticale |
| gen. | vertical field coil | bobine du champ vertical |
| gen. | vertical file | épheméra |
| gen. | vertical file | classeur vertical |
| gen. | vertical file | collection de coupures de presse |
| gen. | vertical filing | classement vertical |
| gen. | vertical filing cabinet | classeur vertical |
| tech., met. | vertical fillet weld | soudure d'angle verticale |
| agric., construct. | vertical flail slasher | débroussailleuse à axe vertical |
| chem. | vertical flash mold | moule à bavure verticale |
| chem. | vertical flash mould | moule à bavure verticale |
| construct. | vertical flow-type settling basin | décanteur vertical |
| gen. | vertical flute direction | sens des cannelures vertical |
| construct. | vertical folding door | porte basculante à lamelles |
| construct. | vertical force | force verticale |
| comp. | vertical format | présentation à verticale |
| comp. | vertical format | orientation de papier portrait |
| comp. | vertical format | format vertical |
| comp. | vertical format | orientation verticale |
| comp. | vertical format | présentation à la française |
| comp. | vertical format | orientation portrait |
| gen. | vertical-frequent line scanning | analyse ou synthèse non entrelacée |
| tech. | vertical gage | échelle limnimétrique verticale |
| agric., industr., construct. | vertical gap | cote horizontale |
| tech. | vertical gauge | échelle limnimétrique verticale |
| med. | vertical gene transfer | transfert vertical |
| construct. | vertical glass drawing machine | machine d'étirage du |
| construct. | vertical glass drawing machine | étireuse du verre |
| life.sc., environ. | vertical gradient | gradient vertical de l'ozone |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone | gradient vertical de l'ozone |
| life.sc., environ. | vertical gradient of ozone density | gradient vertical de l'ozone |
| agric. | vertical grinding mill | moulin à meules verticales |
| construct. | vertical ground drainage | drainage vertical |
| chem., el. | vertical guides | guidage vertical |
| chem., el. | vertical guiding | guidage vertical |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | accéléromètre enregistreur de rafales verticales |
| CNC | vertical gyroscope | gyroscope vertical |
| life.sc. | vertical hair | ligne de foi verticale |
| life.sc. | vertical hair | fil vertical |
| construct. | vertical hanger | suspente verticale |
| pack. | vertical head ledge | listeau de tête |
| pack. | vertical head ledge | barre de tête |
| med. | vertical height | hauteur de coudage |
| med. | vertical hemianopsia | hémianopsie verticale |
| med. | vertical hemianopsia | hémi-anopsie verticale |
| life.sc. | vertical hill shading | estompage de pente |
| tech., mech.eng. | vertical hoist | monte-matériaux vertical |
| agric., tech. | vertical hydraulic press | pressoir vertical hydraulique |
| tech., el. | vertical-incidence ionospheric recorder | sondeur ionosphérique vertical |
| tech., el. | vertical-incidence ionospheric recorder | ionosonde |
| med. | vertical increase of occlusion | levage de l'occlusion |
| biol. | vertical incubator | incubateur vertical |
| life.sc. | vertical index bubble | nivelle d'index |
| life.sc. | vertical index level | nivelle d'index |
| med. | vertical infra-occlusion | inclusion superficielle |
| fishery | vertical integration | concentration verticale |
| tech. | vertical interval | équidistance (VI) |
| tech., el. | vertical interval test signal | signal d'essai dans l'intervalle de suppression vertical |
| tech., el. | vertical ionization gradient | gradient vertical d'ionisation |
| gen. | vertical joint | joint vertical |
| gen. | vertical joint | joint de boutisse |
| agric. | vertical keel | support central |
| gen. | vertical layout | présentation verticale |
| agric. | vertical lift | débattement vertical |
| construct. | vertical lift bridge | pont levant |
| construct. | vertical lift gate | vanne levante plane |
| construct. | vertical lift gate | vanne levante verticale |
| construct. | vertical lift gate | vanne plane |
| construct. | vertical-lift gate | porte levante |
| construct. | vertical line | ligne verticale |
| comp. | vertical line spacing | espacement entre lignes |
| comp. | vertical line spacing | interligne |
| comp. | vertical line spacing | espace entre lignes |
| comp. | vertical list box | zone de liste déroulante verticale |
| gen. | vertical longitudinal central plane | plan médian longitudinal vertical |
| gen. | vertical longitudinal centre plane | plan médian longitudinal vertical |
| tech. | vertical magnification of a profile recording instrument | grossissement vertical d'un enregistreur |
| med. | vertical malposition | position haute |
| tech., construct. | vertical marker | mire verticale |
| tech. | vertical measuring apparatus | toise |
| tech. | vertical measuring apparatus | règle verticale |
| comp. | vertical microprogramming | microprogrammation verticale |
| nat.sc., life.sc. | vertical migration | migration verticale |
| agric. | vertical mixer | trémie mélangeuse verticale |
| agric. | vertical mixer | mélangeur vertical |
| antenn. | vertical monopole antenna | antenne verticale au sol |
| avia., Canada | vertical movement indicator | indicateur de mouvement vertical |
| avia., Canada | vertical movement rate | vitesse de mouvement vertical |
| chem. | vertical multipass dryer | tunnel de séchage à plis suspendus |
| chem. | vertical multipass dryer | tunnel de séchage à déroulement vertical des feuilles |
| avia., Canada | vertical navigation | performance d’alignement de piste sans guidage vertical |
| avia., Canada | vertical noise abatement procedure | procédure d'atténuation du bruit vertical |
| tech., industr., construct. | vertical opener | crighton |
| tech., industr., construct. | vertical opener | ouvreuse verticale |
| gen. | vertical output transformer | transformateur de sortie de trame |
| med. | vertical overlap | overbite |
| life.sc., environ. | vertical ozone profile | profil vertical de l'ozone |
| life.sc. | vertical parenchyma | parenchyme axial |
| comp. | vertical parity | parité verticale |
| comp. | vertical parity check | contrôle de parité vertical |
| comp. | vertical parity error | erreur de parité verticale |
| med. | vertical partial laryngectomy | laryngectomie partielle verticale |
| life.sc. | vertical partial penetration fissure | fissure de pénétration verticale partielle |
| life.sc. | vertical photograph | photographie verticale |
| tech. | vertical photography | prise de vue verticale |
| tech. | vertical pitch | tangage vertical |
| tech. | vertical pitch | tangage |
| nat.sc. | vertical plane | plan vertical |
| life.sc., coal. | vertical plane given by the two plummets of double plumbing method | plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage |
| tech., el. | vertical polarization Fresnel reflection factor | facteur de réflexion de Fresnel vertical |
| tech., el. | vertical polarization reflection factor | facteur de réflexion vertical |
| gen. | vertical position | position de soudage vertical |
| construct. | vertical positioning | rattachement à l'altitude (of buildings and structures) |
| construct. | vertical press | étireuse verticale |
| agric. | vertical press | pressoir vertical |
| mater.sc. | vertical pressure | pression verticale |
| life.sc., environ. | vertical profile | profil vertical |
| life.sc., environ. | vertical profile of ozone | profil vertical de l'ozone |
| nat.sc. | vertical project | projet vertical |
| agric. | vertical projection | projection verticale |
| gen. | vertical proliferation | prolifération verticale |
| gen. | vertical pulse | impulsion de synchronisation verticale |
| gen. | vertical pulse | .impulsion image |
| agric., mech.eng. | vertical pump | pompe centrifuge à axe vertical |
| tech. | vertical pump aerator | barboteur |
| tech. | vertical pump aerator | aérateur à pompe |
| tech., mech.eng. | vertical pump bearing bracket | lanterne-support de pompe |
| nat.sc., agric. | vertical raising | relevage vertical |
| construct. | vertical reagent mixer | malaxeur hydraulique vertical |
| comp. | vertical redundancy check | contrôle de redondance vertical |
| gen. | vertical regressivity | dégressivité verticale |
| gen. | vertical replenishment at sea | ravitaillement vertical à la mer |
| nat.sc. | vertical resistance | résistance verticale |
| life.sc. | vertical resolution | résolution verticale |
| life.sc. | vertical resolution | limite de résolution verticale |
| comp. | vertical resolution | résolution verticale (capability) |
| life.sc. | vertical resolution limit | résolution verticale |
| construct. | vertical retort tar | goudron de cornue verticale |
| chem. | vertical-retort tar | goudron de cornue verticale |
| gen. | vertical retrieval | accès vertical |
| tech., mech.eng. | vertical reversible platform-elevator | élévateur vertical à plateaux à marche réversible |
| agric. | vertical ring die | filières annulaires verticales |
| agric. | vertical rotary plough | charrue rotative verticale |
| agric. | vertical rotary plow | charrue rotative verticale |
| nat.sc., agric. | vertical rotary tiller | fraise verticale |
| agric. | vertical rotor | hérisson vertical |
| comp. | vertical ruler | règle verticale |
| tech., mech.eng. | vertical saddle | chariot vertical |
| construct. | vertical sand drain | drain vertical en sable |
| construct. | vertical sand drain | puits de sable |
| construct. | vertical sand drain | drain de sable vertical |
| construct. | vertical sand drainage | puits de sable |
| construct. | vertical scale | échelle altimétrique |
| gen. | vertical scanning error | distorsion de vitesse de balayage de trame |
| gen. | vertical scanning error | distorsion de balayage vertical |
| comp. | vertical screen partitioning | splittage d'écran vertical |
| comp. | vertical screen split | splittage d'écran vertical |
| tech., mech.eng. | vertical screw conveyor | élévateur à hélices |
| agric. | vertical screw press | pressoir vertical à vis |
| agric. | vertical screw press | pressoir vertical mécanique |
| comp. | vertical scroll | déroulement vertical (of screen image) |
| comp. | vertical scroll | défilement vertical (of screen image) |
| comp. | vertical scroll bar | barre de déplacement verticale |
| comp. | vertical scroll bar | barre de défilement verticale |
| comp. | vertical scroll line | barre de déplacement verticale |
| comp. | vertical scroll line | barre de défilement verticale |
| comp. | vertical scrolling | déroulement vertical (of screen image) |
| comp. | vertical scrolling | défilement vertical (of screen image) |
| construct. | vertical section | élévation |
| avia., Canada | Vertical Separation Minimum | minimum d’espacement vertical |
| construct. | vertical separation of concrete slab from steel beam | soulèvement de la dalle |
| construct. | vertical-shaft mixer | malaxeur à axe vertical |
| agric., industr., construct. | vertical shear | cisaillement transversal |
| construct. | vertical sheeting | soutènement vertical |
| construct. | vertical sheeting | boisage vertical |
| nat.sc. | vertical-shock test | épreuve de chute |
| construct. | vertical shoot | amas debout |
| construct. | vertical shore | chandelle |
| construct. | vertical shore | étai vertical |
| tech., construct. | vertical side | tableau |
| agric. | vertical silo | silo vertical |
| agric., construct. | vertical silo | silo -Tour |
| agric., tech. | vertical slasher | débroussailleuse à axe horizontal |
| nat.sc. | vertical sonding | sondage ionosphérique vertical |
| life.sc., environ. | vertical sounding | sondage vertical |
| agric. | vertical spacing wheel for tubers | distributeur vertical pour tubercules |
| agric. | vertical spinner | diffuseur à hélice |
| agric. | vertical spinning disc | diffuseur à hélice |
| comp. | vertical split bar | barre de fractionnement verticale |
| med. | vertical squint | strabisme vertical (strabismus verticalis) |
| construct. | vertical stability of heating system | stabilité verticale du réseau de chauffage |
| agric., industr., construct. | vertical stacking | empilage sur rive |
| agric. | vertical starch gel electrophoresis | électrophorèse verticale en gel d'amidon |
| chem., el. | vertical stay | raidisseur vertical |
| gen. | vertical steering | guidage vertical |
| agric. | vertical stemmer | égrappoir vertical |
| construct. | vertical stiffener | raidisseur vertical |
| mater.sc. | vertical storage | stockage en silo vertical |
| med. | vertical strabismus | hyperphorie |
| med. | vertical strabismus | annopsie (strabismus sursum vergens) |
| med. | vertical strabismus | strabisme vertical (strabismus sursum vergens) |
| tech., mech.eng. | vertical straight bucket elevator | élévateur à godets droits verticaux |
| construct. | vertical strip ceiling | plafond acoustique à lamelles |
| biol. | vertical substrate spawner | pondeur sur substrat vertical |
| med. | vertical sulcus | scissure parallèle frontale |
| med. | vertical sulcus | rameau descendant du sillon frontal moyen |
| med. | vertical sulcus | sillon antéro-pariétal |
| med. | vertical sulcus | sillon prérolandique |
| construct. | vertical sun screen | brise-soleil vertical |
| construct. | vertical survey | nivellement |
| construct. | vertical suspension | suspente verticale |
| gen. | vertical sweep generator | générateur de relaxation images |
| comp. | vertical tab | caractère de tabulation verticale |
| avia., Canada | vertical takeoff and landing aircraft | aéronef à décollage et atterrissage verticaux |
| life.sc. | vertical tangent screw | vis de rappel du basculement |
| life.sc. | vertical temperature distribution | distribution verticale des températures |
| tech. | vertical temperature gradient | gradient thermique vertical |
| tech., mech.eng. | vertical thrust bearing bracket | lanterne porte-butée de pompe verticale |
| construct. | vertical tiling | toiture en tuiles |
| agric., mech.eng. | vertical tine | dent droite |
| chem. | vertical to grain | collage sur chant |
| chem. | vertical to grain | collage sur champ |
| comp. | vertical toolbar | barre d'outils verticale |
| construct. | vertical toothing of a wall | ligne verticale dentelée de la maçonnerie en attente |
| snd.rec. | vertical tracking angle | angle vertical de lecture de piste |
| life.sc. | vertical transfer | transfert vertical |
| life.sc., coal. | vertical transfer of a direction | descente de direction |
| gen. | vertical transformer | transformateur de balayage vertical |
| med. | vertical transmission | transmission verticale |
| gen. | vertical transmit beam | faisceau de transmission verticale |
| life.sc. | vertical transport | transport vertical |
| life.sc. | vertical transport coefficient | coefficient de transport vertical |
| tech., mech.eng. | vertical tube | tube vertical |
| chem. | vertical-tube evaporator | évaporateur standard |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manomètre à tube vertical |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manomètre direct |
| antenn. | vertical unipole antenna | antenne verticale au sol |
| construct. | vertical unloader | déchargeur vertical |
| construct. | vertical V-cut | bouchon ordinaire vertical |
| construct. | vertical V-cut | bouchon en coin vertical |
| nat.sc. | vertical vegetal structure | structure végétale verticale |
| life.sc., tech. | vertical velocity curve | parabole des vitesses |
| life.sc., tech. | vertical velocity curve | courbe de répartition des vitesses suivant une verticale |
| agric., mech.eng. | vertical ventilation | ventilation verticale |
| tech. | vertical vibration | vibration verticale |
| gen. | vertical visibility | visibilité de la trame |
| comp. | vertical visual selector | sélecteur visuel vertical |
| life.sc., el. | vertical-wall collector | collecteur vertical |
| construct. | vertical water intake | prise d'eau verticale |
| construct. | vertical weld | soudure verticale |
| construct. | vertical welt of metal-sheet roofing | joint vertical de la toiture métallique |
| chem. | vertical welting | bordure verticale |
| life.sc. | vertical wire | ligne de foi verticale |
| construct. | wedgeshaped vertical cut | bouchon ordinaire vertical |
| construct. | wedgeshaped vertical cut | bouchon en coin vertical |
| construct. | window vertical catch | espagnolette de serrage |
