Subject | English | French |
gen. | absolute variable | propriété absolue |
math. | aleatory variable | variate |
comp. | aleatory variable | grandeur aléatoire |
astr. | Algol variable | variable du type Algol |
astr. | Algol variable | algolide |
gen. | all the variables have the default value 0 | toutes les variables prennent implicitement la valeur 0 |
gen. | analytical variable | propriété analytique |
math. | angular variables | variables angulaires |
math. | antithetic variables | variables antithétiques |
CNC | automatic control system with variable structure | système automatique de réglage à structure variable |
gen. | automatic variable sequence manipulator | manipulateur automatique à séquence variable |
earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | pompe hélice à pales orientables en marche |
comp., MS | backing variable | variable de stockage (A private variable that holds the value of a property. The property's Get and Set procedures access the backing field) |
gen. | balancing variable of economic development | variable d'ajustement du développement économique |
construct. | bar of variable cross section | barre évolutive périodiquement |
construct. | bar of variable cross section | barre à section variable |
comp. | based variable | variable basée |
comp. | basic variable | variable de base |
comp. | binary variable | variable booléenne |
math. | bivariate distribution of two discrete variables | distribution à deux variables |
comp. | block attribute variable | variable d'attribut de bloc |
comp. | Boolean variable | variable binaire |
comp. | Boolean variable | variable boolienne |
comp. | Boolean variable | variable logique |
comp. | Boolean variable | variable booléenne |
comp. | bound variable | variable liée |
commer., polit. | calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance | calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement |
fin. | calculating either the charge or the variable component | le calcul de l'imposition ou de l'élément mobile |
astr. | cataclysmic variable | variable cataclysmique |
work.fl., IT | category of the data variables | catégorie d'une variable |
math. | cause variable | variable fixe |
math. | cause variable | variable prédictive |
math. | cause variable | régresseur |
stat., scient. | cause variable | variable causale |
stat. | cause variable | variable de prédiction |
math. | cause variable | variable indépendante |
stat. | cause variable | variable dépendante |
stat., scient. | cause variable | variable explicative |
math. | cause variable | variable causale (rare) |
astr. | cepheid variable | céphéïde |
astr. | chart of the variable | champ de l'étoile variable |
astr. | chart of the variable | carte des environs de l'étoile variable |
astr. | classification of variable stars | classification des étoiles variables |
astr. | cluster variable | variable du type RR Lyrae |
astr. | cluster variable | variable d'amas |
astr. | cluster-type variable | variable du type RR Lyrae |
astr. | cluster-type variable | variable d'amas |
gen. | collective variable | propriété collective |
CNC, meas.inst. | command variable | grandeur de commande |
gen. | company with variable capital | société à capital variable |
gen. | comparative variable | variable comparative |
gen. | comparative variable | propriété comparative |
CNC | complex variable | variable complexe |
math. | concomitant variable | covariable |
stat., tech. | conditional distribution for k-dimensional random variables | loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles |
comp., MS | configuration variable | variable de configuration (A variable that specifies a testing requirement, such as a hardware or software requirement. Each configuration variable has a set of allowable values associated with it.) |
gen. | contextual variable | propriété contextuelle |
med. | contingent variable | variable intermédiaire |
stat. | continuous random variable | VA continue |
math., meas.inst. | continuous random variable | grandeur aléatoire continue |
math. | continuous random variable | variable aléatoire continue |
stat. | continuous variable | variable continue |
stat. | continuous variable | données continues |
stat. | continuous variables | variables continues |
chem. | controlled variable automatics | grandeur de sortie |
CNC, meas.inst. | converted controlled variable | grandeur réglée traduite |
CNC, meas.inst. | correcting variable | grandeur de réglage |
stat. | correlated variables | variables en corrélation |
stat. | correlated variables | variables corrélées |
stat. | criterion variable | critère |
stat. | cross-classified variables | variables recoupées |
astr. | cyclical variable | variable cyclique |
stat. | dependent variable | variable passive |
stat. | dependent variable | variable causale |
stat. | design variables | variables expérimentales |
stat. | determining variable | variable dépendante |
stat. | determining variable | variable causale |
math. | dichotomous variable | variable binaire |
gen. | difference between two variables | inégalité entre deux variables |
work.fl., IT | dimension of the data variable | dimension de la variable |
CNC | discontinuous variable | grandeur discontinue |
stat. | discrete random variable | variable aléatoire discontinue |
stat. | discrete random variable | variable discrète |
stat. | discrete variables | variables discrètes |
comp. | display variable | variable d'afficheur |
med. | distorter variable | variable confondante |
comp. | disturbance variable | grandeur perturbatrice |
CNC | disturbance-variable compensation | compensation de perturbation |
antenn. | double diode variable-mu pentode | double diode-penthode à pente variable |
stat. | dummy variable | variable assignée |
comp. | dummy variable | variable d'écart |
CNC, meas.inst. | dynamic variable | grandeur dynamique |
avia., Canada, tech. | dynamic variable system parameter | VSP dynamique |
avia., Canada, tech. | dynamic variable system parameter | paramètre variable du système dynamique |
astr. | eclipsing variable | variable à éclipse |
astr. | eclipsing variable | binaire à éclipse |
clim. | ecological variable | variable écologique |
math. | effect variable | variable dépendante |
astr. | ellipsoidal variable | variable ellipsoïdale |
comp., MS | environment variable | variable d'environnement (One of a set of dynamic values maintained by the operating system that provides configuration and status information) |
stat. | error in the variable | erreur sur la variable |
stat. | error in variables | erreur dans les variables |
stat. | error in variables | erreur sur la variable |
stat., scient. | errors in variables | erreurs dans les variables |
math. | errors-in-variables model | erreur dans les variables |
clim. | essential climate variable | variable climatique essentielle |
ecol. | Essential Climate Variables | variables climatiques essentielles |
stat., tech. | expected value of a function of a bidimensional random variable | espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire bidimensionnelle |
stat., tech. | expected value of a function of a random variable | espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire |
stat. | explanatory variable | variable de prédiction |
stat. | explanatory variable | variable causale |
stat. | explanatory variable | variable dépendante |
math. | explanatory variable | variable indépendante |
math. | explanatory variable | variable fixe |
math. | explanatory variable | variable causale (rare) |
math. | explanatory variable | régresseur |
astr. | extrinsic variable | variable extrinsèque |
econ., fin. | financial variables | grandeurs monétaires |
gen. | fixed and variable PSA elements of expenditure | éléments AAP fixes et variables |
math. | fixed variable | variable causale (rare) |
math. | fixed variable | variable indépendante |
stat. | fixed variable | valeur fixe d'une variable |
stat. | fixed variable | variable fixée |
math. | fixed variable | variable fixe |
math. | fixed variable | variable explicative |
math. | fixed variable | régresseur |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | obligation à taux flottant |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | bon à taux flottant à coupon indexé |
comp. | free variable | variable indépendante |
math. | function of n variables | fonction de n variables |
gen. | further variable | variable additionnelle |
comp. | fuzzy variable | variable floue |
astr. | geometric variable | variable géométrique |
astr. | geometrical variable | variable géométrique |
gen. | global variable | propriété globale |
snd.rec. | groove with variable depth | sillon à profondeur variable |
snd.rec. | groove with variable pitch | sillon à pas variable |
gen. | helical sweep with a variable pitch value | balayage hélicoïdal à pas variable |
comp. | hidden variable | variable cachée |
tech., mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | variateur hydraulique |
tech., mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | convertisseur de couple |
CNC, meas.inst. | ideal value of a controlled variable | valeur prescrite |
food.serv. | identifying variable | variable identifiante |
tech., mech.eng. | ignition on cfr motor at a variable compression rate | allumage sur moteur cfr à taux de compression variable |
astr. | improper variable | pseudovariable |
econ. | income above variable costs | marge bénéficiaire brute |
stat. | independent random variables | variables aléatoires indépendantes |
stat. | independent variable | variable causale |
astr. | independent variable | variable indépendante argument |
math. | independent variable | régresseur |
stat. | independent variable | variable de prédiction |
CNC | independent variable | grandeur indépendante |
stat. | independent variables | variable indépendante |
stat. | independent variables | variable explicative |
stat. | independent variables | variable active |
econ., stat., scient. | indicator variable | variable accessoire |
gen. | individual variable | propriété individuelle |
CNC, meas.inst. | influencing variable | grandeur d'influence |
comp., MS | initialization variable | variable d'initialisation (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.") |
tech., el. | input variable | grandeur d'entrée |
stat. | inspection by variables | inspection quantitative |
stat., tech. | inspection by variables | méthode par mesures |
stat., tech. | inspection by variables | contrôle par mesures |
stat. | inspection by variables | contrôle par variables |
construct. | instantaneously variable system | système instantanément variable |
comp. | integer variable | variable entière |
stat. | interval scaled variables | variables d'échelle d'intervalle |
astr. | intrinsic variable | variable intrinsèque |
astr. | intrinsically variable star | variable intrinsèque |
astr. | irregular variable | variable irrégulière |
phys.sc. | isotopic variable | nombre quantique de spin isotopique |
comp. | label variable | variable identifiante une étiquette |
gen. | latent variable | variable non observable |
gen. | latent variable | variable hypothétique |
stat. | law of distribution of the variable | loi de distribution de la variable |
stat. | law of distribution of the variable | loi de répartition de la variable |
comp. | linearly independent variables | variables linéairement indépendantes |
comp. | logic variable | variable boolienne |
comp. | logic variable | variable booléenne |
comp. | logical variable | variable boolienne |
comp. | logical variable | variable booléenne |
astr. | long-period variable | variable à longue période |
stat. | macro-variable | macrovariable |
econ. | macro-economic variables | grandeurs macroéconomiques |
astr. | magnetic variable | variable magnétique |
astr. | magnetic variable star | variable magnétique |
astr. | magnetic variable star | étoile variable magnétique |
CNC, amer. | manipulated variable | grandeur traduite |
comp. | many-variable system | système à plusieurs variables |
stat., tech. | marginal distribution for bi-dimensional random variables | loi marginale pour des variables aléatoires bidimensionnelles |
stat., tech. | marginal distribution for k-dimensional random variables | loi marginale pour des variables aléatoires K-dimensionnelles |
stat. | marker variable | variable témoin |
med. | mean expectation of a random variable | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité |
med. | mean expectation of a random variable | espérance mathématique |
comp. | measuring variable | grandeur de mesure |
tech., mech.eng. | mechanical variable flow rate controller | régulateur mécanique de débit réglable |
fin. | mediating variable | variable de médiation |
stat., tech. | method by variables | contrôle par mesures |
stat., tech. | method by variables | méthode par mesures |
tech., construct. | method of independent variables | méthode des variables indépendantes |
comp., MS | module-level variable | variable au niveau du module (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module) |
insur. | mutual-type company with variable subscription | société à forme mutuelle à cotisation variable |
astr. | nebular variable | variable nébulaire |
stat. | nominal scaled variables | variables nominales |
econ. | non-variable expenses | frais fixes |
astr. | non-dimensional variables | variables sans dimensions |
astr. | non-dimensional variables | variables non dimensionnelles |
CNC | objective variable | grandeur de réglage auxiliaire |
gen. | observable variable | variable expérimentale |
gen. | observable variable | variable d'essai |
astr. | occultation variable | variable à occultation |
nat.sc. | optically variable device | marque optique variable |
nat.sc. | optically variable device | hologramme |
stat. | ordinal scaled variables | variables ordinales |
pharma. | Outcome variable | Variable dépendante |
fin. | outcome variable | variable du résultat |
med. | outcome variable | variable dépendante |
astr. | periodic variable | variable périodique |
comp. | pointer variable | variable d'indicateur |
stat. | policy variables | variable de politique |
fin. | pool-based variable lending rate | taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts |
comp. | predefined variable | variable prédéfinie |
math. | predicated variable | variable fixe |
stat. | predicated variable | variable de prédiction |
stat. | predicated variable | variable causale |
math. | predicated variable | variable indépendante |
math. | predicated variable | variable causale (rare) |
math. | predicated variable | régresseur |
math. | predictor variable | variable indépendante |
math. | predictor variable | variable fixe |
math. | predictor variable | variable explicative |
stat. | predictor variable | prédicteur |
math. | predictor variable | variable causale (rare) |
math. | predictor variable | régresseur |
gen. | primary variable | variable originale |
stat., tech. | probability density function for a continuous random variable | densité de probabilité pour une variable aléatoire continue |
stat., tech. | probability density function for a continuous random variable | densité de probabilité |
stat., tech. | probability distribution of a bidimensional random variable | loi de probabilité d'une variable aléatoire bidimensionnelle |
stat. | probability distribution of a continuous variable | loi de probabilité d'une variable aléatoire continue |
stat., tech. | probability distribution of an unidimensional random variable | loi de probabilité d'une variable aléatoire |
stat., chem. | probability distribution of the variables | distribution de probabilité des variables |
comp., MS | procedure-level variable | variable de niveau procédure (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared) |
gen. | process variables | variables de fonctionnement |
CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice |
comp. | propositional variable | variable propositionnelle |
stat., fin. | proxy variable | variable indicative |
stat. | proxy variable | variable substitutive |
stat., fin. | proxy variable | variable de remplacement |
comp., MS | public variable | variable publique (A variable you declare with the Public keyword in the Declarations section of a module. A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database) |
stat. | qualitative variable | attribut |
stat. | qualitative variable | caractère qualitatif |
stat. | quantitative variable | variable |
stat. | quantitative variable | caractère quantitatif |
math. | random variable | variable |
math. | random variable | échangeable |
math. | random variable | variation aléatoire |
math. | random variable | variable variate |
math. | random variable | variable statistique |
stat. | random variable | variate |
math. | random variable | variable stochastique |
comp. | random variable | grandeur aléatoire |
stat. | ratio scaled variables | variables d'échelle de rapport |
stat. | receiving variable | variable de destination |
stat. | receiving variable | variable d'arrivée |
construct. | reinforcement rod of variable cross section | tige de ferraillage crénelée |
gen. | relational variable | proprieté relationnelle |
construct. | repeated-variable deformation | déformation répétée |
construct. | repeated-variable loading | charge alternative répétée |
math. | response variable | variable explicative |
math. | response variable | variable dépendante |
nat.sc. | response variables | variables étudiées |
astr. | rotational variable | variable rotationnelle |
stat. | sampling by variables | échantillonnage quantitatif |
stat. | sampling by variables | échantillonnage par mesures |
stat. | scale of variables | échelle de variables |
stat. | selection with arbitrary variable probability | choix avec probabilité arbitraire |
math. | selection with variable probability | choix avec probabilité arbitraire |
astr. | semiregular red variable | variable semi-régulière rouge |
astr. | semiregular variable | variable semi-régulière |
comp. | sentential variable | variable propositionnelle |
comp. | separation of variables | séparation des variables |
astr. | short-period variable | variable à courte période |
comp. | slack variable | variable fictive |
astr. | spectrum variable | variable à spectre |
astr. | spectrum variable | étoile à spectre variable |
comp., MS | splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | variable projetée |
math. | standardized variable | variable centrée réduite |
math. | standardized variable | variable standardisée |
math. | standardized variable | variable aléatoire réduite |
avia., Canada, tech. | static variable system parameter | VSP statique |
avia., Canada, tech. | static variable system parameter | paramètre variable du système statique |
mater.sc., mech.eng. | stepless variable | variable sans échelons |
mater.sc., mech.eng. | stepless variable | infinement variable |
mater.sc., mech.eng. | steplessly variable | variable sans échelons |
mater.sc., mech.eng. | steplessly variable | infinement variable |
math. | stochastic variable | échangeable |
math. | stochastic variable | variable |
gen. | structural variable | propriété structurelle |
comp. | subscripted variable | variable indexée |
comp. | subscripted variable | variable à indice inférieur |
chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques |
astr. | suspected variable | étoile soupçonnée variable |
comp. | switch variable | variable de type "commutateur" |
comp. | switch variable | variable-aiguillage |
comp. | switching variable | variable de type "commutateur" |
comp. | switching variable | variable-aiguillage |
comp. | system variable | variable système |
stat. | target variable | variable d'arrivée |
stat. | target variable | variable de destination |
econ., fin. | target variable | objectif |
commer., polit. | the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export | la perception d'éléments mobiles à l'importation et l'octrol de restitutions à l'exportation |
gen. | theoretical variable | variable non observable |
gen. | theoretical variable | variable latente |
gen. | theoretical variable | variable hypothétique |
gen. | third variable | variable test |
gen. | third variable | troisième variable |
econ. | time variable | variable temporelle |
stat., tech. | time variable | variable temps |
econ. | time variable | variable TEMPS |
CNC | total range of manipulated variable | étendue totale de la grandeur traduite |
econ. | total variable cost | coût total des frais variables |
astr. | ... -type variable | variable du type... |
CNC, meas.inst. | ultimately controlled variable | grandeur réglée finale |
comp. | unassigned variable | variable non assignée |
comp. | unassigned variable | variable non initialisée |
comp. | undeclared variable | variable non déclarée |
construct. | uniform variable motion | mouvement uniforme varié |
construct. | uniformly variable rotation of body | rotation uniformément variée d'un corps |
comp. | uninitialized variable | variable non assignée |
comp. | uninitialized variable | variable non initialisée |
gen. | unobservable variable | variable latente |
gen. | unobservable variable | variable non observable |
gen. | unobservable variable | variable hypothétique |
avia., Canada, tech. | user variable system parameter | VSP d’utilisateur |
avia., Canada, tech. | user variable system parameter | paramètre variable du système d’utilisateur |
work.fl., IT | value of the data variable | valeur d'une variable |
tech., construct. | variable action | action variable |
avia., Canada | variable air volume box | caisson à volume d'air variable |
радиоакт. | variable amplitude pulser | générateur d'impulsions d'amplitude variable |
ornit. | variable antshrike | batara bleuâtre (Thamnophilus caerulescens) |
tech. | variable area flowmeter | débitmètre |
tech. | variable area flowmeter | rotamètre |
chem. | variable-arm scales | balance à cadran |
comp. | variable attribute | attribut variable |
stat. | variable base | base variable |
astr. | variable base-line interferometer | interféromètre à base variable |
comp., MS | variable bit rate | vitesse de transmission variable (A characteristic of a data stream in which the bit rate fluctuates, depending upon the complexity of the data) |
comp. | variable block | bloc de variables |
econ. | variable budget | budget flexible |
construct. | variable capacity gasholder | gazomètre à volume variable |
econ. | variable capital | capital variable |
ornit. | variable chachalaca | ortalide motmot (Ortalis motmot) |
nat.res. | variable charge | charge variable (of soil colloids) |
nat.res. | variable charge | charge non permanente (of soil colloids) |
CNC, meas.inst. | variable command control | asservissement (closed loop) |
comp., MS | variable compensation | rémunération variable (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
comp., MS | variable consumption | consommation variable (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
econ. | variable cost | coût d'exploitation variable |
fin. | variable-cost ratio | ratio des coûts variables |
econ. | variable costing | méthode de calcul de coût variable |
econ. | variable costing | calcul de coût variable |
econ., market. | variable costs | charges opérationnelles |
industr., construct. | variable crown roll | rouleau à bombage variable |
UN | variable data interval | intervalle de données variable |
avia. | variable datum boost control | réglage variable de la pression de suralimentation |
радиоакт. | variable dead-time counter | tube compteur à temps mort variable |
радиоакт. | variable dead-time tube | tube compteur à temps mort variable |
радиоакт. | variable-delay coincidences | coïncidences à retard variable |
fin. | variable diagonal spread | ratio diagonal spread |
gen. | variable element of PSA costs | élément variable des coûts AAP |
agric. | variable fescue | fétuque rouge gazonnante (Festuca rubra var. fallax) |
construct. | variable flow | écoulement du liquide non stabilisé |
earth.sc., life.sc. | variable-focal-length lens | objectif à focale variable |
earth.sc., life.sc. | variable-focal-length lens | objectif de caoutchouc |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | objectif à focale variable |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | objectif de caoutchouc |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | transfocateur |
gen. | variable focus lenses | lentilles à foyer variable |
comp. | variable frequency display | afficheur de fréquence variable |
construct. | variable-frequency vibrator | vibrateur à fréquence variable |
EU. | variable geometry | géométrie variable |
nat.sc. | variable-geometry intake | entrée d'air variable |
UN | variable-geometry wing aircraft | aéronef à flèche variable |
CNC | variable-gradient method | méthode à gradients variables |
comp., MS | variable grid | grille variable (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
econ. | variable gross margin of farm | marge bénéficiaire brute de l'exploitation |
mamm. | variable hare | lièvre montagnard (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre des montagnes (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre timide (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre variable (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | lièvre changeant (Lepus timidus) |
ornit. | variable hawk | buse tricolore (Buteo polyosoma) |
vet.med. | variable hen louse | lipeure variable Lipeurus caponis |
vet.med. | variable hen louse | pou des ailes Lipeurus caponis |
agric. | variable hole fruit grader | calibreuse à alvéoles déformables |
agric. | variable hole fruit grader | calibreur à orifices expansibles |
gen. | variable income securities | valeurs à revenu variable |
comp. | variable index | indice courant |
comp. | variable index | indice variable |
econ. | variable input | facteur opérationnel de production |
econ. | variable input | facteur variable de production |
stat. | variable inspection | contrôle par variables |
stat. | variable inspection | inspection quantitative |
stat. | variable inspection | contrôle par mesures |
econ. | variable interest rate | taux flottant |
econ. | variable interest rate | taux d'intérêt variable |
econ. | variable interest rate | taux variable |
econ. | variable interest rate | taux d'intérêt flottant |
econ. | variable interest rate | taux d'intérêt mobile |
fin. | variable interest rate loan | emprunt à taux variable |
fin. | variable-interest security | titre à revenu variable |
econ. | variable interest-bearing debenture | obligation à intérêt variable |
fin. | variable lending rate VLR system | système de taux prêteur variable |
comp. | variable length block | bloc de longueur variable |
comp. | variable-length code | code à longueur variable |
comp. | variable-length operation | opération en longueur variable |
industr., construct., chem. | variable length staple fibre | fibre à coupe oblique |
earth.sc., mech.eng. | variable linkage driving mechanism | mécanisme à levier réglable |
construct. | variable load | surcharge variable |
construct. | variable changing load | charge variable ou intermittente |
stat. | variable lot size plan | plan d'expérience de lots à taille variable |
math. | variable lot size plan | variable plan taille du lot |
astr. | variable mass | masse variable |
comp., MS | variable material consumption | consommation variable de matériel (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
antenn. | variable-mu R. F. pentode | penthode h.f. à pente variable |
antenn. | variable-mutual conductance valve | tube à pente variable |
chem. | variable of state | variable d’état |
fin. | variable operating cost | coût d’exploitation variable |
agric. | variable orifice regulator | doseur volumétrique |
construct. | variable part of standard design | partie du projet type variable |
gen. | variable pitch helical sweep | balayage hélicoïdal à pas variable |
agric. | variable pitch propeller | hélice à pales orientables et réversibles |
construct. | variable plasticity | plasticité variable |
stat. | variable plot cruising | sondage par points |
agric. | variable-plot sampling | échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable |
comp. | variable point | point courant |
mun.plan. | variable power control | sélecteur d'allures |
gen. | variable quantity | quantité variable |
comp. | variable range | domaine des valeurs de variable |
fin. | variable rate | taux variable |
econ. | variable rate | taux flottant |
econ. | variable rate | taux d'intérêt flottant |
fin. | variable rate | taux d'intérêt variable |
econ. | variable rate | taux d'intérêt mobile |
environ. | variable rate activated sludge return | taux de recyclage variable des boues activées |
agric., chem. | variable rate application | application à taux variable d'engrais |
agric., chem. | variable rate application | application à taux variable |
environ. | variable rate ASR | taux de recyclage variable des boues activées |
fin. | variable-rate bond | obligation à taux variable |
agric., chem. | variable rate fertilizer application | application à taux variable d'engrais |
agric., chem. | variable rate fertilizer application | application à taux variable |
fin. | variable-rate issue | émission à taux variable |
econ., fin. | variable rate loan | emprunt à taux variable |
econ. | variable-rate loan | prêt à taux variable |
fin. | variable rate of interest | taux variable |
fin. | variable rate of interest | taux d'intérêt variable |
fin. | variable-rate security | titre à taux variable |
agric., chem. | variable rate technology | technologie à taux variable |
fin. | variable-rate tender | appel d'offres à taux variable |
fin. | variable rate tender | adjudication à taux variable |
econ., fin. | variable rate tender | appel d'offres à taux variable |
fin. | variable ratio call write | variable ratio call write |
fin. | variable ratio put write | variable ratio put write |
fin. | variable ratio write | variable ratio write |
energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable irrégulière |
energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable variable |
energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable aléatoire |
construct. | variable rotation of body | rotation variable d'un corps |
stat. | variable sample fraction | fraction sondée variable |
stat. | variable sampling fraction | fraction sondée variable |
avia., Canada | variable shift length | quart de durée variable |
gen. | variable sliding scale | barème des salaires |
agric. | variable specific objectives according to the sectors concerned | objectifs spécifiques variables selon les secteurs concernés |
astr. | variable star | étoile variable |
astr. | variable star | variable |
construct. | variable-steepness slope | talus variable |
construct. | variable stiffness | rigidité variable |
construct. | variable stress | tension variable |
ornit. | variable sunbird | souï-manga à ventre jaune (Nectarinia venusta) |
nat.sc. | variable surface glycoprotein | glycoprotéine de surface |
avia., Canada, tech. | variable system parameter | paramètre variable du système |
construct. | variable thickness | écart d'épaisseur |
construct. | variable thickness | différence d'épaisseur |
UN | variable trajectory | trajectoire variable |
comp. | variable units | unités variables |
fin. | variable vertical spread | écart vertical sur ratio d'options |
ornit. | variable wheatear | traquet pie d'Orient (Oenanthe picata) |
ling. | variable word | mot variable |
avia., Canada, HR | variable workweek | semaine de travail variable |
econ. | variable-yield securities | valeurs à revenu variable |
fin. | variable yield security | titre à revenu variable |
math. | variables inspection | inspection quantitative |
stat., tech. | variables inspection | méthode par mesures |
stat., tech. | variables inspection | contrôle par mesures |
math. | variables inspection | contrôle de variables |
math. | variables inspection | contrôle sur variables |
energ.ind., el. | Variables test | Test statistique par variables |
astr. | veil variable | variable à occultation |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | diode à capacité variable |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | diode varicap |