| English | French |
| Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| Airports Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Aéroports |
| ATOS Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS |
| ATS Unit Library | Bibliothèque de l’unité ATS |
| code and unit test review | revue des essais d’unité et des codes |
| Cylink Secure Frame Unit Encryptor | unité de chiffrement SFU de Cylink |
| Cylink Secure Frame Unit Encryptor | unité de chiffrement SecureFrame de Cylink |
| double unit lights | feux doubles |
| East Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Est |
| Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists | Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité |
| Gander Unit Specific Training Program | programme GUST |
| Gander Unit Specific Training Program | programme de préparation pour l’unité de Gander |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Operational Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures opérationnelles de l’unité |
| Operational Unit Procedures Supervisor | surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité |
| radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT |
| radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance |
| RDT / MDT unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT |
| RDT / MDT unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance |
| routine unit evaluation process | processus d’évaluation régulière des unités |
| Terminal Control Unit Specialty | sous-unité TCU |
| Terminal Control Unit Specialty | sous-unité Unité de contrôle terminal |
| Traffic Management Unit East | TMU Est |
| Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| Traffic Management Unit East | TMU de Toronto |
| Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation Est |
| Traffic Management Unit West | unité de gestion de la circulation de Vancouver |
| Traffic Management Unit West | TMU de Vancouver |
| Traffic Management Unit West | TMU Ouest |
| Traffic Management Unit West | unité de gestion de la circulation Ouest |
| Unit Administration Clerk | commis à l’administration de l’unité |
| unit ATS surveillance procedure | procédure de surveillance ATS de l'unité |
| unit development folder | dossier de développement de l’unité |
| unit discount | réduction unitaire |
| Unit Head, Drafting | chef d’unité, Dessin technique |
| unit investigation | enquête de l'unité |
| unit investigation report | rapport UI |
| unit investigation report | rapport d'enquête de l'unité |
| Unit Level PETE Factor Mitigation Report | Rapport sur l’atténuation des facteurs PETE au niveau de l’unité |
| unit log | registre de l’unité |
| unit management | direction de l’unité |
| Unit Manager, City Centre Tower | gestionnaire d’unité, Tour de City Centre |
| unit operational record | dossier opérationnel de l’unité |
| Unit Operations Manual | Manuel d’exploitation d’unité |
| Unit Operations Officer | agent d’exploitation de l’unité |
| Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité |
| Unit Operations Supervisor | surveillant, Exploitation de l'unité |
| unit procedure | procédure d’unité |
| Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures de l’unité |
| unit procedures training | formation sur les procédures de l’unité |
| Unit Qualification Training Program | Programme de formation de qualification en unité |
| unit rate | taux unitaire |
| unit return | unité retournée |
| unit sale | unité vendue |
| Unit Training Officer | agent de formation à l’unité |
| unit visit | visite d’un aménagement |
| Vancouver Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Vancouver |
| Victoria Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Victoria |
