| English | French |
| acceptor type impurity | impureté de type P |
| acceptor type impurity | impureté de type accepteur |
| Anderson-Braun type counter | détecteur de type Anderson-Braun |
| avalanche-type multiplication | multiplication de type avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| avalanche-type multiplication | multiplication en avalanche (of charge carriers in a junction, des porteurs de charge) |
| CAMAC crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| capacitor-type dosemeter | dosimètre capacitif |
| capacitor-type dosemeter | dosimètre condensateur |
| capacitor-type X-ray generator | générateur à condensateur |
| capacitor-type X-ray generator | groupe radiogène à condensateur |
| cavity-type ionization chamber | chambre d'ionisation de Bragg-Gray |
| cavity-type ionization chamber | chambrion de Bragg-Gray |
| cavity-type ionization chamber | chambre d'ionisation creuse |
| cavity-type ionization chamber | chambre à cavité |
| cavity-type ionization chamber | chambrion à cavité |
| Charpak-type chamber | chambre du type Charpak |
| Charpak-type chamber | chambre de Charpak |
| direct-reading capacitor type ionization chamber | chambrion condensateur à lecture directe |
| direct-reading capacitor type ionization chamber | chambre d'ionisation condensateur à lecture directe |
| discriminating type dose meter | dosimètre discriminant (incorporating a shield) |
| disk-type ionization chamber | chambrion en forme de disque |
| disk-type ionization chamber | chambre d'ionisation en forme de disque |
| diverging cone type collimator | collimateur conique divergent |
| donor type impurity | impureté de type donneur (N) |
| drum-type counter mechanism | minuterie à rouleaux |
| flow-type differential ionization chamber | chambrion différentielle à circulation |
| flow-type differential ionization chamber | chambre d'ionisation différentielle à circulation |
| flow type proportional counter | tube compteur à circulation de gaz |
| flow type proportional counter | tube compteur à courant gazeux |
| flow type proportional counter | détecteur à circulation gazeux |
| flow type proportional counter | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| flow type proportional counter | compteur à courant gazeux |
| flow type proportional counter | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| flow type proportional counter | compteur à flux continu |
| flow type proportional counter | détecteur à écoulement gazeux |
| flow type proportional counter | détecteur à balayage gazeux |
| flow type proportional counter | compteur à écoulement gazeux |
| flow type proportional counter | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| flow type proportional counter | compteur à circulation de gaz |
| flow type proportional counter | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| flow type proportional counter | détecteur à circulation de gaz |
| flow type proportional counter tube | détecteur à écoulement gazeux |
| flow type proportional counter tube | détecteur à balayage gazeux |
| flow type proportional counter tube | compteur à écoulement gazeux |
| flow type proportional counter tube | détecteur à circulation gazeux |
| flow type proportional counter tube | tube compteur à courant gazeux |
| flow type proportional counter tube | tube compteur à circulation de gaz |
| flow type proportional counter tube | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| flow type proportional counter tube | compteur à courant gazeux |
| flow type proportional counter tube | compteur à circulation de gaz |
| flow type proportional counter tube | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| flow type proportional counter tube | compteur à flux continu |
| flow type proportional counter tube | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| flow type proportional counter tube | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| flow type proportional counter tube | détecteur à circulation de gaz |
| focusing-type collimator | collimateur à focalisation |
| focussing-type collimator | collimateur à focalisation |
| fountain pen type pocket dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| fountain pen type pocket dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| Hurst-type dosimeter | dosimètre de type Hurst (for fast neutrons) |
| immersion-type silicon semiconductor detector | semicteur au silicium à immersion |
| immersion-type silicon semiconductor detector | détecteur semi-conducteur au silicium à immersion |
| louver-type dynode | dynode à persiennes |
| material matched for a particular type of radiation | matériau harmonisé pour un type particulier de rayonnement |
| mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure |
| n-type conductor | semiconducteur électronique (aux centres) |
| n-type conductor | semi-conducteur par excès d'électrons |
| n-type semiconductor | semi-conducteur par excès d'électrons |
| n-type semiconductor | semiconducteur électronique (aux centres) |
| n-type semiconductor | semi-conducteur type N |
| P-type conductor | semi-conducteur de type P |
| P-type impurity | impureté de type P (of a semiconductor) |
| P-type semiconductor | semi-conducteur de type P |
| pen-type dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pen-type dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pen-type dosemeter | stylo dosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pen-type pocket dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pen-type pocket dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pulse-type ionization chamber | chambre à ionisation |
| pulse-type ionization chamber | chambrion à impulsions |
| quartz fibre type direct reading dosemeter | dosimètre du type fil de quartz à lecture directe (dose meter, dosimeter) |
| Rossi-type tissue equivalent proportional counter | tube compteur proportionnel équivalent au tissu |
| Rossi-type tissue equivalent proportional counter | compteur de Rossi |
| Rossi-type tissue equivalent proportional tube | tube compteur proportionnel équivalent au tissu |
| Rossi-type tissue equivalent proportional tube | compteur de Rossi |
| serial crate controller, type L2 | type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| serial crate controller, type L2 | CSS-L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| serial crate controller, type L2 | contrôleur de châssis série (SCC-L2, CAMAC) |
| shadow-shield type of whole-body counter | anthroporadiamètre à écran partiel |
| single crystal Anger type γ camera | caméra à un cristal |
| single crystal Anger type γ camera | caméra à cristal unique |
| single crystal Anger type γ camera | caméra γ à un cristal type Anger |
| single crystal Anger-type gamma camera | caméra à cristal unique |
| single crystal Anger-type gamma camera | caméra γ à un cristal type Anger |
| single crystal Anger-type gamma camera | caméra à un cristal |
| single crystal Anger-type gamma camera | caméra gamma à un cristal type Anger |
| surface-barrier-type solid-state detector | détecteur à barrière de surface |
| surface-barrier-type solid-state detector | semicteur à barrière de surface |
| threshold detector of the activation type | détecteur à seuil par activation |
| threshold detector of the damage track type | détecteur de trace à seuil |
| type of decay | type de désintégration (disintegration) |
| type of decay | genre de désintégration (disintegration) |
| type of radiation | mode du rayonnement |
| type of radiation | nature du rayonnement |
| type of radiation | caractère du rayonnement |
| type of radiation | espèce du rayonnement |
| type of radiation | type du rayonnement |
| Venetian-blind-type dynode photomultiplier | multiplicateur à dynodes en persiennes (phototube) |
| Venetian-blind-type dynode photomultiplier | multiplicateur à dynodes réticulaires (phototube) |
| Venetian-blind-type dynode photomultiplier | multiplicateur mesh (phototube) |
| Venetian-blind-type dynode photomultiplier | photomultiplicateur à dynodes en persiennes (phototube) |
| well type anode | anode à puits (of an X-ray tube) |
| well-type counter tube | tube compteur à puits |
| well-type crystal | cristal scintillant puits |
| well-type scintillation counter | compteur à cristal à puits |
| well-type scintillation counter | détecteur à scintillation à puits |
| well-type scintillation crystal | cristal scintillant puits |
| well-type scintillation crystal | cristal à puits |
| well-type scintillator | scintillateur puits |
