| Subject | English | French |
| comp. | acknowledged transmission | transmission d'accusé de réception |
| energ.ind. | administrator of the franchised transmission system | gestionnaire du réseau de transport franchisé |
| gen. | alarm remote transmission | télétransmission d'alarme |
| mater.sc., el. | AM transmission | émission à modulation d'amplitude |
| gen. | amplification and transmission | amplification et transmission |
| mater.sc., el. | amplitude modulated transmission | émission à modulation d'amplitude |
| nat.sc., earth.sc. | Analytical Electron Transmission Microscopy | microscopie électronique à transmission analytique |
| agric., tech. | angle transmission | renvoi d'angle |
| chem. | anti-slip transmission belt preparation | préparation pour faciliter l'adhérence des courroies de transmission |
| patents. | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction des images |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images |
| mater.sc. | area transmission | transmission surfacique |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor | coefficient de transmission atmosphérique |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | coefficient de transmission atmosphérique |
| nat.res. | atmospheric transmission measurement | mesure de transmission atmosphérique |
| avia., Canada, tech. | Automated Data Transmission System | système automatique de transmission des données |
| nat.res. | automatic picture transmission system | système automatique de transmission des images |
| patents. | automatic transmission fluids | fluides de transmission automatique |
| comp. | back transmission | transmission en arrière |
| gen. | bearings for transmission shafts | paliers pour arbres de transmission |
| comp. | beginning of transmission | début de transmission |
| med. | biological transmission | transmission biologique |
| comp. | bit-parallel character-serial transmission | transmission en série par caractère |
| comp. | bit-parallel character-serial transmission | transmission en parallèle par bits |
| comp. | bit-parallel transmission | transmission parallèle par bit |
| радиоакт. | bit-serial transmission | transmission bit-série (CAMAC) |
| comp. | bit-serial transmission | transmission sérielle par bit |
| comp. | blank transmission | transmission libre |
| comp. | blank-transmission test | contrôle de transmission de blancs |
| comp. | block-by-block transmission | mouvement par blocs |
| comp. | block-by-block transmission | transfert par blocs |
| comp. | broadband transmission | transmission à large bande |
| patents. | broadcasting and transmission of programmes | diffusion et transmission de programmes |
| patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés |
| comp. | bulk transmission of data | transmission de grandes quantités de données |
| радиоакт. | byte-serial transmission | transmission byte-série (САМАС) |
| comp. | byte-serial transmission | transmission sérielle par octet |
| patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite |
| patents. | cable transmission | cablodistribution |
| patents. | cable transmission | transmissions par câbles |
| comp. | cable transmission | transmission par câble |
| nat.sc. | cable-less electrical energy transmission | transmission d'énergie sans câble |
| gen. | channel of transmission | rouage de transmission |
| comp. | channel transmission capacity | capacité de transfert de canal |
| tech., chem. | characteristic partial internal transmission density | absorbance caractéristique interne partielle |
| tech., chem. | characteristic partial internal transmission density | densité optique interne partielle caractéristique |
| comp. | character-oriented transmission | transmission par caractères |
| comp. | character-oriented transmission | communication par caractères |
| comp. | coaxial transmission line | ligne de transmission coaxiale |
| gen. | coaxial transmission line | ligne coaxiale |
| nat.res. | code transparent transmission | transmission en code transparent |
| nat.res. | code transparent transmission | transmission à un code |
| comp. | code-transparent transmission | transmission par code transparent |
| comp. | code-transparent transmission | transmission transparente au code |
| life.sc., transp. | coefficient of atmospheric transmission | coefficient de transmission atmosphérique |
| life.sc. | coefficient of transmission | coefficient de conductivité hydraulique |
| life.sc. | coefficient of transmission | coefficient de Darcy |
| life.sc. | coefficient of transmission | conductivité hydraulique |
| comp. | coherent transmission | transmission cohérente |
| gen. | combined transmission service | service combiné de transmission de programme |
| energ.ind. | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas | Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel |
| comp. | common transmission path | voie commune de transmission |
| energ.ind. | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy | Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie |
| gen. | computer aided transmission of messages and images | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of images | transmission d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages | transmission de messages assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages and images | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages and/or images | transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur |
| patents. | computer-aided transmission of messages, information and images | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur |
| gen. | constant luminance transmission | transmission à luminance constante |
| радиоакт. | contrast transmission factor | coefficient de transmission de contraste |
| радиогр. | contrast transmission function | fonction de transmission de contraste |
| energ.ind. | crude oil transmission pipeline | oléoduc pour pétrole brut |
| comp. | data bulk transmission | transmission de grandes quantités de données |
| comp. | data transmission | transfert de données |
| tech. | data transmission channel | canal de transmission de données |
| comp. | data transmission equipment | dispositif de transmission de données |
| comp. | data transmission link | lien de transmission de données |
| patents. | data transmission services | services de transmission de données |
| comp. | data transmission system | système de transmission de données de mesure |
| gen. | data transmission system | système de transmission de données |
| comp. | data transmission technique | technique de transmission de données |
| comp. | data transmission technique | procédé de transmission de données |
| gen. | d.c. transmission | transmission avec composante continue |
| gen. | deferred transmission | transmission différée |
| gen. | deferred transmission | envoi différé |
| nat.res. | direct-current data transmission | transmission de données à courant continu |
| comp. | document transmission | transmission de documents |
| med. | dominant transmission disease | maladie à transmission dominante |
| дозим. | dose transmission factor | facteur de transmission de dose (infinite-medium dose-attenuation factor) |
| construct. | dual high transmission | démultiplicateur |
| comp. | edit-controlled data transmission | transmission de données commandée par édition |
| gen. | effective pathway of transmission of the radioactive material | cheminement effectif de la radioactivité |
| construct. | electric transmission line tower | pylône de la ligne de transmission électrique |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| energ.ind., el. | electricity transmission company | gestionnaire de réseau de transport |
| energ.ind. | electricity transmission grid | réseau de transport de l'électricité |
| energ.ind. | electricity transmission grid | réseau de transmission d'électricité |
| tech. | electricity transmission line | ligne électrique |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | gestionnaire de réseau de transport |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |
| antenn. | electron-stream transmission efficiency | rendement de passage du faisceau électronique |
| tech. | encrypted transmission | transmission chiffrée |
| energ.ind. | energy transmission system | système de transmission d'énergie |
| comp. | error-free transmission | transmission sans défaut |
| energ.ind., industr., polit. | European Association of Transmission System Operators | association européenne des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | REGRT pour le gaz |
| energ.ind. | European Transmission System Operators | gestionnaires de réseaux de transport européens |
| patents. | facsimile communication and transmission services | services de communication et de transmission par télécopies |
| tech. | facsimile map transmission | transmission de cartes par fac-similé (fax) |
| patents. | facsimile transmission | transmission par télécopie |
| gen. | facsimile transmission | transmission de télécopies |
| gen. | facsimile transmission | trafic facsimilé |
| patents. | facsimile transmission services | services de transmission par télécopie |
| comp. | fast data transmission | transmission de données rapide |
| comp. | fiber optic transmission | transmission sur fibres optiques |
| comp. | fidelity of information transmission | fidélité de transmission d'information |
| mater.sc., construct. | force transmission | transmission des efforts |
| comp. | full-duplex transmission system | système de transmission duplex |
| energ.ind. | gas transmission company | gestionnaire de réseau de transport |
| energ.ind. | gas transmission line | gazoduc |
| energ.ind. | gas transmission line | conduite de transport |
| tech., chem. | gas transmission rate | coefficient de transmission d'un gaz |
| energ.ind. | gas transmission system operator | gestionnaire de réseau de transport |
| gear.tr. | gear transmission | engrenage |
| gen. | General Transmission Affairs Section | Bureau des Affaires Générales des Transmissions |
| med. | genetic susceptibilities transmission | transmission de la sensibilité génétique |
| life.sc. | germ line transmission | transmission de lignée germinale |
| agric. | graft-transmission | transmission par greffe d'inoculation |
| comp. | graphical data transmission | transmission de données graphiques |
| comp. | half-duplex transmission system | système de transmission semi-duplex |
| energ.ind. | heat transmission | transmission thermique |
| energ.ind. | heat transmission | transfert de chaleur |
| gen. | heat transmission | transmission de chaleur |
| construct. | heat transmission by conductivity | transmission de chaleur par conduction |
| construct. | heat transmission by convection | transmission de chaleur par convection |
| construct. | heat transmission by convection | convection thermique |
| mater.sc., mech.eng. | heat transmission rate | conductibilité de chaleur |
| nat.sc., energ.ind. | heat transmission rate | coefficient K |
| mater.sc., mech.eng. | heat transmission rate | thermoconductibilité |
| nat.sc., energ.ind. | heat transmission rate | coefficient de transmission de chaleur |
| energ.ind., construct. | heat transmission rate | coefficient de transmission de chaleur K |
| med. | hereditary transmission of blood-groups | hérédité des groupes sanguins |
| med. | heredity transmission | transmission héréditaire |
| energ.ind. | high voltage electricity transmission grid | réseau de transmission d'électricité à haute tension |
| gen. | High voltage transmission line | Ligne de transport d'électricité à haute tension |
| energ.ind. | high-pressure gas transmission pipeline | gazoduc à haute pression |
| energ.ind. | high-pressure natural gas transmission grid | grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression |
| energ.ind., industr. | high-pressure natural gas transmission grid | réseau de gazoducs à haute pression |
| comp. | highspeed data transmission | transmission de données rapide |
| gen. | high-speed data transmission | transmission rapide de données |
| comp. | highspeed optical transmission system | système de transmission optique à grande vitesse |
| energ.ind. | high-voltage direct-current transmission | transmission à courant continu à haute tension |
| energ.ind. | high-voltage transmission grid | réseau de transmission de haute tension |
| med. | holandric transmission | transmission holandrique |
| med. | hologynic transmission | transmission hologynique |
| life.sc. | horizontal gene transmission | transfert de gène horizontal |
| life.sc. | horizontal gene transmission | transfert horizontal de gène |
| life.sc. | horizontal transmission | transfert de gène horizontal |
| life.sc. | horizontal transmission | transfert horizontal de gène |
| gen. | hydraulic energy transmission | transmission d'énergie hydraulique |
| gen. | image filing and transmission system | système d'archivage et de transmission d'images |
| comp. | image transmission | télétransmission d'images |
| construct. | indirect sound transmission | transmission sonore indirecte |
| comp. | infinite transmission | transmission non limitée |
| gen. | infinitely variable speed transmission | transmission à variation continue de la vitesse |
| comp. | information transmission | transmission d'information |
| construct. | information transmission fidelity | exactitude de transmission d'information |
| construct. | information transmission fidelity | exactitude de transmission de l'information |
| comp. | information transmission rate | vitesse de transmission de l'information |
| gen. | input impedance of a transmission line | impédance d'entrée |
| tech., mech.eng. | integral transmission | convertisseur de couple |
| tech., mech.eng. | integral transmission | variateur hydraulique |
| energ.ind., el. | inter transmission system operator compensation mechanism | mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport |
| energ.ind. | interconnected transmission systems | réseau interconnecté |
| gen. | large bit rate transmissions | transmissions à grand débit binaire |
| life.sc. | lateral gene transmission | transfert horizontal de gène |
| life.sc. | lateral gene transmission | transfert de gène horizontal |
| construct. | lateral sound transmission | transmission sonore latérale |
| construct. | lateral sound transmission | transmission du son latérale |
| радиоакт. | light transmission | transmission de lumière |
| construct. | light transmission coefficient | coefficient de transmission lumineuse de la baie de fenêtre |
| радиоакт. | light transmission technique of track density measurement | comptage des traces par mesure de la transmission de lumière |
| радиоакт. | light transmission technique of track density measurement | méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise |
| радиоакт. | light transmission technique of track density measurement | méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière |
| радиоакт. | light transmission technique of track density measurement | comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise |
| comp. | limitless transmission | transmission non limitée |
| avia., Canada | line-of-sight transmission | émission en visibilité directe |
| avia., Canada | line-of-sight transmission | émission à portée optique |
| chem. | liquid for hydraulic transmission | liquide pour transmissions hydrauliques |
| chem. | load transmission | transmission de puissance |
| mater.sc. | loss of heat by transmission | déperdition de chaleur par transmission |
| comp. | low-speed transmission | transmission lente |
| patents. | machine coupling and transmission components except for land vehicles | accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres) |
| patents. | machine coupling and transmission components | accouplements et organes de transmission |
| patents. | machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | accouplements non électriques et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres) |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs |
| med. | man-to-man transmission | transmission interhumaine |
| gen. | matched transmission line | ligne de transmission adaptée |
| gen. | matched transmission line | guide d'ondes adaptée |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data | supports pour le stockage et la transmission de données numériques |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| comp. | medium-speed data transmission | transmission de données à vitesse moyenne |
| patents. | message collection and transmission | collecte et transmission de messages |
| comp. | message transmission | transmission de messages |
| comp. | message transmission | transfert de messages |
| life.sc. | meteorological transmission | transmission météorologique |
| chem. | moisture vapour transmission | perméabilité à l'humidité |
| patents. | money transmission services | services de transmission dargent |
| tech. | moving transmission part | élément mobile de transmission |
| comp. | multidrop transmission | transmission multipointe |
| comp. | multipoint transmission | transmission multipointe |
| gen. | Nato Terrestrial Transmission System | système de transmissions terrestres de l'OTAN |
| med. | nerve transmission | transmission nerveuse |
| comp. | newspaper page transmission | transmission de page de journaux |
| construct. | normalized impact sound transmission level | niveau normalisé de transmission du son d'impact |
| nat.sc. | nuclear excitation by electronic transmission | excitation nucléaire par transitions électroniques |
| comp. | online data transmission | transmission de données en ligne |
| med. | onward transmission | transmission |
| tech., law, el. | open transmission-distribution interface | interface de distribution ouverte |
| comp. | optical fiber transmission | transmission sur fibres optiques |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organisation des données échangées par télétransmission en Europe |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
| comp. | outbound transmission | transmission sortante |
| comp. | packet transmission | communication par lots |
| comp. | parallel data transmission | transmission de données parallèle |
| comp. | parallel transmission | transmission simultanée |
| tech., chem. | partial internal transmission density | absorbance interne partielle |
| tech., chem. | partial internal transmission density | densité optique interne partielle |
| patents. | pay per view television transmission services | services de transmission de programmes de télévision à la carte |
| tech., chem. | percentage transmission | pourcentage de transmission |
| med. | perinatal transmission | transmission verticale |
| tech. | photographic transmission density | densité optique |
| радиоакт. | photographic transmission density | noircissement (photographique) |
| радиоакт. | photographic transmission density | intensité de noircissement |
| радиоакт. | photographic transmission density | densité |
| mater.sc. | photonic transmission system | dispositif de transmission opto-électronique |
| nat.sc., agric. | power shift gear transmission | boîte couplable en charge |
| construct. | power transmission line | ligne de transmission électrique |
| tech. | power transmission line | ligne électrique |
| construct. | power transmission line | ligne de transport d'énergie |
| energ.ind. | power transmission line | réseau de transport de l'énergie électrique |
| agric. | power transmission parts | parties motrices |
| agric., tech. | power transmission shaft | arbre de transmission |
| agric. | power-shift gear transmission | boîte de vitesses fonctionnant sous charge |
| patents. | preparation and transmission of business information and statistics | préparation et transmission d'informations commerciales et de statistiques |
| gen. | prevention of mother-to-child transmission | prévention de la transmission de la mère à l'enfant |
| comp. | process-data transmission | transmission de données de processus |
| gen. | production, distribution and transmission or transportation services for water and energy | services de production, de distribution et de transport d'eau et d'énergie |
| gen. | protocol of transmission | protocole de transmission |
| gen. | public data transmission network | réseau public de transmission de données |
| gen. | public transmission | retransmission audiovisuelle |
| gen. | public transmission by audiovisual means | retransmission audiovisuelle |
| med. | radio transmission | transmission radiophonique |
| med. | reflex transmission of excitation | transmission réflexe de l'excitation |
| comp. | remote data transmission | transfert de données à distance |
| comp. | remote data transmission | télétransmission de données |
| comp. | remote data transmission | télécommunication de données |
| mater.sc., chem. | resistance to transmission of flavour | étanchéité aux arômes |
| comp. | ring-bus transmission | transmission par bus en anneau |
| med. | route of transmission | voie de transmission |
| gen. | satellite links for data transmission | liaisons par satellite pour la transmission des données |
| gen. | satellite transmission | transmission par satellite |
| gen. | scanning of distant transmissions | balayage de transmissions distantes |
| gen. | scatter-only transmission loss | perte de transmission de diffusion uniquement |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou |
| life.sc. | seismic transmission method | méthode de sismique transmission |
| gen. | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups | séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes |
| comp. | serial transmission | transfert sériel |
| comp. | serial transmission | transmission sérielle |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | services de communication et de transmission de données par ordinateur |
| med., life.sc. | sexual transmission | transmission sexuelle |
| gen. | shielded transmission line | ligne de transmission blindée |
| sport. | silent mesh transmission | boîte de vitesse à emprises silencieuses |
| comp. | simplified data transmission | transmission simplifiée des données |
| comp. | simultaneous transmission | transmission parallèle |
| comp. | simultaneous transmission | transmission simultanée |
| gen. | single wire transmission line | guide d'ondes unifilaire |
| comp. | single-channel data transmission | transmission de données monocanale |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
| construct. | sound transmission | passage du son |
| construct. | sound transmission by indirect means | transmission du son par voies indirectes |
| construct. | sound transmission coefficient | coefficient de perméabilité acoustique |
| construct. | sound transmission coefficient | coefficient de transmission acoustique |
| gen. | sound transmission loss | indice d'atténuation du son |
| gen. | sound transmission loss | perte de transmission |
| med. | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another | molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre |
| chem. | spectral transmission factor | transmittance spectrale |
| comp. | speech connection with accompanying text transmission | connexion vocale avec transmission de texte |
| comp. | speech-accompanying document transmission | transmission de documents accompagnée de parole |
| gen. | speed of transmission | rapidité de transmission |
| tech. | standard transmission method | méthode de transmission conforme |
| comp. | star-bus transmission | transmission par bus en étoile |
| comp. | start-stop transmission | transmission marche-arrêt |
| comp. | start-stop transmission | transmission start-stop |
| comp. | static-picture transmission | transmission d'images fixes |
| comp. | static-picture transmission | transmission d'images statiques |
| comp. | still-image transmission | transmission d'images fixes |
| comp. | still-image transmission | transmission d'images statiques |
| antenn. | surface wave transmission line | guide unifilaire |
| med. | sustained human-to-human transmission | transmission soutenue d'humains à humains |
| med. | synaptic transmission of excitation | transmission synaptique de l'excitation |
| comp. | synchronous data transmission | transmission synchrone de données |
| patents. | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |
| patents. | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments | appareils et instruments de transmission et de réception de télex et de télécopie |
| patents. | the transmission of publications | la transmission de publications |
| chem. | thermal transmission | transmission thermique |
| tech., met. | through transmission technique | contrôle par transmission |
| tech. | torque converter transmission | transmission semi-automatique ou automatique à convertisseur hydraulique de couple |
| gear.tr. | total angle of transmission | angle total de conduite |
| tech., mech.eng. | total arc of transmission | arc total de conduite |
| gear.tr. | total length of transmission | longueur totale d'écartement |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | transit d'électricité sur les grands réseaux |
| comp. | transmission accuracy | précision de transmission |
| gen. | transmission and distribution losses | perte dans le réseau |
| gen. | transmission and distribution losses | perte de réseau |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
| радиоакт. | transmission anode | cible de transmission |
| радиоакт. | transmission anode | anode de transmission |
| gen. | transmission band | bande de transmission |
| construct. | transmission bogie | chariot transbordeur |
| sport. | transmission brake | frein de mécanisme |
| nat.sc., agric. | transmission by insects | transmission par insectes |
| life.sc., el. | transmission by ionospheric-scatter propagation | transmission par propagation par diffusion dans l'ionosphère |
| gen. | transmission chains for land vehicles | chaînes motrices pour véhicules terrestres |
| gen. | transmission chains other than for land vehicles | chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres |
| comp. | transmission channel | canal de transfert |
| comp. | transmission channel | canal de transmission |
| comp. | transmission characteristics | caractéristique de transfert |
| comp. | transmission characteristics | caractéristique de transmission |
| life.sc. | transmission coefficient | facteur de transmission |
| life.sc. | transmission coefficient | coefficient de transmission |
| comp. | transmission command | commande de transmission |
| comp. | transmission command | instruction de transfert |
| comp. | transmission command queue | queue d'instructions de transmission |
| energ.ind. | transmission company | entreprise de transport |
| patents. | transmission components | organes de transmission |
| life.sc. | transmission constant | coefficient de Darcy |
| life.sc. | transmission constant | coefficient de conductivité hydraulique |
| life.sc. | transmission constant | conductivité hydraulique |
| comp. | transmission control | contrôle de transmission |
| comp. | transmission control | contrôle de communication |
| comp. | transmission control character | caractère de commande de communication |
| comp. | transmission control code | code de commande de transmission |
| comp. | transmission control protocol/Internet protocol | protocole TCP/IP |
| mater.sc., industr., construct. | transmission, conveyor or elevator belts or belting | courroie transporteuse ou de transmission |
| comp. | transmission data | données de transmission |
| comp. | transmission data network | réseau de transmission de données |
| comp. | transmission data network | réseau de médiation de données |
| comp. | transmission data network | réseau de communication de données |
| comp. | transmission data system | système de transfert des données |
| comp. | transmission data system | système de transmission des données |
| med. | transmission deafness | surdité moyenne |
| med. | transmission deafness | surdité de transmission |
| med. | transmission deafness | surdité mécanique |
| comp. | transmission delay | délai de transmission |
| comp. | transmission delay | retard de transit |
| comp. | transmission delay | délai de communication |
| радиоакт. | transmission photographic density | intensité de noircissement |
| радиоакт. | transmission optical density | densité |
| радиоакт. | transmission optical density | intensité de noircissement |
| радиоакт. | transmission optical density | noircissement (photographique) |
| радиоакт. | transmission photographic density | noircissement (photographique) |
| tech. | transmission density | densité optique |
| радиоакт. | transmission photographic density | densité |
| tech. | transmission density meter | densimètre à transmission |
| радиоакт. | transmission detector | détecteur semi-conducteur à transmission |
| comp. | transmission device | dispositif de transmission |
| tech. | transmission efficiency | rendement de transmission |
| nat.sc., tech. | transmission electron microscope | microscope électronique par transmission |
| nat.sc., met. | transmission electron microscope image of a thin section | micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie |
| comp. | transmission end | fin de transmission |
| tech., el. | transmission factor | facteur de EJF |
| tech., el. | transmission factor | facteur de MUF |
| nat.sc., mech.eng. | transmission factor | coefficient de transparence |
| nat.sc., mech.eng. | transmission factor | facteur de transmission |
| tech., el. | transmission factor | facteur de transmission ionosphérique |
| patents. | transmission fluids | fluides de transmission |
| comp. | transmission function | fonction de transfert |
| comp. | transmission function | fonction de transmission |
| construct. | transmission gear | organe de transmission |
| chem. | transmission gear | renvoi |
| chem., mech.eng. | transmission grease | graisse pour transmission |
| energ.ind. | transmission grid | réseau de transport |
| energ.ind. | transmission grids | grands réseaux |
| med. | transmission group | groupe de transmission |
| nat.sc. | Transmission Light Microscope | microscope optique à transmission |
| comp. | transmission line | voie de transmission |
| comp. | transmission line | canal de transfert |
| comp. | transmission line | canal de transmission |
| comp. | transmission link | canal de transfert |
| comp. | transmission link | voie de transmission |
| comp. | transmission link | canal de transmission |
| tech. | transmission loss | perte de transmission |
| tech., industr., construct. | transmission loss | indice d'affaiblissement |
| antenn. | transmission loss | perte par transmission |
| comp. | transmission method | méthode de transmission |
| радиоакт. | transmission-mode photocathode | photocathode semi-transparent |
| patents. | transmission of data | transmissions de données |
| gen. | transmission of detonation | transmission de détonation |
| med. | transmission of infection | transmission de l'infection |
| med. | transmission of infection, direct | transmission directe de l'infection |
| med. | transmission of infection, indirect | transmission indirecte de l'infection |
| patents. | transmission of information by electronic means | transmission d'informations par voie électronique |
| gen. | transmission of items | transmission d'envois |
| patents. | transmission of messages by telephone and facsimile | transmission de messages par téléphone et télécopie |
| patents. | transmission of messages, sound and images | transmission de messages, de sons et dimages |
| gen. | transmission of nationality | transmission de la nationalité |
| gen. | transmission of pollutants | transport de polluants |
| patents. | transmission of programmes | transmission de programmes |
| patents. | transmission of radio and/or television programmes | transmission de programmes radiophoniques et télévisés |
| gen. | transmission of telegrams | transmission de télégrammes |
| gen. | transmission of transit stamps | système TCT |
| gen. | transmission of zoonotic disease | transmission de xénozoonoses |
| patents. | transmission oils | huiles pour transmissions |
| patents. | transmission or reproduction of sound or images | transmission ou reproduction de son ou d'images |
| comp. | transmission path | voie de transmission |
| tech., el. | transmission path | trajet radioélectrique |
| comp. | transmission path | canal de transfert |
| tech., el. | transmission path | rayon radioélectrique |
| tech., el. | transmission path | trajet de groupe |
| comp. | transmission path | canal de transmission |
| gen. | transmission primary | teinte primaire de l'émetteur |
| tech. | transmission probability | probabilité de passage |
| comp. | transmission protocol | protocole de transfert |
| comp. | transmission protocol | protocole de transmission |
| comp. | transmission protocol | protocole de communication |
| comp. | transmission rate | taux de transfert |
| comp. | transmission rate | vitesse de transfert |
| comp. | transmission rate | débit de transmission |
| gear.tr. | transmission ratio | rapport d'engrenages |
| gear.tr. | transmission ratio of generation | rapport d'engrenages de génération |
| med. | transmission route | voie de transmission |
| gen. | Transmission Section | Bureau des Transmissions |
| mil., logist. | transmission security | sécurité des transmissions |
| радиоакт. | transmission semiconductor detector | détecteur semi-conducteur à transmission |
| gen. | transmission shafts other than for land vehicles | arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | transmission shafts other than for land vehicles | arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres |
| gen. | transmission shafts for land vehicles | arbres de transmission pour véhicules terrestres |
| avia., Canada, tech. | Transmission Source Locator | repère de source de transmission |
| comp. | transmission speed | vitesse de transfert |
| comp. | transmission speed | taux de transfert |
| comp. | transmission speed | débit de transmission |
| energ.ind., industr. | transmission system | réseau de transmission |
| gen. | transmission system | organes de transmission |
| gen. | transmission system for danger signals | installation de transmission de signaux |
| comp. | transmission system interface | interface de système de transmission |
| energ.ind., el. | transmission system operator | gestionnaire de réseau de transport |
| energ.ind. | Transmission System Owner | propriétaire du réseau de transport |
| радиоакт. | transmission target | cible de transmission (of an X-ray tube) |
| tech. | transmission thickness meter | épaisseurmètre à transmission |
| energ.ind. | transmission undertaking | entreprise de transport |
| tech., el. | transmission unit | unité de transmission |
| gen. | transmissions, for land vehicles | mécanismes de transmission pour véhicules terrestres |
| gen. | transmissions for machines | transmissions de machines |
| gen. | transmissions, other than for land vehicles | mécanismes de transmission pour véhicules non terrestres |
| gear.tr. | transverse angle of transmission | angle de conduite apparent |
| tech., mech.eng. | transverse arc of transmission | arc de conduite apparent |
| tech. | two-energy gamma transmission | transmission gamma deux énergies |
| comp. | unbound transmission | transmission non limitée |
| energ.ind. | undersea energy transmission cable | câble sous-marin de transfert d'énergie |
| energ.ind. | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
| energ.ind. | Union for the Coordination of the Transmission of Electricity | Union pour la coordination du transport de l'électricité |
| energ.ind. | Union for the Coordination of Transmission of Electricity | Union pour la coordination du transport de l'électricité |
| pack. | UV transmission rate | opacité ou imperméabilité aux U. V. |
| pack. | UV transmission rate | transparence aux rayons ultraviolets |
| tech., met. | v-transmission | contrôle avec rebonds |
| med. | vehicle of infection transmission | véhicule de transmission de l'infection |
| energ.ind. | velocity of energy transmission | vitesse de transport de l'énergie |
| med. | vertical transmission | transmission verticale |
| patents. | video on demand transmissions | transmission de vidéos à la demande |
| patents. | video text and teletext transmission services | services de transmission par vidéotexte et télétexte |
| gen. | visual transmission lines | lignes de transmission par voie optique |
| mater.sc. | water vapour transmission | transmission de la vapeur d'eau |
| pack. | water vapour transmission | perméabilité à la vapeur d’eau |
| pack. | water vapour transmission rate | quote-part de perméabilité à la vapeur d’eau (WVTR) |
| gen. | we apologise for the break in transmission | veuillez excuser l'interruption de nos programmes |
| comp. | wideband transmission | transmission à large bande |
| gear.tr. | worm gear transmission ratio | rapport d'engrenages à vis |
