| English | French |
| a tool shank of the correct size for attachment to the machine | une queue d'outil de la dimension appropriée à l'emmanchement de la machine |
| assembly tools | outillage de montage |
| back end tool | environnement de programmation |
| bank resolution tool | instrument de résolution |
| be somebody's tool | être l'instrument de (quelqu'un) |
| belt fastener inserting machine and tools | machine et outillage pour insérer les attaches de courroie |
| bidding tool | mécanisme de déclaration |
| blank cartridge for riveting tools | cartouche à blanc pour outil à river |
| boring tools | outils de sondage |
| boring tools | outils de forage |
| break-in tools | matériel d'effraction |
| cable tool drilling | forer a la corde |
| cable tool drilling | forer au cable |
| cattle marking tools | instruments à marquer les bestiaux |
| computerised route planning tool | ordinateur de bord de guidage routier |
| computerized route planning tool | ordinateur de bord de guidage routier |
| crimping-tool | pince à sertir |
| cross-cutting tool | outil transversal |
| cutting tool | instrument tranchant |
| cutting tools handtools | découpoirs outils |
| demolition tool kit | lot d'artificier |
| Design Automation DA tools | outils de conception automatisée |
| Design engineering tools and techniques | Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude |
| drilling tools | outils de sondage |
| edge tools hand tools | produits de taillanderie |
| edged tool | instrument tranchant |
| elastomeric tooling | outillage élastomère |
| Euro tools | outils européens |
| European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé |
| European Machine-tool Exhibitions | Expositions européennes de la machine-outil |
| forcible entry tools | matériel d'effraction |
| fulling tools handtools | fouloirs outils |
| functional design tools | outils de conception des fonctions |
| garden tools hand tools | outils de jardinage |
| generic expert system tool | générateur de système expert |
| grafting tools hand tools | greffoirs |
| graving tools hand tools | burins |
| hit by object or tool | coup donné par un objet ou un outil |
| holding devices for machine tools | porte-outils parties de machines |
| IG Tool | instrument de collecte d'informations |
| illustrated tool catalog i.t.c. | catalogue des outillages |
| information gathering tool | instrument de collecte d'informations |
| injection-moulding tools | machines de moulage par injection |
| instruments and tools for skinning animals | appareils et outils pour la dépouille des bêtes |
| instruments and tools for skinning animals | appareils et outils pour la dépouille des animaux |
| International Special Tooling Association | Association internationale de l'outillage spécial |
| inter-working of tools | portabilité des outils |
| it's a tool of my trade | c'est un de mes instruments de travail |
| linear cluster tool | outil pour agrégats linéaires |
| livestock marking tools | instruments à marquer les bestiaux |
| lower-CASE-tool | environnement de programmation |
| lug removal tool | outil à couper les languettes |
| Machine-tool Exhibitions | Expositions de la machine-outil |
| machine tools | machines-outils |
| milling tools | outils de fraisage |
| mutational tools | outils mutagènes |
| non-military crisis response tools | instruments non militaires de réponse aux crises |
| office system tool | outil bureautique |
| office tool | outil bureautique |
| other fixtures and fittings, tools and equipment | autres installations, outillage et mobilier |
| overall tool set | ensemble général d'outils |
| perforating tools hand tools | perforateurs outils |
| plumber's tool kit | attirail de plombier |
| precision tool industry | industrie de précision |
| project planning tool | outil de planification des projets |
| punching tool | outil à poinçonner |
| reduced-sparking hand-tool | outil anti-étincelles |
| regular cable tool bit | trepan a joues |
| regular cable tool bit | trepan type normal |
| resolution tool | instrument de résolution |
| re-usable thermoplastic tooling compounds | matériaux d'usinage thermoplastiques réutilisables |
| scraping tools hand tools | ratissoires |
| scraping tools hand tools | ripes |
| scraping tools hand tools | racloirs |
| scripting tool | outil de scénario |
| single level tools | outils à un seul niveau hiérarchique |
| spindle insertion tool | outil à introduire l'axe |
| toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases | trousses de toilette, trousses à outils, blagues à tabac, gaines, étuis |
| tool bags of leather empty | sacoches à outils vides |
| tool boxes of metal empty | boîtes à outils en métal vides |
| tool chests of metal empty | coffres à outils en métal vides |
| tool-chuck component | outil d'emmanchement |
| tool depots | magasins à outillage |
| tool handles not of metal | manches d'outils non métalliques |
| tool handles not of metal | manches d'outils non métalliques |
| tool handles not of metal | manches d'outils non métalliques |
| tool handles not of metal | manches d'outils non métalliques |
| tool kit | assortiment d'outils |
| tool-kit approach | panoplie de méthodes |
| tool pusher | contre-maitre |
| tool rack | râtelier à outils |
| tool set | jeu d'outils |
| tool sets | panoplies d'outils |
| tool shed | cabane à outils |
| tool wrench | clef de serrage |
| tool wrench | tourne-a-gauche |
| tools and equipment | installation et matériel |
| Working Party on Machine Tools | Groupede travail " Machines-outils " |
