tolerance – phrases

Terms for subject Gear train containing tolerance | all forms | exact matches only

English	French
backlash error out of tolerance	tolérance de jeu entre dents
base tangent error out of tolerance	erreur de tolérance d'écartement sur K dents
centre distance error out of tolerance	écart de tolérance d'entraxe
centre distance tolerance	tolérance d'entraxe
close tolerance	tolérance serrée
cyclic error out of tolerance	dépassement d'erreur cyclique
error out of tolerance allowance	dépassement de tolérance
gear ring run-out tolerance	tolérance de faux-rond de denture
longitudinal form tolerance	tolérance de forme longitudinale (height of undulations)
maximum accumulated pitch tolerance	tolérance totale de pas de division
tangential composite error tolerance	tolérance d'erreur composée tangentielle
tolerance of base tangent length	tolérance d'écartement moyen sur K dents
tolerance of tooth thickness	tolérance d'épaisseur de dent
tolerance on a span K pitches	tolérance cumulée sur K pas (chordal)
tolerance pitch measuring	mesure du pas circonférentiel
tooth-to-tooth composite error tolerance	saut tangentiel (single flank)
top tolerance allowance	dépassement de tolérance supérieur
total cumulative pitch tolerance of a gear	tolérance totale de pas de division