| English | French |
| a bar with a tobacco counter | un bar-tabac |
| a bar with a tobacco counter | un bar tabac |
| a stench of stale tobacco | des relents de tabac froid |
| absorbent paper for tobacco pipes | papier absorbant pour la pipe |
| be a slave to tobacco | être esclave du tabac |
| breaking tobacco dependency | la désaccoutumance du tabac |
| cigarettes containing tobacco substitutes not for medical purposes | cigarettes contenant des succédanés du tabac non à usage médical |
| Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | ver du coton (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | noctuelle rayée (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | chenille défoliante (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac |
| cooling installations for tobacco | installations pour le refroidissement du tabac |
| European Federation of Tobacco Retailers | Confédération européenne des débitants de tabac |
| European Tobacco Wholesalers' Association | Association européenne des grossistes en tabac |
| his clothes reek of tobacco | l'odeur du tabac imprègne ses vêtements |
| it has been proved that tobacco is the main contributing factor in respiratory diseases | la responsabilité du tabac dans les affections respiratoires a été démontrée |
| Japan Tobacco and Salt Public Corporation | régie publique japonaise du tabac et du sel |
| kick the tobacco habit | se désaccoutumer du tabac |
| make somebody give up using tobacco | déshabituer quelqu'un du tabac |
| mild tobacco | tabac blond |
| raw or unmanufactured tobacco | tabacs bruts ou non fabriqués |
| Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac |
| smokeless tobacco | tabac sans fumée |
| smokeless tobacco | produit du tabac sans fumée |
| smokeless tobacco | produit du tabac sans combustion |
| smokeless tobacco product | tabac sans fumée |
| Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction | pro aere |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariose de la betterave (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariose des agrumes (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | gale du porier (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Maladie du plant de tabac (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| tobacco extracts insecticides | extraits de tabac insecticides |
| tobacco-free cigarettes for medical purposes | cigarettes sans tabac à usage médical |
| tobacco held by the intervention agencies | tabac détenu par les organismes d'intervention |
| tobacco is a killer | le tabac tue |
| tobacco jars not of precious metal | pots à tabac non en métaux précieux |
| tobacco jars not of precious metal | pots à tabac non en métaux précieux |
| tobacco jars of precious metal | pots à tabac en métaux précieux |
| tobacco jars of precious metal | pots à tabac en métaux précieux |
| tobacco kills | le tabac tue |
| tobacco pipes | pipes |
| tobacco pouches | blagues à tabac |
| tobacco processing machines | machines à travailler le tabac |
| tobacco roasters | torréfacteurs à tabac |
| toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases | trousses de toilette, trousses à outils, blagues à tabac, gaines, étuis |
| Working Group on Tobacco | Groupe de travail " Tabac " |
| Working Party on the Dangers of Tobacco | Groupe de travail " Méfaits du tabac " |
| Working Party on Tobacco | Groupe "Tabac" |
