time – phrases

Terms for subject Aviation containing time | all forms | exact matches only

English	French
actual runway time of arrival	heure réelle d’arrivée sur la piste
actual runway time of departure	heure réelle de départ sur la piste
aircraft meter fix crossing time	heure de passage des aéronefs aux repères de minutage
assigned arrival time	heure d’arrivée assignée
assigned departure time	heure de départ assignée
automated real-time flight data processing	traitement automatisé en temps réel des données de vol
Beyond Time Management	Au-delà de la gestion du temps
calculated take-off time	heure calculée de décollage
call wrap-up time	temps de synthèse
Capital Time Reporting	Relevé de temps – Immobilisations
clearance cancelled time	heure d’annulation d’autorisation
clearance valid time	heure de validité d’autorisation
common time source	source horaire commune
Common Time Source Distribution System	Système de distribution de la source horaire commune
comp time	heures compensatoires
compensatory time	heures compensatoires
controlled departure time	heure de départ contrôlée
controlled time of arrival	heure d'arrivée contrôlée
controlled time of departure	heure de départ contrôlée
Coordinated Universal Time	universel
Coordinated Universal Time	zulu
Coordinated Universal Time	temps universel coordonné (The expression "zulu" is pronounced "ZOO loo")
estimated departure time	heure de départ prévue
estimated elapsed time	temps de vol estimé
estimated landing time	heure d’atterrissage prévue
estimated off-block time	heure estimée de départ du poste de stationnement
estimated time en route	durée prévue en route
estimated time of arrival	arrivée prévue
estimated time of landing	heure d’atterrissage prévue
expected approach clearance time	heure prévue d’autorisation d’approche
expected further clearance time	heure prévue d’autorisation subséquente
Fast Time Simulation Specialist	spécialiste de la simulation en temps accéléré
fixed arrival time	heure d’arrivée fixe
flight time ― aeroplanes	temps de vol ― avions
flight time ― helicopters	temps de vol ― hélicoptères
flow control time	heure de régulation du débit
flying time	temps de vol
gate time	heure à la porte de minutage
GPS-CTS time server	serveur de synchronisation GPS-CTS
initial gate time of arrival	heure initiale d’arrivée à la porte
maintenance response time	délai d’intervention pour l’entretien
mean time between failures	temps moyen entre défaillances
mean time between overhauls	temps moyen entre révisions
metering time	heure de minutage
minimum time track	route de temps minimal
network time protocol	protocole de synchronisation de réseau
North time alignment mark	repère d’alignement de temps du Nord
one-time cash offer	montant forfaitaire
overdue time	heure de retard
proposed departure time	heure de départ proposée
proposed time of departure	heure de départ proposée
real-time data processor	processeur de données en temps réel
Real-Time Electronic Flight Data System	système de données de vol électroniques en temps réel
Real-Time Event Monitor	Programme de surveillance des événements en temps réel
real time interactive simulator	simulateur interactif en temps réel (CS)
real time simulation	simulation en temps réel
real-time target positioning	positionnement des cibles en temps réel
Recovery Time Objective	objectif en matière de délai de rétablissement
release time	release time
release time	Autorisation valide à... (This expression is used in conjunction with a time)
remote real-time surveillance	surveillance en temps réel à distance
required time of arrival	heure d’arrivée requise
runway occupancy time	temps d’occupation des pistes
SAR time	délai SAR
scheduled time of arrival	heure d'arrivée inscrite à l'horaire
special compensatory time	heures compensatoires spéciales
straight-time rate	taux horaire normal
takeoff time	heure de décollage
takeoff time	heure de départ
time alignment mark	repère d’alignement de temps
time-based longitudinal separation	espacement longitudinal fondé sur le temps
time based metering	réglage du débit basé sur le temps
time difference of arrival	différence de temps d’arrivée
time domain reflectometer	réflectomètre temporel
time in service	temps de vol
time insertion unit	unité d’insertion de temps
time-in-trail flow restriction	régulation de débit sur une même route, exprimée en temps
time of activation	heure d’activation
time of departure	heure de décollage
time off in lieu	congé compensatoire
time to closest point of approach	temps au point d'approche le plus près
total estimated elapsed time	durée totale estimée

Get short URL